公开(公告)号：US20100032359A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US12515546

申请日：2007-12-04

Applicant: Eric Gillenberg ,  Johannes Lampert ,  Jens Gutekunst ,  Herbert Jainek ,  Andre Roesgen ,  Jens Haehn ,  Marco Schilling ,  Dietmar Klein

Inventor： Eric Gillenberg ,  Johannes Lampert ,  Jens Gutekunst ,  Herbert Jainek ,  Andre Roesgen ,  Jens Haehn ,  Marco Schilling ,  Dietmar Klein

IPC: F01M11/03 ,  B01D27/08

CPC classification number: B01D29/111 ,  B01D2201/295 ,  B01D2201/304 ,  B01D2201/34

Abstract: The invention concerns a filter insert (1) that is provided as an exchangeable insert in an oil filter of an internal combustion engine, as well as a corresponding oil filter. The oil filter comprises a filter housing (3) separable along a separating plane (2) and the exchangeable filter insert (1). Two housing parts (4, 5) of the filter housing (3) are sealed relative one another along the separating plane (2) by means of a seal (6). The seal (6) is captively secured on the filter insert (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种过滤器插入件（1），其被设置为内燃机油滤器中的可交换插入件以及相应的油过滤器。 油过滤器包括可沿分离平面（2）和可更换过滤器插入件（1）分离的过滤器壳体（3）。 过滤器壳体（3）的两个壳体部分（4,5）通过密封件（6）沿着分离平面（2）相对彼此密封。 密封件（6）固定在过滤器插入件（1）上。

公开(公告)号：US06884273B2

公开(公告)日：2005-04-26

申请号：US10229272

申请日：2002-08-28

Applicant: Edvard Kopec ,  Volker Greif ,  Klemens Dworatzek ,  Jens Haehn ,  Marion Hartmann

Inventor： Edvard Kopec ,  Volker Greif ,  Klemens Dworatzek ,  Jens Haehn ,  Marion Hartmann

IPC: F02M35/022 ,  B01D45/12 ,  B04C3/04 ,  B04C5/28 ,  B01D45/16

CPC classification number: B01D45/12 ,  B04C3/04

Abstract: A multicell cyclone with a plurality of cyclone cells and a method for the production thereof, in which the cyclone cells of the multicell cyclone are combined into groups from which deposited particles are cleaned out by vacuum suction through channel structures. This permits better control of the discharge of separated particles. Vacuum suction of the separated particles can be effected, for instance, via openings (19) which are jointly provided for the group (21) of cyclone cells. The group of cyclone cells can furthermore be produced as a module, which can, for instance, be assembled from two parts (12, 13) in which like structural elements of a group of cyclones are combined into one respective part. This makes it possible to optimize the separation result with little structural complexity and at low production cost.

Abstract translation: 具有多个旋风分离器的多级旋风分离器及其制造方法，其中将多重旋风分离器的旋风分离器组合成通过通过通道结构通过真空抽吸清除沉积颗粒的组。 这允许更好地控制分离的颗粒的排出。 分离的颗粒的真空抽吸可以实现，例如，共同提供给旋风分离器组（21）的通孔（19）。 旋风分离器组还可以作为模块生产，其可以例如由两部分（12,13）组装，其中一组旋风分离器的类似结构元件组合成一个相应的部件。 这使得可以以很小的结构复杂性和低生产成本优化分离结果。

公开(公告)号：US07258727B2

公开(公告)日：2007-08-21

申请号：US10927421

申请日：2004-08-27

Applicant: Volker Greif ,  Jens Haehn

Inventor： Volker Greif ,  Jens Haehn

IPC: B01D45/12

CPC classification number: F02M35/022 ,  B01D45/16 ,  B04C3/06 ,  B04C2003/006

Abstract: A separating apparatus which enables particles to be separated from a flowing medium by a preliminary separator which avoids the undesirably high pressure losses due to the flow resistance of known preliminary separators. The separating apparatus has a housing with an inlet and an outlet, in which a flow of air at the inlet end is caused to rotate by an inlet guide device, and is redirected again at the outlet end by an outlet guide device into a linear flow. The pressure recovery is achieved by a defined curvature and arrangement of the guide elements. The guide element curvature has an inlet contour, a retarding contour and a stabilizing contour. Preliminary separators of this type are used primarily in the air intake tracts of internal combustion engines exposed to heavy contamination, such as engines in farm machinery or construction machinery.

