公开(公告)号：US08708681B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US13399627

申请日：2012-02-17

申请人： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

发明人： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

IPC分类号： B29C49/36 ,  B29C49/46 ,  B29C49/56

CPC分类号： B29C49/46 ,  B29C49/06 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/566

摘要： An apparatus for molding plastic preforms into plastic containers, includes a plurality of molding stations which are arranged on a movable carrier. The molding stations each include blow molds, within which plastic preforms can be molded into plastic containers by applying a flowable medium, as well as blow mold carriers for holding the blow molds, a clean room which at least partially surrounds the individual molding stations, so that the molding stations can be moved within the clean room, and a locking mechanism at least partially located within the clean room, to lock the two blow mold carrier parts together in a closed condition. The locking mechanism includes a first locking element that cooperates with a second locking element, the first locking element being arranged to be movable by a movement device that is supported by at least one bearing that is at least partially provided outside of the clean room.

摘要翻译： 一种用于将塑料预成型件模塑成塑料容器的装置，包括设置在可动载体上的多个成型台。 各个成型台都包括吹塑模具，塑料预成型件可以通过应用可流动的介质模制成塑料容器，以及吹塑用于保持吹塑模具的模具托架，至少部分地围绕各个成型站的洁净室，因此 模制站可以在洁净室内移动，以及至少部分地位于洁净室内的锁定机构，以在闭合状态下将两个吹塑模具托架部件锁定在一起。 所述锁定机构包括与第二锁定元件配合的第一锁定元件，所述第一锁定元件布置成可由至少一个至少部分地设置在所述洁净室外部的轴承支撑的移动装置移动。

公开(公告)号：US20120225158A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13399627

申请日：2012-02-17

申请人： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

发明人： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

IPC分类号： B29C49/38 ,  B29C49/56

CPC分类号： B29C49/46 ,  B29C49/06 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/566

摘要： An apparatus for moulding plastic preforms into plastic containers includes a plurality of moulding stations arranged on a movable carrier. The moulding stations each including blow moulds, within which the plastic preforms can be moulded into plastic containers by applying a flowable medium, as well as blow mould carriers for holding these blow moulds. The blow mould carriers include at least two blow mould carrier parts for opening and closing the blow moulds. The blow mould carrier parts are movable relative to each other. A clean room at least partially surrounds the individual moulding stations, and includes a locking mechanism that is at least partially located within the clean room for locking the two blow mould carrier parts together in a closed condition.

摘要翻译： 用于将塑料预成型件模制成塑料容器的装置包括设置在可移动载体上的多个模制台。 每个成型站包括吹塑模具，其中通过施加可流动介质将塑料预成型件模制成塑料容器，以及吹塑用于保持这些吹塑模具的模具托架。 吹塑模具载体包括用于打开和关闭吹塑模具的至少两个吹塑模具承载部件。 吹塑模具托架部件可相对于彼此移动。 洁净室至少部分地围绕各个成型站，并且包括至少部分地位于洁净室内的锁定机构，用于将两个吹塑模具托架部件在闭合状态下锁定在一起。

公开(公告)号：US08741205B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US13485950

申请日：2012-06-01

申请人： Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

发明人： Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

IPC分类号： B29C49/56 ,  B29C49/42

CPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2049/4894 ,  B29C2049/563

摘要： The invention relates to an apparatus (1) for the stretch blow molding of plastics material pre-forms to form plastics material containers with a carrying device (2) for carrying a blow mold (3) comprising at least two shell parts (4, 5) and a base part (6) and with a base part clamping device (10) comprising a base part receiving means (11; 111) and holding devices (12, 13 and 14, 15; 114, 115 respectively) for holding the base part receiving means (11; 111), in which the base part receiving means (11; 111) is capable of being clamped to the holding devices (12, 13 and 14, 15; 114, 115 respectively) by way of a fastening with positive locking (18; 118), in which the fastening with positive locking (18; 118) has positive locking areas (22) produced from ceramic material.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于塑料材料的拉伸吹塑成型以形成塑料材料容器的装置（1），所述装置具有用于承载吹塑模具（3）的承载装置（2），该吹塑模具包括至少两个外壳部件（4,5） ）和基部（6）以及基部夹紧装置（10），其包括基部接收装置（11; 111）和用于保持基座的保持装置（12,13和14,15; 114,115） 部分接收装置（11; 111），其中基部接收装置（11; 111）能够通过紧固与夹持装置（12,13和14,15; 114,115）夹持到保持装置 正锁定（18; 118），其中具有正锁定（18; 118）的紧固具有由陶瓷材料制成的正锁定区域（22）。

