公开(公告)号：US5152839A

公开(公告)日：1992-10-06

申请号：US581262

申请日：1990-09-10

Applicant: Geoffrey M. Boyce ,  Ferdinando Trevisan

Inventor： Geoffrey M. Boyce ,  Ferdinando Trevisan

IPC: B05B15/04 ,  B05B15/12

CPC classification number: B05B15/1288 ,  B05B15/1211 ,  B05B15/1214 ,  Y10S118/07

Abstract: Sheet material is fed from a sheet supply station to a sheet receiving station and is guided by guiding means which defines a downwardly converging spray chamber floor and spray chamber side walls. The sheet material can be replaced when soiled by advancing a new length from the supply station to the receiving station.

Abstract translation: 片材从片材供应站进给到片材接收站，并由引导装置引导，该装置限定向下收敛的喷雾室底板和喷雾室侧壁。 当通过将新的长度从供应站传递到接收站时，可以更换薄片材料。

公开(公告)号：US4934308A

公开(公告)日：1990-06-19

申请号：US294953

申请日：1989-01-06

Applicant: Geoffrey M. Boyce ,  Ferdinando Trevisan

Inventor： Geoffrey M. Boyce ,  Ferdinando Trevisan

IPC: B05B15/12

CPC classification number: B05B15/1288 ,  B05B15/1211 ,  B05B15/1214 ,  Y10S118/07 ,  Y10S55/46

Abstract: Sheet material is fed from a sheet supply station to a sheet receiving station and is guided by guiding means which define the floor as well as the side walls of a spray chamber. The sheet material can be replaced when soiled by advancing a new length from the supply station to the receiving station.

Abstract translation: PCT No.PCT / GB86 / 00447 Sec。 371日期1987年3月30日 102（e）1987年3月30日PCT PCT 1986年7月28日PCT公布。 公开号WO87 / 00771 日期1987年2月12日。片材从片材供应站进给到片材接收站，并由定义地板以及喷雾室侧壁的导向装置引导。 当通过将新的长度从供应站传递到接收站时，可以更换薄片材料。

公开(公告)号：US5421885A

公开(公告)日：1995-06-06

申请号：US153410

申请日：1993-11-17

Applicant: Ferdinando Trevisan

Inventor： Ferdinando Trevisan

IPC: B05B12/12 ,  B05B15/12

CPC classification number: B05B15/1285 ,  B05B12/122 ,  B05B15/1214 ,  B05B15/1229 ,  B05B15/1248 ,  B05B7/1454 ,  Y02P70/36

Abstract: Plant for the powdered-paint spraying of pieces to be painted, comprising a spraying booth with replaceable walls of the disposable type and a unit for feeding and recovering the paint that has not deposited on the pieces to be painted. The booth comprises a supporting frame which delimits a spraying chamber having at least two walls or half-booths which are arranged mutually opposite, have replaceable sheets and are movably mounted with respect to one another for moving mutually closer and further apart to vary the section of the spraying chamber according to the width of the pieces to be painted.

Abstract translation: 用于喷涂待涂漆件的粉末喷涂装置，包括具有一次性型可更换壁的喷涂室和用于进料和回收未沉积在待涂漆件上的涂料的单元。 该展位包括支撑框架，其限定具有彼此相对布置的至少两个壁或半室的喷雾室，具有可更换的片材并且相对于彼此可移动地安装以相互靠近并进一步分开，以改变 喷涂室根据待涂漆件的宽度。