公开(公告)号：US6089495A

公开(公告)日：2000-07-18

申请号：US204499

申请日：1998-12-04

申请人： Dirk Cramer ,  Jens Kruger

发明人： Dirk Cramer ,  Jens Kruger

IPC分类号： B65H19/22 ,  B65H19/30 ,  B65H19/28

CPC分类号： B65H19/2284 ,  B65H19/2238 ,  B65H19/305 ,  B65H2301/4148 ,  B65H2301/414863 ,  B65H2301/41826

摘要： Winding device and method for a reel cutter that includes a feed path that is adapted to support a plurality of reel cores, and a plurality of trestles that are adapted for movement substantially parallel to the feed path. Each of the plurality of trestles are coupled to a bearing spindle. A plurality of gripper devices are provided that are adapted for movement substantially parallel to the feed path and that include at least one grip head having a portion adapted for grasping one of the plurality of reel cores. The at least one grip head is moveable between the feed path to the bearing spindle. The method includes gripping one of the reel cores in the feed path with the gripping device of the at least one grip head, moving the one reel core to the bearing spindles, and coupling the bearing spindles to the one reel core.

摘要翻译： 一种用于卷轴切割器的卷绕装置和方法，其包括适于支撑多个卷轴芯的进给路径，以及适于基本上平行于进给路径移动的多个支架。 多个支架中的每一个都联接到轴承主轴。 提供了多个夹持装置，其适于基本上平行于进给路径移动，并且包括至少一个夹头，该夹头具有适于抓握多个卷轴芯之一的部分。 所述至少一个夹头可在到所述轴承心轴的进给路径之间移动。 该方法包括用至少一个把手头的夹持装置夹持进给路径中的一个卷盘芯，将一个卷盘芯移动到轴承主轴上，将轴承主轴连接到一个卷盘芯上。

公开(公告)号：US5632456A

公开(公告)日：1997-05-27

申请号：US628885

申请日：1996-04-05

申请人： Jens Kruger

发明人： Jens Kruger

IPC分类号： B65H18/14 ,  B65H18/20 ,  B65H18/26

CPC分类号： B65H18/14 ,  B65H18/20 ,  B65H18/26 ,  B65H2301/4148 ,  B65H2404/43 ,  B65H2404/432 ,  B65H2406/30

摘要： A winder for winding a traveling paper web into a paper roll. Two support drums include respective longitudinal axes which extend substantially parallel to each other. Two nip rolls include respective longitudinal axes which extend substantially parallel to the longitudinal axes of the support drums. A support body carries the two nip rolls. The two nip rolls are pivoted when the paper roll has a particular diameter, such that the two nip rolls define an essentially sealed space with the support body and a portion of a shell surface of the paper roll. A vacuum port is disposed in communication with the sealed space.

摘要翻译： 卷绕机，用于将行进的纸幅卷绕到纸卷中。 两个支撑鼓包括基本上彼此平行延伸的各自的纵向轴线。 两个压辊包括基本上平行于支撑鼓的纵向轴线延伸的各自的纵向轴线。 支撑体承载两个压辊。 当纸卷具有特定的直径时，两个压合辊枢转，使得两个压合辊与支撑体和纸卷的壳表面的一部分限定基本上密封的空间。 真空口设置成与密封空间连通。

公开(公告)号：US6007014A

公开(公告)日：1999-12-28

申请号：US64699

申请日：1998-04-22

申请人： Jens Kruger

发明人： Jens Kruger

IPC分类号： B65H18/20 ,  B65H23/10 ,  B65H77/00 ,  B65H18/16 ,  B65H23/192 ,  B65H23/198

CPC分类号： B65H23/105 ,  B65H18/20 ,  B65H2301/4148 ,  B65H2301/414866

摘要： In a winding machine for the production of at least one coil (10) of a supplied material web, such as in particular a paper web and/or a card web, the material web (12) is guided through a longitudinal cutting device (16) and the partial webs of the longitudinally cut material web (12) are each wound up onto a core (18), in particular a core (18) formed by a sleeve. A coil (10) arising on the core (18) is supported by at least one support roll (20), in particular a drivable support roll, and the hardness of the winding can be influenced by a web tension interruption device (22). The web tension interruption device (22) is provided in the running direction of the web directly in front of a position (S) where the supplied material web (12) or its partial webs run onto an associated support roll (20), and is also arranged between the longitudinal cutting device (16) and the run-on position (S). It includes at least one roll (24) spatially separate from the associated support roll (20). The at least one roll spatially separate from the relevant support roll (20) can be driven. The web tension interruption device (22) is subdivided transversely to the web running direction (L), and at least one segment is associated with each partial web of a longitudinally cut material web (12). The tensions of the various partial webs can be controlled independently from one another via the segments or segment groups associated therewith.

