METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AND CONTROLLING THE MANUFACTURING OF PARTS FOR A WIND POWER PLANT
    1.
    发明申请
    METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AND CONTROLLING THE MANUFACTURING OF PARTS FOR A WIND POWER PLANT 审中-公开
    用于监测和控制风力发电厂零件制造的方法和系统

    公开(公告)号:US20110259511A1

    公开(公告)日:2011-10-27

    申请号:US13128868

    申请日:2009-11-11

    IPC分类号: B29C70/30

    摘要: A method for monitoring and controlling that a plurality of layers (2) of material comprising fibre for the manufacturing of a part are located correctly in a mould (1) for said part and/or correctly relative to each other in said mould, comprises determining the position in the mould of each marking (7) on each layer (2) of fibre material and/or the positions of the markings on different layers of fibre material relative to each other, comparing the determined position in the mould (1) of each marking (7) on each layer (2) of fibre material and/or the positions of the markings on said different layers of fibre material relative to each other with predetermined reference positions for said markings for the part to be manufactured, and performing correction of the position of that or those layers (2) of fibre material for which the determined positions for the markings (7) thereon and the predetermined reference positions for said markings do not correspond with each other. A system comprises means for carrying through said method.

    摘要翻译: 一种用于监测和控制包括用于制造零件的纤维的多个材料层(2)的方法正确地定位在用于所述部件的模具(1)中和/或在所述模具中相对于彼此正确地定位 在纤维材料的每个层(2)上的每个标记(7)的模具中的位置和/或相对于彼此的不同纤维材料层上的标记的位置,将所确定的模具(1)中的位置进行比较 在纤维材料的每个层(2)上的每个标记(7)和/或在所述不同纤维材料层上的标记的位置相对于彼此具有用于待制造部件的所述标记的预定参考位置,并且执行校正 其中标记(7)的确定位置和用于所述标记的预定参考位置的纤维材料的那些层或那些层(2)的位置彼此不对应。 系统包括用于承载所述方法的装置。

    Method of applying gelcoat and an arrangement performing said method
    4.
    发明授权
    Method of applying gelcoat and an arrangement performing said method 有权
    施加凝胶涂层的方法和执行所述方法的装置

    公开(公告)号:US08808794B2

    公开(公告)日:2014-08-19

    申请号:US13128863

    申请日:2009-11-11

    摘要: The present invention relates in general to a method of manufacturing fibre-reinforced parts for a wind power plant, such as a blade, in an open mould. More specifically the invention relates to a process step of applying at least one layer of gelcoat on a interior surface of said open mould prior to arranging at least one layer of material comprising fibre and to an arrangement that can be used in performing said method. The process step comprises to apply the gelcoat from a first end portion of the mould and to a second end portion of the mould and to cover the open mould from said first end portion to said second end portion gradually as gelcoat is applied. The arrangement comprises means for applying gelcoat to the interior surface of the mould (1) and a covering means (6) arranged to gradually cover the open mould (1) as gelcoat is applied.

    摘要翻译: 本发明一般涉及在开放模具中制造诸如叶片的风力发电厂的纤维增强部件的方法。 更具体地,本发明涉及在布置包含纤维的至少一层材料之前将至少一层凝胶涂层施加到所述开模的内表面上的工艺步骤,以及可用于执行所述方法的布置。 工艺步骤包括将凝胶涂层从模具的第一端部和模具的第二端部施加,并且在施加凝胶涂层时逐渐将所述开模从所述第一端部覆盖到所述第二端部。 该装置包括用于将凝胶涂层施加到模具(1)的内表面的装置和设置成在施加凝胶涂层时逐渐覆盖开模(1)的覆盖装置(6)。

    METHOD OF APPLYING GELCOAT AND AN ARRANGEMENT PERFORMING SAID METHOD
    5.
    发明申请
    METHOD OF APPLYING GELCOAT AND AN ARRANGEMENT PERFORMING SAID METHOD 有权
    应用GELCOAT的方法和执行方法的安排

    公开(公告)号:US20120021131A1

    公开(公告)日:2012-01-26

    申请号:US13128863

    申请日:2009-11-11

    IPC分类号: B05D7/00 B05D1/00 B05D5/00

    摘要: The present invention relates in general to a method of manufacturing fibre-reinforced parts for a wind power plant, such as a blade, in an open mould. More specifically the invention relates to a process step of applying at least one layer of gelcoat on a interior surface of said open mould prior to arranging at least one layer of material comprising fibre and to an arrangement that can be used in performing said method. The process step comprises to apply the gelcoat from a first end portion of the mould and to a second end portion of the mould and to cover the open mould from said first end portion to said second end portion gradually as gelcoat is applied. The arrangement comprises means for applying gelcoat to the interior surface of the mould (1) and a covering means (6) arranged to gradually cover the open mould (1) as gelcoat is applied.