公开(公告)号：US08696339B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US13399697

申请日：2012-02-17

申请人： Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

发明人： Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

IPC分类号： B29C49/36 ,  B29C49/46 ,  B29C49/56 ,  B29C49/64

CPC分类号： B29C49/46 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C49/42 ,  B29C49/4823 ,  B29C2049/4697

摘要： An apparatus for shaping plastics material preforms into plastics material containers, having a multiplicity of shaping stations arranged on a movable carrier. The shaping stations each comprise blow moulds, inside which the plastics material preforms can be shaped into plastics material containers by application of a free-flowing medium, as well as blow mould carriers for holding these blow moulds. The blow mould carriers comprise at least two blow moulding carrier parts movable in relation to one another to open and close the blow moulds, and having at least one fastening element, via which at least one element of the shaping stations is arranged on the carrier. A clean chamber surrounds the individual shaping stations, at least in part, so that the shaping stations are movable inside this clean chamber.

摘要翻译： 一种用于将塑料材料预制件成形为塑料材料容器的设备，其具有布置在可移动载体上的多个成形站。 成形工位各自包括吹塑模具，塑料材料预成型件内部可以通过施加自由流动的介质将塑料材料容器成形为塑料材料容器，以及吹塑用于保持这些吹塑模具的模具载体。 吹塑模具载体包括至少两个可相对于彼此移动的吹塑成型载体部件，以打开和关闭吹塑模具，并且具有至少一个紧固元件，至少一个成形站的元件经由该紧固元件布置在载体上。 至少部分地，干净的室围绕各个成形站，使得成型台可以在该干净的室内移动。

公开(公告)号：US08936455B2

公开(公告)日：2015-01-20

申请号：US13409105

申请日：2012-03-01

申请人： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Josef Hausladen ,  Eduard Handschuh

发明人： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Josef Hausladen ,  Eduard Handschuh

IPC分类号： B29C49/46 ,  B29C49/56

CPC分类号： B29C49/46 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/563

摘要： A device for transforming parisons into containers with a plurality of transforming stations which are disposed on a movable carrier, wherein the transforming stations each have blow molds, within which the parisons can be transformed into containers by a supply of a flowable medium, and blow mold supports for holding these blow molds, wherein the blow mold supports have at least two blow mold support parts which are movable relative to one another for opening and closing the blow molds, with a clean room which is demarcated with respect to the surroundings by means of at least one wall and which at least partially surrounds the individual transforming stations, so that the transforming stations are movable within this clean room, and with at least one supply unit in order to supply flowable sterilizing medium to at least one region of the transforming stations which are movable within the clean room.

摘要翻译： 一种用于将型坯转换成容器的装置，其具有设置在可移动载体上的多个变换站，其中变换站各具有吹塑模具，在该模具中，可以通过供应可流动介质将型坯转化为容器，吹塑模具 用于保持这些吹塑模具的支撑件，其中吹塑模具支撑件具有至少两个吹塑模具支撑部件，该两个吹塑模具支撑部件可相对于彼此移动以打开和关闭吹塑模具，具有通过相对于周围环境分隔的洁净室，借助于 至少一个壁，并且至少部分地围绕各个变换站，使得变换站可在该洁净室内移动，并且与至少一个供应单元一起为了向可变形站的至少一个区域提供可流动消毒介质 它们可以在洁净室内移动。

公开(公告)号：US20130064920A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：US13604473

申请日：2012-09-05

申请人： Florian Geltinger ,  Eduard Handschuh ,  Josef Hausladen ,  Thomas Hoellriegl ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Thomas Philipp ,  Juergen Soellner ,  Klaus Voth

发明人： Florian Geltinger ,  Eduard Handschuh ,  Josef Hausladen ,  Thomas Hoellriegl ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Thomas Philipp ,  Juergen Soellner ,  Klaus Voth