摘要翻译： 在用于生产提供的材料幅材的至少一个线圈（10）的卷绕机中，例如特别是纸幅和/或卡片幅材，材料幅材（12）被引导通过纵向切割装置（16） ）和纵向切割的材料幅材（12）的部分幅材各自卷绕到芯部（18）上，特别是由套筒形成的芯部（18）。 出现在芯部（18）上的线圈（10）由至少一个支撑辊（20）支撑，特别是可驱动的支撑辊，并且卷筒的硬度可受卷筒纸张力断开装置（22）的影响。 幅材张力断开装置（22）在幅材的运行方向上直接位于（S）的前面，其中所供应的材料幅材（12）或其部分幅材运行到相关联的支撑辊（20）上，并且是 也布置在纵向切割装置（16）和连续位置（S）之间。 它包括与相关联的支撑辊（20）在空间上分离的至少一个辊（24）。 可以驱动与相关支撑辊（20）在空间上分离的至少一个辊。 卷筒纸张力中断装置（22）横向于卷筒纸运行方向（L）细分，并且至少一个部分与纵向切割的材料卷材（12）的每个部分卷材相关联。 各种部分网的张力可以通过与其相关联的段或段组彼此独立地控制。

公开(公告)号：US5619989A

公开(公告)日：1997-04-15

申请号：US399856

申请日：1995-03-07

申请人： Jens Kruger

发明人： Jens Kruger

IPC分类号： A62B23/02 ,  B01D46/10 ,  B01D46/52 ,  A62B7/00

CPC分类号： B01D46/521 ,  A62B23/02 ,  B01D46/10

摘要： A respirator filter with a pot-shaped filter housing, with a flange at the edge of the filter housing, with a flow channel passing through the filter housing with a sealing surface, with a housing cover and with a filter element located in the filter housing is to be optimized in terms of simpler manufacture. To accomplish this task, with the housing cover located at a spaced location from and in parallel to the filter housing, a distance a between the sealing surface and the corresponding part of the housing cover, on the one hand, and a distance (b) between the flange and an outer edge of the housing cover, on the other hand, are dimensioned such that distance (a) is smaller than distance (b), so that when the housing cover is being placed on the filter housing, it comes into contact first with the sealing surface and then with the flange, while the housing cover warps.

摘要翻译： 具有盆形过滤器壳体的呼吸器过滤器，在过滤器壳体的边缘处具有法兰，具有通过具有密封表面的过滤器壳体的流动通道，壳体盖和位于过滤器壳体中的过滤元件 将在更简单的制造方面进行优化。 为了完成这个任务，壳体盖位于与过滤器壳体平行的间隔位置处，一方面密封表面与壳体盖的对应部分之间的距离a和距离（b） 另一方面，在法兰和壳体外壳的外边缘之间的尺寸使得距离（a）小于距离（b），使得当外壳盖被放置在过滤器壳体上时，它进入 首先与密封表面接触，然后与法兰接触，同时外壳盖翘曲。

公开(公告)号：US5899405A

公开(公告)日：1999-05-04

申请号：US880964

申请日：1997-06-23

申请人： Jens Kruger ,  Jorg Maurer

发明人： Jens Kruger ,  Jorg Maurer

IPC分类号： B65H18/20 ,  B65H18/26 ,  B65H18/14

CPC分类号： B65H18/20 ,  B65H2301/414866 ,  B65H2406/11 ,  B65H2406/13 ,  B65H2406/131 ,  B65H2408/2321

摘要： The winding machine of the invention includes two parallel wound web roll support rollers which are spaced apart and on which the roll being wound is supported. The gap between the support rollers and below the supported wound roll is to be pressurized. A pressure chamber is defined by the support rollers, the wound roll above, and from below by a cross member which bridges over the distance between the support rollers and closes the bottom of the gap. End walls close the ends of the chamber. The cross member is movable between a sealing position where it is in contact with, or at least is sealed with, the two support rollers and bridges the gap between them to an open position where it opens the gap between the support rollers. The cross member is movable either down out of the gap, laterally out of the gap, or a combination of both, by reciprocating swinging, or oblique movement, and the like. The cross member has at least one passage which connects the pressure chamber with a source of compressed air through an intermediate conduit. An elongate transverse distributing pipe arranged at a distance from the cross member has a pressure connection through the conduit leading to the cross member.

