Method and device for displaying a moon image cycle, in particular for a watch
    1.
    发明授权
    Method and device for displaying a moon image cycle, in particular for a watch 有权
    用于显示月球图像周期的方法和装置,特别是用于手表

    公开(公告)号:US07196973B2

    公开(公告)日:2007-03-27

    申请号:US11176421

    申请日:2005-07-08

    IPC分类号: G04B19/26

    CPC分类号: G04B19/268

    摘要: In order to display images true to the real appearance of the moon during a lunation, particularly in a watch, there is provided a rotating indicator disc (8) arranged behind a circular aperture of a dial and comprising an annular region (20) subdivided into alternatively light (21–25) and dark (26–30) fields by lines of separation (31–40) having different shapes, which can appear in succession in the aperture. The drive means impart primary movements on the indicator disc (8), each of which is large enough to replace one of the lines of separation by another in the aperture, and smaller secondary movements, to produce small movements of the line of separation inside the aperture. This allows a new image of the moon to be given every day, true to reality, with a restricted number of light and dark fields on the indicator disc and a particularly large aperture in relation to the size of the dial. A version with electric driving is disclosed and a version driven by a mechanical watch movement.

    摘要翻译: 为了在月经期间,特别是在手表中显示真实的月亮的外观,提供了设置在表盘的圆形孔后面的旋转指示盘(8),包括一个环形区域(20),其被细分为 或者具有不同形状的分离线(31-40)的光(21-25)和暗(26-30)场,其可以连续地出现在孔中。 所述驱动装置在所述指示盘(8)上施加主要运动,所述指示器盘(8)的每一个都足够大以在所述孔中替换另一个所述分离线中的一个,以及较小的次要运动,以产生所述分隔线内的小的运动 光圈。 这允许每天给予新的月亮图像,真实地实现,指示盘上的限制数量的暗和暗场,以及相对于表盘尺寸的特别大的孔。 公开了具有电动驾驶的版本,并且由机械手表机芯驱动的版本。

    Portable object including means for activating an electronic function and method for controlling such an electronic function
    2.
    发明授权
    Portable object including means for activating an electronic function and method for controlling such an electronic function 有权
    便携式物体包括用于激活电子功能的装置和用于控制这种电子功能的方法

    公开(公告)号:US06816440B2

    公开(公告)日:2004-11-09

    申请号:US10046202

    申请日:2002-01-16

    IPC分类号: G04C1700

    CPC分类号: G04G21/00 G04G21/08

    摘要: The present invention concerns a portable object such as, in particular, a timepiece (1) including means for controlling at least an electronic function such as an horological function, these control means including at least a touch-sensitive key (16) for selecting the desired electronic function, characterized in that the control means further include a strain gauge (22) allowing the selection of the desired electronic function to be confirmed and/or the electronic function to be activated, the confirmation and/or activation of said electronic function being effected by applying pressure to the portable object via the effect of which the strain gauge (22) generates a control signal which will be applied to an electronic data processing circuit, said portable object also being able to include means able to emit an acoustic signal to indicate to a user that the desired function has actually been switched on.

    摘要翻译: 本发明涉及一种便携式物体,特别是包括用于至少控制诸如钟表功能的电子功能的装置的钟表(1),这些控制装置至少包括一个用于选择 所述电子功能的特征在于,所述控制装置还包括允许所述电子功能的选择被确认和/或所述电子功能被激活的应变计(22),所述电子功能的确认和/或激活是 通过应变计(22)产生将被应用于电子数据处理电路的控制信号的作用向便携式物体施加压力,所述便携式物体还能够包括能够发出声信号的装置 向用户指示所期望的功能实际上被接通。

    Case able to be worn on the wrist by means of wristband associated with a keyboard
    3.
    发明授权
    Case able to be worn on the wrist by means of wristband associated with a keyboard 失效
    能够通过与键盘相关的腕带佩戴在手腕上的情况

    公开(公告)号:US06788621B2

    公开(公告)日:2004-09-07

    申请号:US10113556

    申请日:2002-04-02

    IPC分类号: G04B4700

    摘要: The case (2) includes means (4a, 4b; 24, 25) for attaching a wristband (3) to a wrist and means for connecting a flexible support (11) of a keyboard (13, 23) with keys (14, 15) connected inside the case (2) to a data processing unit (29) controlling a display device (16, 16a, 16b) allowing characters, supplied by the processing unit (29), to be displayed on a dial (7) of the case (2), the electric power for the electronic components of the assembly being provided by a power source (10). The case is characterized in that the flexible support (11) for the keyboard (13, 23) is connected on one side of the case (2) and its length substantially corresponds to the size of the wrist outline, and in that the wristband (3) totally covers the keyboard (13, 23) while being provided with fixed attachment means (4b, 24) diametrically opposite the means for connecting the keyboard (13, 23) and removable attachment means (4a, 25) located in proximity to said connection to the keyboard.

