公开(公告)号：US20070195227A1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：US11675319

申请日：2007-02-15

申请人： Christophe Dufresne ,  Peter Hones ,  Kaspar Cottier

发明人： Christophe Dufresne ,  Peter Hones ,  Kaspar Cottier

IPC分类号： G02F1/1335

CPC分类号： G02F1/1337 ,  G02F1/13471

摘要： A glare protection filter, in particular for a welding mask or welding protection device including an electro-optical light filter 10 that includes at least one electro-optical cell (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) by which an amount of light transmitted through the filter is reducible, wherein at least a first one of the electro-optical cells comprises two parallel transparent plates (12, 18) having transparent electrodes (13, 17) on the inner surfaces thereof and containing a liquid crystal material (15) and orientation layers (14, 16) defining an anchoring of the liquid crystal material (15). Upon application of a voltage of less than 30V to the electrodes (13, 17), the molecule orientation in the liquid crystal material (15) near at least one of the orientation layers (14, 16) is subject to rotation of at least 10°.

摘要翻译： 一种防眩光保护滤光器，特别是用于焊接掩模或焊接保护装置，其包括电光滤光器10，其包括至少一个电光电池（12,13,14,15,16,17,18） 通过滤光器透射的光的量可以减少，其中至少第一个电光单元包括在其内表面上具有透明电极（13,17）的两个平行的透明板（12,18），并且包含液晶 限定液晶材料（15）的锚定的材料（15）和取向层（14,16）。 在向电极（13,17）施加小于30V的电压时，至少一个取向层（14,16）附近的液晶材料（15）中的分子取向至少旋转10次 °。

公开(公告)号：US07034278B2

公开(公告)日：2006-04-25

申请号：US10478657

申请日：2002-06-05

申请人： Pierre Tschirren ,  Gilles Mathieu ,  Christophe Dufresne ,  Giovanni Longa

发明人： Pierre Tschirren ,  Gilles Mathieu ,  Christophe Dufresne ,  Giovanni Longa

IPC分类号： H01J40/14

CPC分类号： G06F3/0317 ,  G06F3/0312 ,  G06F3/03543 ,  G06F3/03549

摘要： A movement detection device, intended particularly for a computer mouse or a hand-held scanner, includes a light source (7) associated with a prism (8) having a non-uniformly plane reflective face. One thus obtains an as uniform as possible illumination of the field (4) of the object whose movements will be detected. An optical system (9) inserted between the field and the optoelectronic sensor (13) fixed to a printed circuit board (6) is mounted on a support (12) fixed to the board.

摘要翻译： 专门用于计算机鼠标或手持扫描仪的移动检测装置包括与具有不均匀平面反射面的棱镜（8）相关联的光源（7）。 因此，可以获得与被检测到的移动物体的场（4）尽可能一样的照明。 插入在场和固定到印刷电路板（6）的光电传感器（13）之间的光学系统（9）安装在固定到板上的支撑件（12）上。