IPC分类号： B29C49/30 ,  B23P11/00

CPC分类号： B29C49/42 ,  B29C33/306 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/4856 ,  Y10T29/49716 ,  Y10T29/49815 ,  Y10T29/49826

摘要： A device for forming plastic preforms into plastic containers with a mobile carrier on which is arranged a plurality of blowing stations, each comprising blow mould carrier parts to hold blow mould parts, wherein at least one of these blow mould carrier parts is mobile in relation to the other blow mould carrier part, and wherein the blowing stations each comprise a carrier element to carry at least one blow mould carrier part. The device includes a clean room within which the plastic preforms can be expanded into plastic containers. The blow mould carrier parts together with the carrier element form a unit which can be demounted as a whole from the carrier.

摘要翻译： 一种用于将塑料预成型件形成塑料容器的装置，其中移动载体布置有多个吹风站，每个吹气站包括用于保持吹塑模具部件的吹塑模具载体部件，其中这些吹塑模具载体部件中的至少一个相对于 另一个吹塑模具托架部分，并且其中，吹风站各自包括承载元件以承载至少一个吹塑模具托架部件。 该装置包括一个洁净室，塑料预制件可以在该洁净室内扩展成塑料容器。 吹塑模具托架部分与载体元件一起形成可以从托架整体上拆卸的单元。

公开(公告)号：US20120321741A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：US13489292

申请日：2012-06-05

申请人： Klaus Voth ,  Oliver Martini ,  Florian Geltinger ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Frank Winzinger ,  Josef Hausladen

发明人： Klaus Voth ,  Oliver Martini ,  Florian Geltinger ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Frank Winzinger ,  Josef Hausladen

IPC分类号： B29C49/06

CPC分类号： F16C33/56 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C49/46 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/566 ,  F16C33/201 ,  F16C33/4635

摘要： An apparatus for shaping plastics material pre-forms into containers has a plurality of blow moulding stations arranged on a movable carrier blow moulding stations have two part blow moulds with a cavity inside in which the plastics material pre-forms are expanded. The blow moulding stations have stressing devices which act upon the plastics material pre-forms to expand them with a flowable medium. At least one first bearing device is provided for movable mounting of the blow mould carriers with respect to each other and at least one second bearing device is provided for movable mounting of the first locking element with respect to the second locking element. At least one of these bearing devices is a slide bearing without lubricant or a bearing which is injection moulded at least in part from a plastics material between bearing parts movable relative to each other.

摘要翻译： 预先形成容器的塑料成型装置具有设置在可移动载体上的多个吹塑站，吹塑成型站具有两部分吹塑模具，内部形成有空腔，塑料材料预先形成。 吹塑站具有作用在塑料材料预成型件上的应力装置，以用可流动介质将其膨胀。 提供至少一个第一轴承装置用于相对于彼此可移动地安装吹塑模架，并且提供至少一个第二轴承装置用于相对于第二锁定元件可移动地安装第一锁定元件。 这些轴承装置中的至少一个是没有润滑剂的滑动轴承或者至少部分地由相对于彼此可移动的轴承部件之间的塑料材料注射成型的轴承。

公开(公告)号：US20120223464A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13409105

申请日：2012-03-01

申请人： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Josef Hausladen ,  Eduard Handschuh

发明人： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Josef Hausladen ,  Eduard Handschuh

IPC分类号： B29C49/00

CPC分类号： B29C49/46 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/563

摘要： A device for transforming parisons into containers with a plurality of transforming stations which are disposed on a movable carrier, wherein the transforming stations each have blow molds, within which the parisons can be transformed into containers by a supply of a flowable medium, and blow mold supports for holding these blow molds, wherein the blow mold supports have at least two blow mold support parts which are movable relative to one another for opening and closing the blow molds, with a clean room which is demarcated with respect to the surroundings by means of at least one wall and which at least partially surrounds the individual transforming stations, so that the transforming stations are movable within this clean room, and with at least one supply unit in order to supply flowable sterilising medium to at least one region of the transforming stations which are movable within the clean room.

