公开(公告)号：US20120080651A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US13257244

申请日：2009-03-18

申请人： Fabio Abbiati ,  Ian James Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

发明人： Fabio Abbiati ,  Ian James Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

IPC分类号： H02G1/08

CPC分类号： G02B6/4463 ,  G02B6/4465 ,  G02B6/4471 ,  H02G1/081 ,  H02G1/083

摘要： A method for installing an optical fibre unit in a protective tube housing a pulling rope includes the steps of: providing a mini tube having a longitudinal opening from end to end; transversally inserting a portion of the pulling rope in the longitudinal opening; contacting the pulling rope and optical fibre unit over a predetermined length; slipping the mini tube over at least a portion of the contacting length of the pulling rope and optical fibre unit; crimping the mini tube around the pulling rope and optical fibre unit; and drawing the optical fibre unit through the protective tube by pulling the pulling rope.

摘要翻译： 将光纤单元安装在容纳牵引绳的保护管中的方法包括以下步骤：提供从一端到另一端具有纵向开口的微型管; 将拉绳的一部分横向插入纵向开口中; 使拉绳和光纤单元接触预定长度; 将所述小型管在滑绳和光纤单元的接触长度的至少一部分上滑动; 将迷你管卷绕在拉绳和光纤单元周围; 并通过牵拉拉绳将光纤单元拉过保护管。

公开(公告)号：US09383535B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US13518286

申请日：2009-12-23

申请人： Fabio Abbiati ,  Ian James Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

发明人： Fabio Abbiati ,  Ian James Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

IPC分类号： G02B6/36 ,  G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4441 ,  G02B6/4454

摘要： An optical termination assembly may include an optical termination box and a drop cable. The drop cable may have a first end housed in a first compartment of the optical termination box. The first end of the drop cable may be pre-connectorized. The optical termination box may include at least one first fixing element accessible from an outside of the optical termination box suitable for fixing the optical termination box to a support structure. An optical termination assembly may include an optical termination box and a drop cable including a plurality of optical fibers. The drop cable may have a first end housed in a first compartment of the optical termination box. At the first end of the drop cable, each of the plurality of optical fibers may be connected to a respective optical connector. The optical termination box may include the at least one first fixing element.

摘要翻译： 光学终端组件可以包括光学终端盒和​​分支电缆。 引入电缆可以具有容纳在光学终端盒的第一隔室中的第一端。 分接电缆的第一端可以预连接。 光学终端盒可以包括至少一个可从光学终端盒的外部接近的第一固定元件，其适于将光学终端盒固定到支撑结构。 光学终端组件可以包括光学终端盒和​​包括多个光纤的液滴电缆。 引入电缆可以具有容纳在光学终端盒的第一隔室中的第一端。 在分接电缆的第一端，多个光纤中的每个可以连接到相应的光连接器。 光学终端盒可以包括至少一个第一固定元件。

公开(公告)号：US09429730B2

公开(公告)日：2016-08-30

申请号：US13257244

申请日：2009-03-18

申请人： Fabio Abbiati ,  Ian James Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

发明人： Fabio Abbiati ,  Ian James Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

IPC分类号： G02B6/44 ,  H02G1/08

CPC分类号： G02B6/4463 ,  G02B6/4465 ,  G02B6/4471 ,  H02G1/081 ,  H02G1/083

摘要： A method for installing an optical fiber unit in a protective tube housing a pulling rope includes the steps of: providing a mini tube having a longitudinal opening from end to end; transversally inserting a portion of the pulling rope in the longitudinal opening; contacting the pulling rope and optical fiber unit over a predetermined length; slipping the mini tube over at least a portion of the contacting length of the pulling rope and optical fiber unit; crimping the mini tube around the pulling rope and optical fiber unit; and drawing the optical fiber unit through the protective tube by pulling the pulling rope.

摘要翻译： 将光纤单元安装在容纳牵引绳的保护管中的方法包括以下步骤：提供从一端到另一端具有纵向开口的微型管; 将拉绳的一部分横向插入纵向开口中; 使拉绳和光纤单元接触预定长度; 将所述小型管在滑绳和光纤单元的接触长度的至少一部分上滑动; 将迷你管卷绕在拉绳和光纤单元周围; 并通过牵拉拉绳将光纤单元拉过保护管。

公开(公告)号：US20130004125A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：US13518286

申请日：2009-12-23

申请人： Fabio Abbiati ,  Ian James Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

发明人： Fabio Abbiati ,  Ian James Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

IPC分类号： G02B6/36 ,  G02B6/46

CPC分类号： G02B6/4441 ,  G02B6/4454

摘要： It is disclosed an optical termination assembly (1) comprising an optical termination box (2) and a drop cable (3). The drop cable (3) has a first end housed in a first compartment of the optical termination box (2). The first end of the drop cable is pre-connectorized. The optical termination box (2) comprises at least one first fixing element (44e) accessible from the outside suitable for fixing the optical termination box (2) to a support structure.

