公开(公告)号：US20110179897A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13015046

申请日：2011-01-27

申请人： Eckhard KIRCHNER ,  Jo VERMEULEN ,  Richard TAMBA

发明人： Eckhard KIRCHNER ,  Jo VERMEULEN ,  Richard TAMBA

IPC分类号： F01M1/02 ,  F16C3/02 ,  F16N1/00 ,  F16N7/38 ,  F01M11/02

CPC分类号： F16H57/0471 ,  F16H3/006 ,  F16H57/043 ,  F16H57/0494

摘要： A machine has a shaft rotatable in at least one lubricated bearing. A lubricant duct for lubricating the bearing extends along the first shaft. A turbine, having blades engaging radially in the lubricant duct and oriented warped to the axis of the first shaft, is situated in the lubricant duct.

摘要翻译： 机器具有可在至少一个润滑的轴承中旋转的轴。 用于润滑轴承的润滑剂管道沿第一轴延伸。 具有径向接合在润滑剂管道中并且被扭曲到第一轴的轴线定向的叶片的涡轮机位于润滑剂管道中。

公开(公告)号：US20110180352A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13015038

申请日：2011-01-27

申请人： Eckhard KIRCHNER ,  Jo VERMEULEN ,  Richard TAMBA

发明人： Eckhard KIRCHNER ,  Jo VERMEULEN ,  Richard TAMBA

IPC分类号： F16H57/04

CPC分类号： F16H57/043 ,  F16H57/0423 ,  F16H57/0471 ,  F16H57/0494

摘要： A machine includes, but is not limited to at least one first shaft, which is mounted so it is rotatable in a housing, a lubricant duct extending in the first shaft along its axis, and at least one lubrication point, which is supplied with lubricant via a supply line comprising the lubricant duct. A section of the supply line runs in a first wall of the housing between an outlet opening of the lubricant duct and the lubrication point.

摘要翻译： 一种机器包括但不限于至少一个第一轴，其被安装成可在壳体中旋转，沿其轴线在第一轴中延伸的润滑剂管道以及至少一个润滑点，该润滑点被供给润滑剂 通过包括润滑剂管道的供应管线。 供应管线的一部分在润滑剂管道的出口和润滑点之间的壳体的第一壁中延伸。