摘要翻译： 一种用于将型坯转换成容器的装置，其具有设置在可移动载体上的多个变换站，其中变换站各具有吹塑模具，在该模具中，可以通过供应可流动介质将型坯转化为容器，吹塑模具 用于保持这些吹塑模具的支撑件，其中吹塑模具支撑件具有至少两个吹塑模具支撑部件，该两个吹塑模具支撑部件可相对于彼此移动以打开和关闭吹塑模具，具有通过相对于周围环境分隔的洁净室，借助于 至少一个壁，并且至少部分地围绕各个变换站，使得变换站可在该洁净室内移动，并且与至少一个供应单元一起为了向可变形站的至少一个区域提供可流动消毒介质 它们可以在洁净室内移动。

公开(公告)号：US08944794B2

公开(公告)日：2015-02-03

申请号：US13604473

申请日：2012-09-05

申请人： Florian Geltinger ,  Eduard Handschuh ,  Josef Hausladen ,  Thomas Hoellriegl ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Thomas Philipp ,  Juergen Soellner ,  Klaus Voth

发明人： Florian Geltinger ,  Eduard Handschuh ,  Josef Hausladen ,  Thomas Hoellriegl ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Thomas Philipp ,  Juergen Soellner ,  Klaus Voth

IPC分类号： B29C49/36 ,  B29C33/30 ,  B29C49/42 ,  B29C49/46 ,  B29C49/48 ,  B29C49/06

CPC分类号： B29C49/42 ,  B29C33/306 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/4856 ,  Y10T29/49716 ,  Y10T29/49815 ,  Y10T29/49826

摘要： A device for forming plastic preforms into plastic containers with a mobile carrier on which is arranged a plurality of blowing stations, each comprising blow mold carrier parts to hold blow mold parts, wherein at least one of these blow mold carrier parts is mobile in relation to the other blow mold carrier part, and wherein the blowing stations each comprise a carrier element to carry at least one blow mold carrier part. The device includes a clean room within which the plastic preforms can be expanded into plastic containers. The blow mold carrier parts together with the carrier element form a unit which can be demounted as a whole from the carrier.

摘要翻译： 一种用于将塑料预成型件形成塑料容器的装置，其中移动载体布置有多个吹风站，每个吹气站包括用于保持吹塑模具部件的吹塑模具载体部件，其中这些吹塑模具载体部件中的至少一个相对于 另一个吹塑模具托架部分，并且其中，吹风站各自包括承载元件以承载至少一个吹塑模具托架部件。 该装置包括一个洁净室，塑料预制件可以在该洁净室内扩展成塑料容器。 吹塑模具托架部分与载体元件一起形成可以从托架整体上拆卸的单元。

公开(公告)号：US20120306127A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：US13485950

申请日：2012-06-01

申请人： Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

发明人： Florian Geltinger ,  Michael Neubauer

IPC分类号： B29C49/28 ,  B29C49/08 ,  B28B15/00

CPC分类号： B29C49/48 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2049/4894 ,  B29C2049/563

摘要： The invention relates to an apparatus (1) for the stretch blow molding of plastics material pre-forms to form plastics material containers with a carrying device (2) for carrying a blow mold (3) comprising at least two shell parts (4, 5) and a base part (6) and with a base part clamping device (10) comprising a base part receiving means (11; 111) and holding devices (12, 13 and 14, 15; 114, 115 respectively) for holding the base part receiving means (11; 111), in which the base part receiving means (11; 111) is capable of being clamped to the holding devices (12, 13 and 14, 15; 114, 115 respectively) by way of a fastening with positive locking (18; 118), in which the fastening with positive locking (18; 118) has positive locking areas (22) produced from ceramic material.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于塑料材料的拉伸吹塑成型以形成塑料材料容器的装置（1），所述装置具有用于承载吹塑模具（3）的承载装置（2），该吹塑模具包括至少两个外壳部件（4,5） ）和基部（6）以及基部夹紧装置（10），其包括基部接收装置（11; 111）和用于保持基座的保持装置（12,13和14,15; 114,115） 部分接收装置（11; 111），其中基部接收装置（11; 111）能够通过紧固与夹持装置（12,13和14,15; 114,115）夹持到保持装置 正锁定（18; 118），其中具有正锁定（18; 118）的紧固具有由陶瓷材料制成的正锁定区域（22）。