公开(公告)号：US5261473A

公开(公告)日：1993-11-16

申请号：US795114

申请日：1991-11-20

Applicant: Christophe Penant

Inventor： Christophe Penant

IPC: B60C9/00 ,  D02G3/12 ,  D02G3/48 ,  D07B1/00 ,  D07B1/06 ,  B60C9/02 ,  D07B1/08 ,  D07B1/10

CPC classification number: D07B1/062 ,  B60C9/0028 ,  B60C9/0042 ,  D02G3/12 ,  D02G3/48 ,  D07B1/0633 ,  D07B2201/2023 ,  Y10S57/902 ,  Y10T428/294

Abstract: An assembly (100) for the reinforcing of an article of plastic and/or rubber, characterized by the following features:(a) it comprises two adjacent concentric layers (1, 2) of filaments (10, 20), the filaments (10, 20) having their axes (O.sub.1, O.sub.2) arranged, within each of the layers, substantially on a circle (C.sub.1, C.sub.2) of radius R.sub.1, R.sub.2 ; in each layer (1, 2) the filaments (10, 20) are wound in the same direction and have the same pitch (P.sub.1, P.sub.2);(b) the layers (1, 2) have the same direction of winding;(c) R.sub.1, R.sub.2, P.sub.1, P.sub.2 are in accord with the relationship:P.sub.1 >P.sub.2 >P.sub.1 .times.[1-2(R.sub.2 -R.sub.1)/R.sub.2 ].Articles reinforced by such assemblies, for instance pneumatic tires.

Abstract translation: 一种用于加强塑料和/或橡胶制品的组件（100），其特征在于具有以下特征：（a）其包括两根相邻的细丝（10,20）的同心层（1,2），所述细丝（10 ，20），它们的轴线（O1，O2）在每个层内布置，基本上在半径R1，R2的圆（C1，C2）上; 在每个层（1,2）中，细丝（10,20）沿同一方向缠绕并且具有相同的间距（P1，P2）; （b）层（1,2）具有相同的卷绕方向; （c）R1，R2，P1，P2与P1> P2> P1x [1-2（R2-R1）/ R2]的关系一致。 由这种组件增强的制品，例如充气轮胎。

公开(公告)号：US5074345A

公开(公告)日：1991-12-24

申请号：US406429

申请日：1989-09-12

Applicant: Christophe Penant

Inventor： Christophe Penant

IPC: B60C9/00 ,  D02G3/12 ,  D02G3/48 ,  D07B1/00 ,  D07B1/06

CPC classification number: D07B1/062 ,  B60C9/0028 ,  B60C9/0042 ,  D02G3/12 ,  D02G3/48 ,  D07B1/0633 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2031 ,  Y10S57/902 ,  Y10T428/294

Abstract: An assembly (100) for the reinforcing of an article of plastic and/or rub, characterized by the following features:(a) it comprises two adjacent concentric layers (1, 2) of filaments (10, 20), the filaments (10, 20) having their axis (O.sub.1, O.sub.2) arranged, within each of the layers, substantially on a circle (C.sub.1, C.sub.2) of radius R.sub.1, R.sub.2 ; in each layer (1, 2) the filaments (10, 20) are wound in the same direction and have the same pitch (P.sub.1, P.sub.2);(b) the layers (1, 2) have the same direction of winding;(c) R.sub.1, R.sub.2, P.sub.1, P.sub.2 are in accord with the relationship:P.sub.1 >P.sub.2 >P.sub.1 .times.[1-2(R.sub.2 -R.sub.1)/R.sub.2 ].Articles reinforced by such assemblies, for instance pneumatic tires.

Abstract translation: 一种用于加强塑料和/或橡胶制品的组件（100），其特征在于具有以下特征：（a）其包括两根相邻的细丝（10,20）的同心层（1,2），所述细丝（10 ，20），它们的轴线（O1，O2）布置在每个层内，基本上在半径R1，R2的圆（C1，C2）上; 在每个层（1,2）中，细丝（10,20）沿同一方向缠绕并且具有相同的间距（P1，P2）; （b）层（1,2）具有相同的卷绕方向; （c）R1，R2，P1，P2与P1> P2> P1x [1-2（R2-R1）/ R2]的关系一致。 由这种组件增强的制品，例如充气轮胎。