摘要翻译： 公开了一种包括光学终端盒（2）和液滴电缆（3）的光学终端组件（1）。 分接电缆（3）具有容纳在光学终端盒（2）的第一隔室中的第一端。 放线电缆的第一端预连接。 光学终端盒（2）包括至少一个可从外部接近的第一固定元件（44e），其适于将光学终端盒（2）固定到支撑结构。

公开(公告)号：US09188755B2

公开(公告)日：2015-11-17

申请号：US13515659

申请日：2009-12-23

申请人： Arnaud Le Dissez ,  Enrico Consonni ,  Marco Ruzzier

发明人： Arnaud Le Dissez ,  Enrico Consonni ,  Marco Ruzzier

IPC分类号： G02B6/00 ,  G02B6/44

CPC分类号： G02B6/441 ,  G02B6/4403 ,  G02B6/4433

摘要： A microbundle optical cable such as, a riser cable, includes an outer jacket and a plurality of microbundles housed in the outer jacket. At least one of the microbundles includes an optical fiber ribbon enclosed in a microbundle coating. The at least one microbundle includes a longitudinal axis and a cross-section taken on a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis. The cross-section may include a first dimension and a second dimension. The first dimension is higher than the second dimension. Therefore, the cross-section shape is an elongated cross shape.

摘要翻译： 诸如提升板电缆的微捆光缆包括外护套和容纳在外护套中的多个微束。 微束中的至少一个包括封装在微束涂层中的光纤带。 所述至少一个微束包括纵向轴线和在基本上垂直于所述纵向轴线的平面上截取的横截面。 横截面可以包括第一尺寸和第二尺寸。 第一维度高于第二维度。 因此，横截面形状是细长的十字形状。

公开(公告)号：US08428420B2

公开(公告)日：2013-04-23

申请号：US13061173

申请日：2008-09-01

申请人： Ian Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

发明人： Ian Griffiths ,  Arnaud Le Dissez

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： G02B6/4441 ,  G02B6/4454 ,  G02B6/4459 ,  Y10T29/49826

摘要： An assembly for installing an optical access network includes at least one in-line optical cable and a drop cable. The assembly includes a duct suitable for housing the at least one in-line optical cable and an optical transition box for snaking an optical connection between the at least one in-line optical cable and the drop cable. The duct has a window. The optical transition box has a base with two sidewalls. Each of the two sidewalls has a first opening allowing the in-line optical cable to enter and exit the base. The base is suitable for being partially inserted in the duct through the window in such a way that, when the base is partially inserted in the duct, the first opening is contained within the duct.

摘要翻译： 用于安装光接入网络的组件包括至少一个在线光缆和分接电缆。 所述组件包括适于容纳所述至少一个在线光缆的管道和用于在所述至少一个串联光缆和所述分接电缆之间蛇形光学连接的光学过渡盒。 管道有一个窗口。 光学转换盒具有带有两个侧壁的底座。 两个侧壁中的每一个具有允许直列光缆进入和离开基座的第一开口。 底座适于通过窗口部分地插入管道中，使得当底座部分地插入管道中时，第一开口容纳在管道内。

公开(公告)号：US20110081121A1

公开(公告)日：2011-04-07

申请号：US12867990

申请日：2008-03-14

申请人： Arnaud Le Dissez

发明人： Arnaud Le Dissez

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/4475 ,  G02B6/4441 ,  G02B6/4466

摘要： A method for connecting user devices to optical fiber units contained in an optical cable includes: providing an opening in a sheath of the optical cable to access the optical fiber units contained in the optical cable; extracting a segment of at least one optical fiber unit from the optical cable through the opening; inserting a free end of the extracted segment of optical fiber unit into a protection tube; making the protection tube slide on the extracted segment of optical fiber unit to insert an end portion of the protection tube, distal from the free end of the extract segment of the optical fiber unit, into the optical cable through the opening; positioning a closure element on the optical cable in correspondence of the opening so as to substantially realize a closure thereof; securing in a removable way the closure element to the optical cable and bringing the free end of the extracted segment of optical fiber unit in correspondence of a connection point of a user device.

