公开(公告)号：US20150245735A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：US14430015

申请日：2013-09-23

Applicant: EUGSTER/FRISMAG AG

Inventor： Dieter Stutz

IPC: A47J31/44 ,  A47J31/60 ,  A47J31/46

CPC classification number: A47J31/4485 ,  A47J31/46 ,  A47J31/60

Abstract: The invention relates to a device for preparing milk froth that can be optionally hot or cold, or for dispensing optionally hot or cold milk (1), said device comprising a milk container (4) that can be removed from the device, a milk inlet which connects the milk container (4) to a cold froth device via a milk valve section, said cold froth device being activatable by means of an air valve section; and an outlet line (15) located downstream of the cold froth device and comprising an outlet (16). The milk container (4) can be inserted into the device (1) in a guided manner and the base (4a) of said container is equipped with a milk snap-in valve (17). A complementary receiving section (17a) for the milk snap-in valve, said section being fixed in the device (1), is formed as a milk inlet directly on the milk valve section, in such a way that when the milk container (4) is inserted, the milk snap-in valve (17) can be introduced into the complementary receiving section (17a) for the snap-in valve and is locked therein.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制备可以任选地热或冷的牛奶泡沫的装置，或用于分配任选的热或冷的牛奶（1），所述装置包括可以从装置移除的牛奶容器（4），牛奶入口 其通过奶嘴部分将奶瓶（4）连接到冷泡沫装置，所述冷泡沫装置可通过空气阀部分激活; 以及位于所述冷泡沫装置下游并包括出口（16）的出口管线（15）。 牛奶容器（4）可以以引导方式插入到装置（1）中，并且所述容器的基部（4a）装备有牛奶卡入式阀（17）。 用于牛奶卡入阀的补充接收部分（17a），所述部分固定在装置（1）中，直接形成为在奶嘴部分上的牛奶入口，从而当牛奶容器（4） ），可以将牛奶卡扣阀（17）引入用于卡入阀的互补接收部分（17a）中并锁定在其中。

公开(公告)号：US09924829B2

公开(公告)日：2018-03-27

申请号：US14430084

申请日：2013-09-23

Applicant: Eugster/Frismag AG

Inventor： Dieter Stutz

IPC: A47J31/44 ,  A01J11/04 ,  B01F3/04 ,  B01F15/02

CPC classification number: A47J31/4489 ,  A01J11/04 ,  B01F3/04808 ,  B01F15/026 ,  B01F2215/0006

Abstract: The invention relates to a device for preparing milk froth that can be optionally hot or cold, or for dispensing optionally hot or cold milk (1), said device comprising a milk container (4) that can be removed from the device, a milk inlet which connects the milk container (4) to a cold froth device via a milk valve section, said cold froth device being activatable by means of an air valve section, and comprising an outlet line (15) that is located downstream of the cold froth device and comprises an outlet (16). The milk container (4) can be inserted into the device (1) in a guided manner and the base (4a) of said container is equipped with a milk snap-in valve (17). A complementary receiving section (17a) for the milk snap-in valve is fixed in the device (1) and is formed as a milk inlet directly on the milk valve section. When the milk container (4) is inserted, the milk snap-in valve (17) engages in the complementary receiving section (17a) for the snap-in valve and is locked therein.

公开(公告)号：US20150223633A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：US14430084

申请日：2013-09-23

Applicant: Eugster/Frismag AG

Inventor： Dieter Stutz

IPC: A47J31/44 ,  B01F3/04 ,  B01F15/02 ,  A01J11/04

CPC classification number: A47J31/4489 ,  A01J11/04 ,  B01F3/04808 ,  B01F15/026 ,  B01F2215/0006

Abstract: The invention relates to a device for preparing milk froth that can be optionally hot or cold, or for dispensing optionally hot or cold milk (1), said device comprising a milk container (4) that can be removed from the device, a milk inlet which connects the milk container (4) to a cold froth device via a milk valve section, said cold froth device being activatable by means of an air valve section, and comprising an outlet line (15) that is located downstream of the cold froth device and comprises an outlet (16). The milk container (4) can be inserted into the device (1) in a guided manner and the base (4a) of said container is equipped with a milk snap-in valve (17). A complementary receiving section (17a) for the milk snap-in valve is fixed in the device (1) and is formed as a milk inlet directly on the milk valve section. When the milk container (4) is inserted, the milk snap-in valve (17) engages in the complementary receiving section (17a) for the snap-in valve and is locked therein.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制备可以任选地热或冷的牛奶泡沫的装置，或用于分配任选的热或冷的牛奶（1），所述装置包括可以从装置移除的牛奶容器（4），牛奶入口 其通过奶嘴部分将牛奶容器（4）连接到冷泡沫装置，所述冷泡沫装置可通过空气阀部分激活，并且包括位于冷泡沫装置下游的出口管线（15） 并且包括出口（16）。 牛奶容器（4）可以以引导方式插入到装置（1）中，并且所述容器的基部（4a）装备有牛奶卡入式阀（17）。 用于牛奶卡入阀的补充接收部分（17a）固定在装置（1）中，并且直接形成为在奶嘴部分上的牛奶入口。 当牛奶容器（4）插入时，牛奶卡扣阀（17）接合在用于卡入阀的互补容纳部分（17a）中并锁定在其中。