    摘要翻译: 壳体(2)包括用于将腕带(3)附接到手腕的装置(4a,4b; 24,25)和用于将键盘(13,23)的柔性支撑件(11)与键(14,15 )连接到数据处理单元(29),数据处理单元(29)控制由处理单元(29)提供的允许字符的显示设备(16,16a,16b)显示在所述显示设备的表盘(7)上 情况(2)中,组件的电子部件的电力由电源(10)提供。 壳体的特征在于,用于键盘(13,23)的柔性支撑件(11)连接在壳体(2)的一侧上,并且其长度基本上对应于手腕轮廓的尺寸,并且其中腕带( 3)完全覆盖键盘(13,23),同时设有与用于连接键盘(13,23)和可移动附接装置(4a,25)的装置直接相对的固定附接装置(4b,24) 连接到键盘。

    Universal timepiece
    4.
    发明授权
    Universal timepiece 有权
    万能钟表

    公开(公告)号:US09116507B2

    公开(公告)日:2015-08-25

    申请号:US14004602

    申请日:2012-03-15

    IPC分类号: G04B19/22

    CPC分类号: G04B19/22 G04B19/223

    摘要: A universal timepiece includes a manual mechanism to shift selectively some of geographical labels borne by a dial by 1/24th of a revolution, to make it possible to change, by one hour, local times associated with the geographical labels during a change from wintertime to summertime or from summertime to wintertime.

    摘要翻译: 通用钟表包括一个手动机构,用于选择性地将由表盘承载的一些地理标签转换为革命的1/24,以便在从冬季到冬季的变化期间将与地理标签相关联的本地时间改变一小时 夏季或夏季至冬季。

    TIMEPIECE MOVEMENT FITTED WITH A VIBRATING ALARM
    7.
    发明申请
    TIMEPIECE MOVEMENT FITTED WITH A VIBRATING ALARM 有权
    TIMEPIECE运动与振动报警

    公开(公告)号:US20100135126A1

    公开(公告)日:2010-06-03

    申请号:US12628529

    申请日:2009-12-01

    IPC分类号: G04B25/02 G04C21/16

    摘要: The invention concerns a timepiece movement that includes first and second energy sources, wherein the first energy source is coupled to an oscillating weight by a first kinematic chain for automatically winding said movement, and the second energy source is coupled both to an activating device, and to a vibrating element by a second kinematic chain, to form a vibrating alarm mechanism that can be activated at a predetermined time. The timepiece movement is wherein the vibrating element of the vibrating alarm mechanism is the oscillating weight.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括第一能量源和第二能源的钟表运动,其中第一能量源通过第一运动链耦合到振动锤,用于自动地卷绕所述运动,并且第二能量源耦合到激活装置,并且 通过第二运动链耦合到振动元件,以形成可以在预定时间被激活的振动报警机构。 钟表运动是振动报警机构的振动元件是振动锤。

    Timepiece with analog display capable of indicating a date of one calendar in another calendar
    9.
    发明授权
    Timepiece with analog display capable of indicating a date of one calendar in another calendar 有权
    具有模拟显示功能的手表能够在另一个日历中显示一个日历的日期

    公开(公告)号:US07433269B2

    公开(公告)日:2008-10-07

    申请号:US11277630

    申请日:2006-03-28

    IPC分类号: G04B19/26

    摘要: The invention relates to an electronic timepiece comprising manual control means (21, 23) for the selection of different modes and an analog display provided with indicators (26, 27, 28, 32, 34) moved separately by electric motors to indicate the time on a dial (22) in a time mode and other information in one or more other modes, said indicators comprising at least an hour hand (26), a minute hand (27), a day indicator (32) and a month indicator (34). In addition, at least one of the modes to be selected is an event indication mode, in which the Gregorian date of a movable event is delivered by the electronic circuits of the timepiece and is displayed at least by the day indicator (32) and month indicator (34), said timepiece having means for the display of the number of the Gregorian year.

    摘要翻译: 本发明涉及一种电子钟表,其包括用于选择不同模式的手动控制装置(21,23)和具有由电动机单独移动以指示时间的指示器(26,27,28,32,34)的模拟显示器 所述指示器包括至少一个时针(26),一只分针(27),一个日指示符(32)和一个月指示符(34) )。 此外,要选择的至少一种模式是事件指示模式,其中可移动事件的公历日期由手表的电子电路传送,并且至少由日指示符(32)和月显示 指示器(34),所述钟表具有用于显示公历年数的装置。

    Magnetic control device for timepiece
    10.
    发明授权
    Magnetic control device for timepiece 有权
    钟表磁控装置

    公开(公告)号:US07404667B2

    公开(公告)日:2008-07-29

    申请号:US11937660

    申请日:2007-11-09

    IPC分类号: G04B27/02 G04B29/00 G04B37/00

    摘要: The magnetic control device (1) for a timepiece comprises a sealed tube (3) which comprises a blind end inserted into an opening of the timepiece, whereas the other end of the tube opens towards the outside. A control stem (12) is provided in order to slide inside the tube (3). It carries a magnet (21) which is displaced integrally with the stem inside the tube. By manipulating the end of the stem which emerges from the tube (3), the wearer of the watch can make the magnet selectively occupy three positions. A first and a second magnetic sensor (22, 23) with two states are disposed inside the timepiece along the sealed tube so that three different combinations of a state of the first sensor (22) with a state of the second sensor (23) are respectively associated with three predefined positions of the first magnet (21).

    摘要翻译: 用于钟表的磁性控制装置(1)包括密封管(3),其包括插入钟表的开口中的盲端,而管的另一端朝向外部开口。 提供控制杆(12)以便在管(3)内滑动。 它带有与管内的杆一体地移动的磁体(21)。 通过操纵从管(3)出来的杆的端部,手表的佩戴者可以使磁体选择性地占据三个位置。 具有两种状态的第一和第二磁传感器(22,23)沿着密封管设置在钟表内部,使得第一传感器(22)的状态与第二传感器(23)的状态的三种不同的组合是 分别与第一磁体(21)的三个预定位置相关联。