摘要翻译： 用于将用户设备连接到包括在光缆中的光纤单元的方法包括：在光缆的护套中提供开口以接入包含在光缆中的光纤单元; 从所述光缆通过所述开口提取至少一个光纤单元的段; 将提取的光纤单元段的自由端插入保护管中; 使保护管在提取的光纤单元段上滑动，将保护管的端部远离光纤单元的提取段的自由端，通过开口插入光缆; 将开关元件对应于开口定位在光缆上，以便基本实现其闭合; 将封闭元件以可移除的方式固定到光缆并且使得提取的光纤单元段的自由端对应于用户设备的连接点。

公开(公告)号：US20100310221A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12676829

申请日：2007-09-06

申请人： Arnaud Le Dissez

发明人： Arnaud Le Dissez

IPC分类号： G02B6/00 ,  B23P11/00

CPC分类号： H04Q11/0005 ,  G02B6/4452 ,  H04Q1/023 ,  H04Q1/028 ,  H04Q2011/0015 ,  H04Q2201/04 ,  Y10T29/49826

摘要： A modular system for the connection of an external communication network to a user network of a building includes: at least one user module including: i) at least one passage opening of a connection cable of the user network including a plurality of optical fibres associated with respective users and ii) a plurality of adapters associated with respective optical fibres of the connection cable of the user network, and at least one operator module including: i) at least one inlet opening of at least one connection cable to the external communication network including a plurality of optical fibres and ii) at least one outlet opening of a plurality of fibre optic connection elements connected to the external communication network and provided with a connector at a terminal end thereof. The user module and the operator module are structurally independent from each other and the external communication network is operatively associated with the user network by means of a connection of the connectors of the fibre optic connection elements with respective selected adapters of the user module.

摘要翻译： 用于将外部通信网络连接到建筑物的用户网络的模块化系统包括：至少一个用户模块，包括：i）用户网络的连接电缆的至少一个通道开口，包括与 相应的用户和ii）与用户网络的连接电缆的相应光纤相关联的多个适配器，以及至少一个操作者模块，其包括：i）至少一个至外部通信网络的至少一个连接电缆的入口，包括 多个光纤，以及ii）多个光纤连接元件的至少一个出口开口连接到外部通信网络并在其终端设置有连接器。 用户模块和操作员模块在结构上彼此独立，并且外部通信网络通过光纤连接元件的连接器与用户模块的相应选择的适配器的连接与用户网络可操作地相关联。

公开(公告)号：US09467756B2

公开(公告)日：2016-10-11

申请号：US14263096

申请日：2014-04-28

申请人： Arnaud Le Dissez

发明人： Arnaud Le Dissez

IPC分类号： H04B10/00 ,  H04Q11/00 ,  G02B6/44 ,  H04Q1/02 ,  H04J14/00

CPC分类号： H04Q11/0005 ,  G02B6/4452 ,  H04Q1/023 ,  H04Q1/028 ,  H04Q2011/0015 ,  H04Q2201/04 ,  Y10T29/49826

摘要： A modular system for the connection of an external communication network to a user network of a building includes: a user module including: a passage opening of a connection cable of the user network including optical fibers associated with respective users and adapters associated with respective optical fibers of the connection cable of the user network, and an operator module including: an inlet opening of at least one connection cable to the external communication network including optical fibers and an outlet opening of fiber optic connection elements connected to the external communication network and provided with a connector at a terminal end thereof. The user module and the operator module are structurally independent from each other and the external communication network is operatively associated with the user network by means of a connection of the connectors of the fiber optic connection elements with respective selected adapters of the user module.

摘要翻译： 用于将外部通信网络连接到建筑物的用户网络的模块化系统包括：用户模块，包括：用户网络的连接电缆的通道开口，包括与相应用户相关联的光纤和与相应光纤相关联的适配器 的用户网络的连接电缆，以及操作者模块，包括：至少一个连接电缆到外部通信网络的入口，包括光纤和连接到外部通信网络的光纤连接元件的出口， 在其末端的连接器。 用户模块和操作员模块在结构上彼此独立，并且外部通信网络通过光纤连接元件的连接器与用户模块的相应选择的适配器的连接与用户网络可操作地相关联。

公开(公告)号：US20120301092A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：US13515659

申请日：2009-12-23

申请人： Arnaud Le Dissez ,  Enrico Consonni ,  Marco Ruzzier

发明人： Arnaud Le Dissez ,  Enrico Consonni ,  Marco Ruzzier

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： G02B6/441 ,  G02B6/4403 ,  G02B6/4433

摘要： A microbundle optical cable such as, a riser cable, includes an outer jacket and a plurality of microbundles housed in the outer jacket. At least one of the microbundles includes an optical fiber ribbon enclosed in a microbundle coating. The at least one microbundle includes a longitudinal axis and a cross-section taken on a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis. The cross-section may include a first dimension and a second dimension. The first dimension is higher than the second dimension. Therefore, the cross-section shape is an elongated cross shape.

摘要翻译： 诸如提升板电缆的微捆光缆包括外护套和容纳在外护套中的多个微束。 微束中的至少一个包括封装在微束涂层中的光纤带。 所述至少一个微束包括纵向轴线和在基本上垂直于所述纵向轴线的平面上截取的横截面。 横截面可以包括第一尺寸和第二尺寸。 第一维度高于第二维度。 因此，横截面形状是细长的十字形状。