公开(公告)号：US5946637A

公开(公告)日：1999-08-31

申请号：US896299

申请日：1997-05-16

申请人： Dirk Umbach ,  Dirk Michalzik ,  Rainer Weber

发明人： Dirk Umbach ,  Dirk Michalzik ,  Rainer Weber

IPC分类号： H01M2/10 ,  H01M2/20 ,  H02J7/00 ,  H04M19/08 ,  H04M1/02

CPC分类号： H01M2/204 ,  H01M2/105 ,  H02J7/0045 ,  H04M19/08

摘要： An inventive device (1) for cordless telephones (4), with which a base station (2) and at least one charging station (3) are associated in order to charge a battery of a cordless telephone (4) via the charging station (3) when the cordless telephone (4) is located in the charging station (3), is characterized by a mechanical connecting device (10, 11, 14, 17) for detachably connecting the charging station (3) and base station (2) to one another. As a result, more flexible possibilities of use for the charging station (3) are obtained.

摘要翻译： 一种用于无绳电话（4）的发明装置（1），与基站（2）和至少一个充电站（3）相关联，以便经由充电站（4）向无绳电话（4）的电池充电 3）当无绳电话（4）位于充电站（3）中时，其特征在于用于可拆卸地连接充电站（3）和基站（2）的机械连接装置（10,11,14,17） 彼此。 结果，获得了用于充电站（3）的更灵活的可能性。

公开(公告)号：US5960332A

公开(公告)日：1999-09-28

申请号：US852098

申请日：1997-05-06

申请人： Dirk Michalzik

发明人： Dirk Michalzik

IPC分类号： H04M1/02 ,  H04Q7/20

CPC分类号： H04M1/0249 ,  H04M1/0262

摘要： The invention relates to a handset for a radio telephone system, having a front housing shell (2) and a rear housing shell (1) which can be connected thereto. The handset has in its interior a locking device (22, 23) which, in a locking position, locks the housing shells (1, 2) to one another and, in an unlocking position, releases the locking. In addition, the handset also contains in its interior a blocking device (30, 32) which prevents the locking device changing over automatically from the locking position into the unlocking position. Activation of the blocking device (30, 32) is possible only in a way which is as a rule difficult to discover.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于无线电话系统的手机，其具有可与其连接的前壳体壳体（2）和后壳体壳体（1）。 手柄在其内部具有锁定装置（22,23），该锁定装置在锁定位置将壳体壳体（1,2）彼此锁定，并且在解锁位置释放锁定。 此外，手机还在其内部还包含阻挡装置（30,32），其阻止锁定装置自动地从锁定位置转换到解锁位置。 阻止装置（30,32）的激活仅在通常难以发现的方式中是可能的。