Abstract translation: 一种分离装置，其能够通过预分离器将颗粒与流动介质分离，从而避免了由于已知的预分离器的流动阻力引起的不希望的高压损失。 分离装置具有带入口和出口的壳体，入口端的空气流通过入口引导装置旋转，并且在出口端通过出口引导装置重新定向到线性流动 。 通过引导元件的限定曲率和布置实现压力恢复。 引导元件曲率具有入口轮廓，延迟轮廓和稳定轮廓。 这种类型的初级分离器主要用于暴露于重污染的内燃机的进气道，例如农用机械或工程机械中的发动机。

公开(公告)号：US20050086915A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10927421

申请日：2004-08-27

Applicant: Volker Greif ,  Jens Haehn

Inventor： Volker Greif ,  Jens Haehn

IPC: B01D45/16 ,  B04C3/06 ,  F02M35/022 ,  B01D45/00

CPC classification number: F02M35/022 ,  B01D45/16 ,  B04C3/06 ,  B04C2003/006

Abstract: A separating apparatus which enables particles to be separated from a flowing medium by a preliminary separator which avoids the undesirably high pressure losses due to the flow resistance of known preliminary separators. The separating apparatus has a housing with an inlet and an outlet, in which a flow of air at the inlet end is caused to rotate by an inlet guide device, and is redirected again at the outlet end by an outlet guide device into a linear flow. The pressure recovery is achieved by a defined curvature and arrangement of the guide elements. The guide element curvature has an inlet contour, a retarding contour and a stabilizing contour. Preliminary separators of this type are used primarily in the air intake tracts of internal combustion engines exposed to heavy contamination, such as engines in farm machinery or construction machinery.

Abstract translation: 一种分离装置，其能够通过预分离器将颗粒与流动介质分离，从而避免了由于已知的预分离器的流动阻力引起的不希望的高压损失。 分离装置具有带入口和出口的壳体，入口端的空气流通过入口引导装置旋转，并且在出口端通过出口引导装置重新定向到线性流动 。 通过引导元件的限定曲率和布置实现压力恢复。 引导元件曲率具有入口轮廓，延迟轮廓和稳定轮廓。 这种类型的初级分离器主要用于暴露于重污染的内燃机的进气道，例如农用机械或工程机械中的发动机。

公开(公告)号：US07004986B2

公开(公告)日：2006-02-28

申请号：US10444098

申请日：2003-05-23

Applicant: Edvard Kopec ,  Manfred Winter ,  Volker Greif ,  Klemens Dworatzek ,  Marion Hartmann ,  Karlheinz Muenkel ,  Jens Haehn ,  Joachim Stinzendoerfer

Inventor： Edvard Kopec ,  Manfred Winter ,  Volker Greif ,  Klemens Dworatzek ,  Marion Hartmann ,  Karlheinz Muenkel ,  Jens Haehn ,  Joachim Stinzendoerfer

IPC: B01D46/00

CPC classification number: B01D46/0004 ,  B01D46/525 ,  B01D50/002

Abstract: A filter has a filter housing and a receptacle chamber in the filter housing into which a filter element is insertable. The filter housing has a housing cover for opening and closing an opening of the receptacle chamber. The housing cover is situated in an area of the filter housing between the oncoming flow side and the outgoing flow side of the filter element.

Abstract translation: 过滤器在过滤器壳体中具有过滤器壳体和容器室，过滤器元件可以插入其中。 过滤器壳体具有用于打开和关闭容器室的开口的壳体盖。 壳体盖位于过滤器壳体的迎面流动侧和过滤元件的流出侧之间的区域中。