    摘要翻译: 本发明一般涉及在开放模具中制造诸如叶片的风力发电厂的纤维增强部件的方法。 更具体地,本发明涉及在布置包含纤维的至少一层材料之前将至少一层凝胶涂层施加到所述开模的内表面上的工艺步骤,以及可用于执行所述方法的布置。 工艺步骤包括将凝胶涂层从模具的第一端部和模具的第二端部施加,并且在施加凝胶涂层时逐渐将所述开模从所述第一端部覆盖到所述第二端部。 该装置包括用于将凝胶涂层施加到模具(1)的内表面的装置和设置成在施加凝胶涂层时逐渐覆盖开模(1)的覆盖装置(6)。

    METHOD OF LAYING A LAYER OF FIBRE MATERIAL AND THE RELATED APPARATUS
    6.
    发明申请
    METHOD OF LAYING A LAYER OF FIBRE MATERIAL AND THE RELATED APPARATUS 审中-公开
    层叠纤维材料的方法及相关装置

    公开(公告)号:US20110297303A1

    公开(公告)日:2011-12-08

    申请号:US13128866

    申请日:2009-11-11

    IPC分类号: B29C70/38

    摘要: A method of and an apparatus for, manufacturing fibre-reinforced parts such as blades for wind power plants, whereby a number of layers (10) of material comprising fibre are arranged on a curved surface of an elongated open mould (1) so that some of the layers of material overlap at least partially. Each layer of material is positioned on the mould by means of a number of rollers (20) provided on a cart (70) being conveyed along the open mould. At least some of the rollers are displaced mutually during the conveyance of the cart so that the rollers substantially follow an intended contour of the layer of material.

    摘要翻译: 一种用于制造用于风力发电设备的叶片的纤维增强部件的方法和装置,由此在细长的开放模具(1)的弯曲表面上布置有多个包含纤维的材料层(10),使得一些 的材料层至少部分重叠。 每层材料通过设置在沿开放模具传送的推车(70)上的多个辊(20)定位在模具上。 至少一些辊在搬送车时相互移动,使得辊基本上遵循材料层的预期轮廓。

    METHOD AND MANUFACTURING LINE FOR MANUFACTURING WIND TURBINE BLADES
    7.
    发明申请
    METHOD AND MANUFACTURING LINE FOR MANUFACTURING WIND TURBINE BLADES 有权
    制造风力涡轮机叶片的方法和制造线

    公开(公告)号:US20120090769A1

    公开(公告)日:2012-04-19

    申请号:US13254125

    申请日:2010-03-05

    IPC分类号: B29C70/38 B29C70/48

    摘要: A method and a manufacturing line for manufacturing wind turbine blades having a composite shell structure comprising a matrix material and a fibre reinforcement material by use of a resin transfer moulding process. The method comprises a manufacturing line, where wind turbine blades are formed in a number of moulds. Each number of moulds comprising at least a first mould part comprising a first mould cavity. The manufacturing line further comprises a gantry means movable along the manufacturing line. The method comprises the following steps: a) arranging fibre reinforcement material in the first mould cavity of a first mould using the gantry means, b) moving the gantry means along the manufacturing line to a second mould, c) supplying curable matrix material into the first mould cavity of the first mould, while substantially simultaneously arranging fibre reinforcement material in the first mould cavity of a second mould using the gantry means. The manufacturing line comprises a plurality of moulds for forming wind turbine blades. Each of the number of moulds comprising at least a first mould part comprising a first mould cavity.

    摘要翻译: 一种用于制造风力涡轮机叶片的方法和生产线,其具有通过使用树脂传递模塑工艺的基体材料和纤维增强材料的复合壳结构。 该方法包括生产线,其中风力涡轮机叶片形成在多个模具中。 每个模具数量至少包括第一模具部件,其包括第一模腔。 制造线还包括可沿生产线移动的龙门式装置。 该方法包括以下步骤:a)使用台架装置将纤维增强材料布置在第一模具的第一模腔中,b)沿着生产线将台架装置移动到第二模具,c)将可固化的基质材料供应到 第一模具的第一模腔,同时使用台架装置基本上同时地将纤维增强材料布置在第二模具的第一模腔中。 该生产线包括用于形成风力涡轮机叶片的多个模具。 多个模具中的每一个包括至少第一模具部件,其包括第一模腔。