公开(公告)号：US20140150384A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：US14014577

申请日：2013-08-30

申请人： CNH America, LLC

发明人： Michael C. Bunnell ,  Aaron R. Richard, II ,  Thomas M. Chlystek ,  Mark D. Klassen

IPC分类号： F02M35/022 ,  F02M35/02 ,  F02M35/024

CPC分类号： F02M35/0226 ,  B60K15/063 ,  B60K2015/0639 ,  F02M35/0216 ,  F02M35/024 ,  F02M35/088 ,  F02M35/10013 ,  F02M35/10262 ,  F02M35/164 ,  Y02T10/146

摘要： An intake duct for an air intake system of a work vehicle is disclosed. The intake duct may generally include a body defining an air passage extending between an intake end and an outlet end. The body may further define a recessed intake at the intake end including a first side section and a second side section. Each of the first side section and the second side may define at least one side opening for directing air into the air passage. In addition, the recessed intake may include a deflector projecting outwardly from the first and second side sections. The deflector may be configured to shield the air passage from water directed towards the recessed inlet.

摘要翻译： 公开了一种用于工作车辆的进气系统的进气管道。 进气管通常可包括限定在进气端和出口端之间延伸的空气通道的主体。 主体还可以在进气端处限定凹入的进气口，其包括第一侧部分和第二侧部分。 第一侧部分和第二侧面中的每一个可以限定用于将空气引导到空气通道中的至少一个侧开口。 此外，凹入的入口可以包括从第一和第二侧部向外突出的偏转器。 偏转器可以被配置为将空气通道屏蔽到指向凹入入口的水中。

公开(公告)号：US09151253B2

公开(公告)日：2015-10-06

申请号：US14014577

申请日：2013-08-30

申请人： CNH America, LLC

发明人： Michael C. Bunnell ,  Aaron Richard ,  Thomas M. Chlystek ,  Mark D. Klassen

IPC分类号： F02M35/022 ,  F02M35/02 ,  F02M35/024 ,  F02M35/08 ,  F02M35/10 ,  B60K15/063 ,  F02M35/16

CPC分类号： F02M35/0226 ,  B60K15/063 ,  B60K2015/0639 ,  F02M35/0216 ,  F02M35/024 ,  F02M35/088 ,  F02M35/10013 ,  F02M35/10262 ,  F02M35/164 ,  Y02T10/146

摘要： An intake duct for an air intake system of a work vehicle is disclosed. The intake duct may generally include a body defining an air passage extending between an intake end and an outlet end. The body may further define a recessed intake at the intake end including a first side section and a second side section. Each of the first side section and the second side may define at least one side opening for directing air into the air passage. In addition, the recessed intake may include a deflector projecting outwardly from the first and second side sections. The deflector may be configured to shield the air passage from water directed towards the recessed inlet.

摘要翻译： 公开了一种用于工作车辆的进气系统的进气管道。 进气管通常可包括限定在进气端和出口端之间延伸的空气通道的主体。 主体还可以在进气端处限定凹入的进气口，其包括第一侧部分和第二侧部分。 第一侧部分和第二侧面中的每一个可以限定用于将空气引导到空气通道中的至少一个侧开口。 此外，凹入的入口可以包括从第一和第二侧部向外突出的偏转器。 偏转器可以被配置为将空气通道屏蔽到指向凹入入口的水中。