公开(公告)号：US5863556A

公开(公告)日：1999-01-26

申请号：US903839

申请日：1997-07-31

申请人： Dieter Ruckert ,  Herman Gumbel ,  Wolfgang Fleischer ,  Karen Reimer ,  Horst Winkler

发明人： Dieter Ruckert ,  Herman Gumbel ,  Wolfgang Fleischer ,  Karen Reimer ,  Horst Winkler

IPC分类号： A61K9/127 ,  A61K31/79 ,  A01N25/26

CPC分类号： A61K9/127

摘要： The present invention relates to liposomal pharmaceutical preparations which include active agents such as antiseptic agents, wound-healing agents, or combinations thereof, useful in the treatment of external wounds. The active agents are encapsulated in liposomes, and the liposomes are incorporated in pharmaceutical preparations such as liquids, ointments, gels, lotions, or creams capable of delivering the active agents to external wound sites. The invention further relates to methods of preparation of the liposomes and the pharmaceutical preparations, and to methods of treatment of external wounds and ophthalmic infections.

摘要翻译： 本发明涉及可用于治疗外伤的脂质体药物制剂，其包括诸如防腐剂，伤口愈合剂或其组合的活性剂。 将活性剂包封在脂质体中，并将​​脂质体掺入药物制剂如液体，软膏，凝胶，洗剂或能够将活性剂递送到外部伤口部位的乳膏。 本发明还涉及脂质体和药物制剂的制备方法，以及外部伤口和眼科感染的治疗方法。

公开(公告)号：US20120177725A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：US13416043

申请日：2012-03-09

申请人： Dieter Ruckert ,  Hermann Gumbel ,  Wolfgang Fleischer ,  Karen Reimer ,  Horst Winkler

发明人： Dieter Ruckert ,  Hermann Gumbel ,  Wolfgang Fleischer ,  Karen Reimer ,  Horst Winkler

IPC分类号： A61K9/127 ,  A61K31/05 ,  A61K31/085 ,  A61K31/055 ,  A61P31/00 ,  A61K31/79 ,  A61K31/4166 ,  A61P17/02 ,  A61P27/02 ,  A61K33/28 ,  A61K33/18

CPC分类号： A61K9/127

摘要： The present invention relates to liposomal pharmaceutical preparations which include active agents such as antiseptic agents, wound-healing agents, or combinations thereof, useful in the treatment of external wounds. The active agents are encapsulated in liposomes, and the liposomes are incorporated in pharmaceutical preparations such as liquids, ointments, gels, lotions, or creams capable of delivering the active agents to external wound sites. The invention further relates to methods of preparation of the liposomes and the pharmaceutical preparations, and to methods of treatment of external wounds and ophthalmic infections.

摘要翻译： 本发明涉及可用于治疗外伤的脂质体药物制剂，其包括诸如防腐剂，伤口愈合剂或其组合的活性剂。 将活性剂包封在脂质体中，并将​​脂质体掺入药物制剂如液体，软膏，凝胶，洗剂或能够将活性剂递送到外部伤口部位的乳膏。 本发明还涉及脂质体和药物制剂的制备方法，以及外部伤口和眼科感染的治疗方法。

公开(公告)号：US06755732B2

公开(公告)日：2004-06-29

申请号：US10213716

申请日：2002-08-06

申请人： Dieter Ruckert ,  Marc Philipp ,  Ewald Wagner

发明人： Dieter Ruckert ,  Marc Philipp ,  Ewald Wagner

IPC分类号： B60H306

CPC分类号： B60H3/0616 ,  B60H1/00378

摘要： An air filtration system for a vehicle cab has an air recirculation circuit which includes an air recirculation blower arranged in an air recirculation channel system in order to draw air from the cab interior and to blow it back into the cab interior. An air recirculation filter is arranged in the air recirculation flow. In order to reliably avoid contamination of the cab interior during filter changes, the air recirculation filter is located in a portion of an outer wall of the cab roof behind a cover. The cover covers the air recirculation channel system hermetically from the cab exterior. When the cover is opened, the air recirculation filter is accessible from the outside.

摘要翻译： 用于车辆驾驶室的空气过滤系统具有空气再循环回路，其包括布置在空气再循环通道系统中的空气再循环鼓风机，以便从驾驶室内部抽出空气并将其吹回驾驶室内部。 空气再循环过滤器布置在空气再循环流中。 为了可靠地避免在过滤器变化过程中驾驶室内部的污染，空气再循环过滤器位于驾驶室屋顶的外壁外面的一部分。 盖子从驾驶室外部密封地覆盖空气再循环通道系统。 当盖打开时，空气再循环过滤器可从外部进入。

公开(公告)号：US06178841B2

公开(公告)日：2001-01-30

申请号：US09362061

申请日：1999-07-28

申请人： Dieter Ruckert ,  Jorg Hofle ,  Tilo Kempf

发明人： Dieter Ruckert ,  Jorg Hofle ,  Tilo Kempf

IPC分类号： B60L300

CPC分类号： G05G5/005 ,  G05G2009/04774 ,  Y10T74/20201 ,  Y10T74/20396 ,  Y10T74/20612

摘要： A manually controlled operating lever for a vehicle operator's platform has an electrical actuation transducer for transmitting control signals to a working function as a function of the pivoting of the lever and/or as a function of the actuation of at least one actuation element arranged on the lever. In order to avoid an undesired release of working functions, a manually operated activating element is mounted near a hand grip of the lever, and is coupled to a switching element which operates to activate the actuation transducer for the transmission of control signals as a function of actuation of the activating element.

摘要翻译： 用于车辆操作员平台的手动控制的操作杆具有电致动换能器，用于根据杠杆的枢转和/或作为至少一个致动元件的致动的功能将控制信号发送到工作功能 杠杆。 为了避免工作功能的不期望的释放，手动操作的启动元件安装在杠杆的手柄附近，并且耦合到开关元件，该开关元件操作以激活用于传输控制信号的致动换能器，作为 激活元件的致动。