Multicell cyclone and method for producing it
    2.
    发明授权
    Multicell cyclone and method for producing it 有权
    多旋风旋风及其生产方法

    公开(公告)号:US06884273B2

    公开(公告)日:2005-04-26

    申请号:US10229272

    申请日:2002-08-28

    CPC分类号: B01D45/12 B04C3/04

    摘要: A multicell cyclone with a plurality of cyclone cells and a method for the production thereof, in which the cyclone cells of the multicell cyclone are combined into groups from which deposited particles are cleaned out by vacuum suction through channel structures. This permits better control of the discharge of separated particles. Vacuum suction of the separated particles can be effected, for instance, via openings (19) which are jointly provided for the group (21) of cyclone cells. The group of cyclone cells can furthermore be produced as a module, which can, for instance, be assembled from two parts (12, 13) in which like structural elements of a group of cyclones are combined into one respective part. This makes it possible to optimize the separation result with little structural complexity and at low production cost.

    摘要翻译: 具有多个旋风分离器的多级旋风分离器及其制造方法,其中将多重旋风分离器的旋风分离器组合成通过通过通道结构通过真空抽吸清除沉积颗粒的组。 这允许更好地控制分离的颗粒的排出。 分离的颗粒的真空抽吸可以实现,例如,共同提供给旋风分离器组(21)的通孔(19)。 旋风分离器组还可以作为模块生产,其可以例如由两部分(12,13)组装,其中一组旋风分离器的类似结构元件组合成一个相应的部件。 这使得可以以很小的结构复杂性和低生产成本优化分离结果。

    Filter device
    3.
    发明授权
    Filter device 有权
    过滤装置

    公开(公告)号:US06918939B2

    公开(公告)日:2005-07-19

    申请号:US10619554

    申请日:2003-07-16

    摘要: A filter device having a filter element arranged in a filter housing that can be sealed by a housing lid with a sealing ring. The medium to be filtered is supplied to the filter element through an inlet opening in the filter housing. On the filtered side of the filter element, the filtered medium is discharged through an outlet opening in the filter housing. The housing lid is constructed in two parts and includes an inner lid and an outer lid. The inner lid can be inserted into a housing opening, with the sealing ring arranged between the inner lid and the wall of the housing opening. The outer lid covers the housing opening and is connected with the wall of the housing opening by a locking mechanism.

    摘要翻译: 一种过滤装置,其具有布置在过滤器壳体中的过滤元件,该过滤器元件可被具有密封环的壳体盖密封。 要过滤的介质通过过滤器壳体中的入口提供给过滤元件。 在过滤元件的过滤侧,过滤介质通过过滤器壳体中的出口开口排出。 壳体盖构造成两部分,包括内盖和外盖。 内盖可以插入壳体开口中,密封环布置在内盖和壳体开口的壁之间。 外盖覆盖壳体开口并且通过锁定机构与壳体开口的壁连接。

    Filter device
    4.
    发明授权
    Filter device 有权
    过滤装置

    公开(公告)号:US06792925B2

    公开(公告)日:2004-09-21

    申请号:US10619552

    申请日:2003-07-16

    IPC分类号: F02M2506

    摘要: A filter device having a filter element arranged in a filter housing with a housing port closed by a housing cover with a housing ring. A medium to be purified is supplied to the filter element through an inlet in the filter housing. On the discharge side of the filter element, purified medium is discharged through an outlet in the filter housing. A pressure relief valve is integrated into the housing cover and is subjected to the pressure on the inlet side of the filter element. The housing cover is constructed in two parts and includes an inside cover and an outside cover. The pressure relief valve is mounted in the inside cover, which closes the housing port. A discharge path for discharging medium exhausted from the filter housing through the pressure relief valve is formed between the inside cover and the outside cover.

    摘要翻译: 一种过滤器装置,其具有布置在过滤器壳体中的过滤元件,其中壳体端口由具有壳体环的壳体盖封闭。 待净化的介质通过过滤器壳体中的入口供给到过滤元件。 在过滤元件的排出侧,净化介质通过过滤器壳体中的出口排出。 压力释放阀被集成到壳体盖中并且受到过滤元件入口侧的压力。 外壳盖分两部分构成,包括内盖和外盖。 压力释放阀安装在内盖中,其封闭壳体端口。 用于通过压力释放阀从过滤器壳体排出的介质的排放路径形成在内盖和外盖之间。