公开(公告)号：US20070006074A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：US11171508

申请日：2005-06-30

申请人： Virpi Roto ,  Elina Vartiainen ,  Andrei Popescu ,  Guido Grassel ,  Salla Myllyla ,  Mika Rautava

发明人： Virpi Roto ,  Elina Vartiainen ,  Andrei Popescu ,  Guido Grassel ,  Salla Myllyla ,  Mika Rautava

IPC分类号： G06F17/00 ,  G06F15/00

CPC分类号： G06F17/30905

摘要： A method for shortening a web page title. The method includes determining if a title of a current web page fits in a title display area of a display. If the title fits the title is displayed in the title area. If the title does not fit, it is determined if the title of the current web page starts with a same word as a title of a previous page. If the title of the current web page starts with the same word, at least one word is removed from a beginning portion of the title of the current page that is in common with the title of the previous page, until the title of the current page fits in the title display area, or there are no more common words in the beginning of the title. End words or letters or end words can be removed until the title fits. Missing words may be indicated by adding a predetermined indicator in the area of the missing or removed words.

摘要翻译： 一种缩短网页标题的方法。 该方法包括确定当前网页的标题是否适合显示器的标题显示区域。 如果标题符合标题，则会显示在标题区域中。 如果标题不合适，则确定当前网页的标题是否以与前一页的标题相同的单词开头。 如果当前网页的标题以相同的单词开始，则至少一个词从当前页面的标题的起始部分被删除，该标题与前一页面的标题相同，直到当前页面的标题 适合标题显示区域，或在标题开头没有更多的常用单词。 结束单词或字母或结束单词可以删除，直到标题适合。 可以通过在缺失或删除的单词的区域中添加预定指示符来指示缺失的单词。

公开(公告)号：US20070094280A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：US11259623

申请日：2005-10-26

申请人： Elina Vartiainen ,  Salla Myllyla ,  Virpi Roto ,  Andrei Popescu ,  Mika Rautava ,  Guido Grassel

发明人： Elina Vartiainen ,  Salla Myllyla ,  Virpi Roto ,  Andrei Popescu ,  Mika Rautava ,  Guido Grassel

IPC分类号： G06F7/00

CPC分类号： H04M1/72522 ,  H04M1/72561

摘要： It is presented a method for saving data shown on a display of a mobile terminal, comprising the steps of: receiving an input indicating that currently shown data is to be saved; determining save data, the save data comprising a part of a document shown on the display; and saving the save data in a user-accessible memory. A corresponding apparatus and computer program is also presented.

摘要翻译： 提供一种用于保存显示在移动终端的显示器上的数据的方法，包括以下步骤：接收指示当前显示的数据要被保存的输入; 确定保存数据，所述保存数据包括在所述显示器上显示的文档的一部分; 并将保存数据保存在用户可访问的存储器中。 还提出了相应的装置和计算机程序。

公开(公告)号：US07716580B2

公开(公告)日：2010-05-11

申请号：US11171508

申请日：2005-06-30

申请人： Virpi Roto ,  Elina Vartiainen ,  Andrei Popescu ,  Guido Grassel ,  Salla Myllyia ,  Mika Rautava

发明人： Virpi Roto ,  Elina Vartiainen ,  Andrei Popescu ,  Guido Grassel ,  Salla Myllyia ,  Mika Rautava

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G06F17/30905

摘要： A method for shortening a web page title. The method includes determining if a title of a current web page fits in a title display area of a display. If the title fits the title is displayed in the title area. If the title does not fit, it is determined if the title of the current web page starts with a same word as a title of a previous page. If the title of the current web page starts with the same word, at least one word is removed from a beginning portion of the title of the current page that is in common with the title of the previous page, until the title of the current page fits in the title display area, or there are no more common words in the beginning of the title. End words or letters or end words can be removed until the title fits. Missing words may be indicated by adding a predetermined indicator in the area of the missing or removed words.

