公开(公告)号：US20100203261A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：US11815753

申请日：2006-02-08

Applicant: Douglas T.M. Kirk

Inventor： Douglas T.M. Kirk

IPC: B05D3/06 ,  B05B15/04 ,  B05B15/12 ,  B05C9/14 ,  B05D1/02 ,  B05D3/02 ,  B05C9/08

CPC classification number: B05D5/005 ,  B05B12/24 ,  B05B12/30 ,  B05B14/00 ,  B05B15/80 ,  B05B16/20 ,  B05B16/40 ,  B05D1/02 ,  B05D1/32 ,  B05D3/0263 ,  B05D3/067

Abstract: A localised extraction system (2) which allows a paint finishing process to be carried out without the need for a traditional spraybooth. The system (2) comprising a frame (36) with means to attach it about a portion of a surface which requires spraying and/or curing and/or drying, the frame (36) forming a localised containment wall thereabout, the frame (36) having an extraction means which draws air from the central aperture (38) of the frame and at the same time draws any paint overspray out of the aperture (38) for safe disposal. The frame (36) may comprise deflection means to retain overspray within the confines of the frame (36) and an optional curing unit which fits into the frames opening to cure the painted surface with the extraction operating at the same time to draw paint fumes emitted during drying. The extraction system, may additionally comprise a drying unit having means to supply a stream of forced air into the frame to facilitate drying.

Abstract translation: 一种局部提取系统（2），其允许在不需要传统喷雾的情况下进行油漆整理过程。 所述系统（2）包括框架（36），所述框架具有将其围绕需要喷涂和/或固化和/或干燥的表面的一部分附接的框架，所述框架（36）在其周围形成局部容纳壁，所述框架 ）具有提取装置，其从框架的中心孔（38）抽取空气，并且同时将任何油漆从孔（38）中喷出以进行安全处置。 框架（36）可以包括偏转装置，以将超喷射保持在框架（36）的范围内，以及可选的固化单元，其适合于框架开口以固化涂漆表面，同时提取操作同时绘制油漆烟雾 在干燥过程中。 提取系统可以另外包括具有将强制空气流供入框架以便于干燥的装置的干燥单元。