摘要翻译： 本发明的卷绕机包括间隔开的两个平行卷绕的卷筒纸辊支撑辊，并且卷绕卷筒的支承辊。 支撑辊之间的间隙和支撑的卷绕辊之下的间隙将被加压。 压力室由支撑辊，卷绕辊在上方和下方由横向构件限定，横向构件跨越支撑辊之间的距离并且关闭间隙的底部。 端壁封闭室的两端。 横向构件可以在与两个支撑辊接触或至少与两个支撑辊密封的密封位置之间移动，并将它们之间的间隙桥接到打开位置，在该打开位置打开支撑辊之间的间隙。 横向构件可以从间隙向下移动，通过往复摆动或倾斜运动等可以横向移出间隙，或两者的组合。 横向构件具有至少一个通道，其将压力室与压缩空气源连接通过中间导管。 布置在与横梁相距一定距离处的细长横向分配管具有通过导管通过横梁的导管的压力连接。

公开(公告)号：US5839689A

公开(公告)日：1998-11-24

申请号：US733526

申请日：1996-10-18

申请人： Jens Kruger ,  Rudolf Beisswanger ,  Walter Kaipf

发明人： Jens Kruger ,  Rudolf Beisswanger ,  Walter Kaipf

IPC分类号： B65H18/20 ,  B65H18/26 ,  B65H18/14

CPC分类号： B65H18/20 ,  B65H18/26 ,  B65H2406/00 ,  B65H2406/13 ,  B65H2408/2321

摘要： An air box for use beneath a pair of carrier rolls or a roll winder for a web. The air box disposed beneath the carrier rolls has first and second side walls generally sealed respectively at each of the carrier rolls. The paper web passes beneath one of the carrier rolls and up between the rolls. The web may tear and the paper web then drops into the air box. A connecting wall in the air box between the side walls thereof and above the base receives the paper falling thereon rather than the paper falling into the air box. The connecting wall may be inclined to direct the falling paper toward a side wall where an opening is provided enabling the moving of the paper. The connecting wall may be perforated and the air flow into the air box is beneath the perforated wall so that the air flow through the wall cooperates in moving the falling paper along the connecting wall. As a result, the waste paper can be removed quickly and easily.

摘要翻译： 用于在一对承载辊下方使用的空气箱或用于卷材的辊卷绕机。 设置在承载辊下方的空气箱具有分别在每个承载辊上分别密封的第一和第二侧壁。 纸幅通过其中一个承载辊并在辊之间。 纸幅可能撕裂，纸幅然后落入空气盒中。 空气箱中的连接壁在其侧壁之间和底座上方接收纸张，而不是落入空气盒中的纸张。 连接壁可以倾斜以将落纸朝向设置有能够移动纸张的开口的侧壁。 连接壁可以是穿孔的，并且进入空气箱的空气流在穿孔壁下方，使得通过壁的空气流合作沿着连接壁移动落下的纸。 结果，废纸可以快速，容易地去除。

公开(公告)号：US20080089756A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：US11906018

申请日：2007-09-28

申请人： Torben Allert ,  Jens Kruger

发明人： Torben Allert ,  Jens Kruger

IPC分类号： B64D9/00

CPC分类号： B64C1/20 ,  B64D9/003 ,  F16C27/00 ,  F16C2326/43

摘要： An adjustment device serves for the alignment of supporting parts accommodating in a pivotable manner the guide rails of a freight loading system on structures having inherent dimensional tolerances, in particular in an aircraft fuselage. Each supporting part is designed as a bearing insert held with an adjustable movement in a bearing eye of a bearing block, and in that the bearing block has at least two tensioning elements that bear on the bearing insert.