摘要翻译： 一种缩短网页标题的方法。 该方法包括确定当前网页的标题是否适合显示器的标题显示区域。 如果标题符合标题，则会显示在标题区域中。 如果标题不合适，则确定当前网页的标题是否以与前一页的标题相同的单词开头。 如果当前网页的标题以相同的单词开始，则至少一个词从当前页面的标题的起始部分被删除，该标题与前一页面的标题相同，直到当前页面的标题 适合标题显示区域，或在标题开头没有更多的常用单词。 结束单词或字母或结束单词可以删除，直到标题适合。 可以通过在缺失或删除的单词的区域中添加预定指示符来指示缺失的单词。

公开(公告)号：US08583090B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US11617965

申请日：2006-12-29

申请人： Elina Vartiainen ,  Andrei Popescu ,  Virpi Roto ,  Guido Grassel ,  Mika Rautava

发明人： Elina Vartiainen ,  Andrei Popescu ,  Virpi Roto ,  Guido Grassel ,  Mika Rautava

IPC分类号： H04B7/24 ,  G06F15/16

CPC分类号： G06F9/4856

摘要： A mobile communication device is adapted to identify a task for postponed transfer to a computing device over a local communication link. A similar transfer task function is established on the computing device for receiving the identified task and any required related data. The user is provided with the ability to initiate a task on the mobile communication device and continue or complete the task on a computer.

摘要翻译： 移动通信设备适于通过本地通信链路来识别用于延迟传送到计算设备的任务。 在计算设备上建立类似的传送任务功能，用于接收所识别的任务和任何所需的相关数据。 向用户提供在移动通信设备上发起任务并在计算机上继续或完成任务的能力。

公开(公告)号：US20080160974A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11617965

申请日：2006-12-29

申请人： Elina Vartiainen ,  Andrei Popescu ,  Virpi Roto ,  Guido Grassel ,  Mika Rautava

发明人： Elina Vartiainen ,  Andrei Popescu ,  Virpi Roto ,  Guido Grassel ,  Mika Rautava

IPC分类号： H04L29/06

CPC分类号： G06F9/4856

摘要： A mobile communication device is adapted to identify a task for postponed transfer to a computing device over a local communication link. A similar transfer task function is established on the computing device for receiving the identified task and any required related data. The user is provided with the ability to initiate a task on the mobile communication device and continue or complete the task on a computer.

摘要翻译： 移动通信设备适于通过本地通信链路来识别用于延迟传送到计算设备的任务。 在计算设备上建立类似的传送任务功能，用于接收所识别的任务和任何所需的相关数据。 向用户提供在移动通信设备上发起任务并在计算机上继续或完成任务的能力。

公开(公告)号：US20070038952A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US11444863

申请日：2006-06-01

申请人： Erika Reponen ,  Virpi Roto ,  Elina Vartiainen ,  Mika Rautava

发明人： Erika Reponen ,  Virpi Roto ,  Elina Vartiainen ,  Mika Rautava

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G09G5/14 ,  G06F3/0482 ,  G06F5/06 ,  G09G2340/145 ,  G09G2370/027 ,  G09G2370/16 ,  G10L25/18 ,  H04M1/72561

摘要： Controlling displaying of a plurality of pages in a browser application for execution in a mobile communication terminal including a display. A first set of graphical representations of pages previously displayed in a first browser window is created. If a second browser window exists, creating a second set of graphical representations of pages previously displayed in a second browser window. At least a subset of the first set is displayed in a first spatial sequence along a first direction of the display. If a second browser window exists, displaying at least a subset of the second set in a second spatial sequence along the first direction and separated from the first spatial sequence a distance along a second direction perpendicular to the first direction. An indicator is shown on the display that indicates a most recently visited page.

