公开(公告)号：US4955570A

公开(公告)日：1990-09-11

申请号：US379171

申请日：1989-07-12

申请人： Erwin Benz ,  Wolfgang Rau ,  Rainer Bauer ,  Gerd Willy

发明人： Erwin Benz ,  Wolfgang Rau ,  Rainer Bauer ,  Gerd Willy

IPC分类号： B21D47/04 ,  B62D21/02 ,  E04C3/04 ,  E04C3/07

CPC分类号： B23K11/11 ,  B21D47/04 ,  B23K11/002 ,  B62D21/02 ,  E04C3/07 ,  E04C2003/0413 ,  E04C2003/043 ,  E04C2003/046

摘要： The invention relates to a closed hollow support which has stiffening sections in its interior. The stiffening sections are connected with the support section and with one another. The support sections, which form the outer surface of the hollow support, are welded together along longitudianl seams and at least one of them has holes which are suitable for guiding a welding tool, a screwdriver or a riveting tool used to connect the stiffening sections.

摘要翻译： 本发明涉及在其内部具有加强部分的封闭中空支撑件。 加强部分与支撑部分和彼此连接。 形成中空支撑件的外表面的支撑部分沿着纵向焊缝焊接在一起，并且其中至少一个具有适于引导焊接工具，螺丝刀或用于连接加强部分的铆接工具的孔。

公开(公告)号：US5195717A

公开(公告)日：1993-03-23

申请号：US697436

申请日：1991-05-09

申请人： Erwin Benz ,  Gunter Kohler ,  Karl Worner

发明人： Erwin Benz ,  Gunter Kohler ,  Karl Worner

IPC分类号： B60K28/16 ,  B60T8/34 ,  B60T8/36 ,  B62D65/00 ,  F16B5/12 ,  F16F1/38

CPC分类号： B60T8/3685 ,  F16F1/3842 ,  F16F2230/0047

摘要： A device for mounting and fixing the hydraulic unit of an anti-lock system as a carrier for the hydraulic unit includes a bracket which is itself fastenable to the vehicle body. The hydraulic unit is mounted in a vibration-insulating manner by three rubber bearings on the bracket arranged fixedly on the body. These bearings each comprise a bearing journal connected firmly to the housing of the hydraulic unit. A thick-walled rubber sleeve buffer surrounds the bearing journal coaxially. A half-shell-shaped bearing element is fixed to the bracket and supports the respective rubber buffer over a lower 180.degree. region. The half-shell-shaped bearing elements and the shell parts are equipped with catch elements which can be brought into positive engagement with one another.

摘要翻译： 用于安装和固定作为液压单元的载体的防抱死系统的液压单元的装置包括本身可固定在车体上的支架。 液压单元通过固定在机体上的支架上的三个橡胶轴承以隔振方式安装。 这些轴承各自包括牢固地连接到液压单元的壳体的轴承轴颈。 厚壁橡胶套筒缓冲器同轴地围绕轴颈。 半壳形轴承元件固定在支架上，并在较低的180°区域上支撑相应的橡胶缓冲器。 半壳形轴承元件和外壳部件配备有可以彼此成正向接合的止动元件。

公开(公告)号：US5484034A

公开(公告)日：1996-01-16

申请号：US364199

申请日：1994-12-27

申请人： Erwin Benz ,  Gerhard Burk ,  Norbert Schwuchow ,  Werner Trost ,  Martin Deibler

发明人： Erwin Benz ,  Gerhard Burk ,  Norbert Schwuchow ,  Werner Trost ,  Martin Deibler

IPC分类号： B62D25/08 ,  B62D27/06 ,  B62D21/00

CPC分类号： B62D25/082 ,  B62D27/06

摘要： A motor vehicle has a supporting frame with a bearer part which is arranged thereon and on which, in turn, additional units together with their connecting lines are pre-assembled. To simplify assembly or repair, the frame has, in the region of the wheel housing, a perforation. In the region of the perforation, the bearer part is assembled. After the mounting of the bearer part equipped with the additional units and the connection or laying of the connecting lines, the perforation is subsequently closed. That is, after the painting of the frame, the perforation is closed by a cover plate which can be attached on the outside.

摘要翻译： 机动车辆具有支撑框架，其具有布置在其上的承载部分，并且附加单元与其连接线一起预先组装在该支撑框架上。 为了简化组装或修理，框架在轮壳的区域中具有穿孔。 在穿孔的区域中，承载部件被组装。 在配备有附加单元的承载部件的安装和连接线的连接或铺设之后，随后关闭穿孔。 也就是说，在框架的涂漆之后，穿孔由可以附着在外部的盖板封闭。