摘要翻译： 一种调节装置用于将以货物装载系统的导轨以可转动的方式容纳在具有固有尺寸公差的结构上，特别是在飞行器机身中的支撑部件的对准。 每个支撑部分被设计为在轴承座的轴承眼睛中保持有可调节运动的轴承插入件，并且轴承座具有至少两个承载在轴承插入件上的张紧元件。

公开(公告)号：US20080083849A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：US11906012

申请日：2007-09-28

申请人： Torben Allert ,  Jens Kruger

发明人： Torben Allert ,  Jens Kruger

IPC分类号： B64C1/20 ,  F16C23/02

CPC分类号： B64C1/20 ,  B64D9/003

摘要： In an adjustment device for the alignment of supporting parts pivotally accommodating the guide rails of a freight loading system on structures having inherent dimensional tolerances, in particular in an aircraft fuselage. Each supporting part is designed as a bearing insert that can be inserted in a bearing eye of a bearing block such that it cannot rotate. Each bearing insert has fitting surface sections separated from one another by planes of symmetry, and has at least one asymmetrically arranged axis accommodation.

摘要翻译： 在用于使货物装载系统的导轨枢转地容纳在具有固有尺寸公差的结构上的支撑部件对准的调节装置中，特别是在飞行器机身中。 每个支撑部分被设计成可以插入到轴承座的轴承孔中以使其不能旋转的轴承插入件。 每个轴承插入件具有通过对称平面彼此分离的配合表面部分，并且具有至少一个不对称排列的轴线调节。

公开(公告)号：US20080083129A1

公开(公告)日：2008-04-10

申请号：US11906019

申请日：2007-09-28

申请人： Torben Allert ,  Jens Kruger

发明人： Torben Allert ,  Jens Kruger

IPC分类号： G01B21/26

CPC分类号： B64D9/003 ,  B64C1/20 ,  B64F5/10

摘要： In an adjustment device for the alignment of supporting parts on structures having inherent dimensional tolerances, in particular in an aircraft fuselage, by means of joining surfaces, the joining surfaces form positive shapes and negative shapes corresponding with one another in a form fit. The positive shapes and the negative shapes in each case are arranged in a cross grid.

摘要翻译： 在用于使具有固有尺寸公差的结构上的支撑部件对准的调整装置中，特别是在飞行器机身中，通过接合表面，接合表面以适合的形式形成彼此对应的正形状和负形状。 每种情况下的正形状和负形状都以交叉网格排列。

公开(公告)号：US5848760A

公开(公告)日：1998-12-15

申请号：US733795

申请日：1996-10-18

申请人： Jens Kruger ,  Rudolf Beisswanger ,  Walter Kaipf

发明人： Jens Kruger ,  Rudolf Beisswanger ,  Walter Kaipf

IPC分类号： B65H18/20 ,  B65H18/26 ,  B65H19/22 ,  B65H26/02 ,  B65H35/08

CPC分类号： B65H19/2246 ,  B65H18/20 ,  B65H18/26 ,  B65H19/26 ,  B65H2406/13 ,  B65H2406/131 ,  B65H2408/2321 ,  B65H2515/12

摘要： A carrier roll winding machine for winding up a web, such as a paper web. Two carrier rolls form a winding bed for a reel and the reel is fed with a web wrapped around the bottom of and then passing between the two rolls and to the reel. A blow box beneath the space between the carrier rolls having a compressed air connection. The blow box has a respective wall at each of the carrier rolls and a sealing element at each of the walls sealing to the respective carrier roll. The region, of at least one wall or of both walls, supporting the sealing element are movable from the sealing position to a non-sealing position either by translatory movement or pivoting movement with reference to the remaining stationary wall parts of the blow box. A web severing device is movable to sever the web when a wall portion and sealing element are moved away from the carrier roll permitting the severing device to pass to the web.

摘要翻译： 用于卷绕纸幅（例如纸幅）的载体卷绕机。 两个载体辊形成用于卷轴的卷绕床，并且卷轴被带有缠绕在底部的纸卷，然后在两个辊之间并卷绕到卷轴上。 在承载辊之间的空间下方的吹气箱具有压缩空气连接。 吹风箱在每个承载辊上具有相应的壁，并且每个壁上的密封元件密封到相应的承载辊。 支撑密封元件的至少一个壁或两个壁的区域可以通过相对于吹气箱的其余静止壁部分的平移运动或枢转运动而从密封位置移动到非密封位置。 当壁部分和密封元件远离承载辊移动以允许切断装置传递到卷筒纸上时，纸幅切断装置可移动以切割纸幅。