摘要翻译： 控制浏览器应用程序中的多个页面的显示，以在包括显示器的移动通信终端中执行。 创建先前在第一浏览器窗口中显示的页面的第一组图形表示。 如果存在第二个浏览器窗口，则创建先前在第二个浏览器窗口中显示的页面的第二组图形表示。 沿着显示器的第一方向以第一空间序列显示第一组的至少一个子集。 如果存在第二浏览器窗口，则沿着第一方向在第二空间序列中显示第二组的至少一个子集，并且沿着与第一方向垂直的第二方向与第一空间序列分开距离。 显示屏上显示一个指示器，指示最近访问的页面。

公开(公告)号：US20090327953A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12165046

申请日：2008-06-30

申请人： Mikko Honkala ,  Kimmo Kinnunen ,  Guido Grassel ,  Yan Qing Cui ,  Virpi Roto ,  Mika Rautava

发明人： Mikko Honkala ,  Kimmo Kinnunen ,  Guido Grassel ,  Yan Qing Cui ,  Virpi Roto ,  Mika Rautava

IPC分类号： G06F3/048

CPC分类号： G06F3/04817 ,  G06F3/0483 ,  G06F3/04886

摘要： Web style navigation methods are applied across applications and webpages, whether local or web-based, and hypertext navigation methods used in the web are extended to local applications. Local and web applications are mixed seamlessly so that the user does not perceive any difference between navigation within either one of, or between, those types of applications. The user navigates between different user interface states, in and out of different types of applications. All views and states of views are recorded and the user can switch to a previous view, in the state in which it was viewed, using a back, history or other suitable state recording and retrieval function.

摘要翻译： Web风格的导航方法适用于不管是本地还是基于Web的应用程序和网页，以及在Web中使用的超文本导航方法都扩展到本地应用程序。 本地和Web应用程序无缝混合，以便用户不会察觉这些类型的应用程序之间或之间的导航之间的差异。 用户在不同的用户界面状态之间导航不同类型的应用程序。 记录所有视图和视图状态，并且用户可以使用背面，历史或其他合适的状态记录和检索功能切换到其被查看的状态的先前视图。

公开(公告)号：US08583148B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US12795047

申请日：2010-06-07

申请人： Elina Ollila ,  Mika Rautava ,  Leo Kärkkäinen

发明人： Elina Ollila ,  Mika Rautava ,  Leo Kärkkäinen

IPC分类号： H04W4/12 ,  G06F3/048

CPC分类号： H04L51/02 ,  G06F3/0237 ,  G06F2203/011 ,  H04L51/32 ,  H04M1/575 ,  H04M1/64 ,  H04M1/72522 ,  H04M1/72552 ,  H04M1/72566 ,  H04M1/72569 ,  H04M1/72597

摘要： An apparatus may include a messaging module configured to suggest a message segment in order to draft a message. A contextual characteristic determiner may be used to determine contextual characteristics of the apparatus, the recipient of a call, and/or the user of the apparatus and thereby the messaging module may suggest the message segment based on the contextual characteristics. The contextual characteristics may include user emotions, which may be recognized by an emotion recognizer. Message segments may also be based on prior messaging history. Thereby, the apparatus may suggest message segments in order to more easily draft messages when, for example, initiating or responding to attempted voice communications. Further, the apparatus may include a reminder scheduler which is configured to schedule a reminder to respond to an attempted voice communication.

摘要翻译： 设备可以包括消息模块，其被配置为建议消息段以便起草消息。 可以使用语境特征确定器来确定设备的上下文特征，呼叫的接收者和/或设备的用户，从而消息接发模块可以基于上下文特征来建议消息片段。 上下文特征可以包括用户情绪，其可以由情感识别器识别。 消息段也可以基于先前的消息传递历史。 因此，当例如启动或响应尝试的语音通信时，该装置可以建议消息段以便更容易地对消息进行摘要。 此外，装置可以包括提醒调度器，其被配置为调度提醒以响应尝试的语音通信。