公开(公告)号：US09499130B2

公开(公告)日：2016-11-22

申请号：US14131985

申请日：2012-06-25

Applicant: Philippe Billot ,  Franck Cathala ,  Grégory Villemin

Inventor： Philippe Billot ,  Franck Cathala ,  Grégory Villemin

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3808 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3877 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S2001/3836

Abstract: The invention relates to a windshield wiper blade for a vehicle, particularly an automobile, comprising a scraper blade (1), a body (2) to which said scraper blade (1) is attached, and a spoiler (3) extending from said body and having an aerodynamic profile between a leading edge and a trailing edge, the boundary of the wiper blade between the body (2) and the spoiler (3) being defined by a horizontal surface extending through the leading edge of said profile, characterized in that said spoiler extends horizontally in the downstream direction beyond an optionally abstract portion defined so as to constitute the mirror image, relative to a vertical plane extending through a lower end of the scraper blade (1), of the portion of the body that is located upstream of said same vertical plane.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆，特别是汽车的挡风玻璃刮水片，包括刮刀（1），安装有刮刀（1）的主体（2）和从所述主体延伸的扰流器 并且在前缘和后缘之间具有空气动力学轮廓，所述主体（2）和扰流器（3）之间的刮水片的边界由延伸穿过所述轮廓的前缘的水平表面限定，其特征在于， 所述扰流板在下游方向上水平延伸超过可选地抽出部分，其被限定为构成镜像，相对于延伸穿过刮刀（1）的下端的垂直平面，位于上游的主体部分 的相同的垂直平面。

公开(公告)号：US20080141482A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：US11662837

申请日：2005-09-15

Applicant: Jean-Pierre Eustache ,  Franck Cathala

Inventor： Jean-Pierre Eustache ,  Franck Cathala

IPC: B60S1/34 ,  B60S1/08

CPC classification number: B60S1/3406

Abstract: A pantograph-type windscreen wiper is disclosed, wherein the angular movement of the pantograph makes it possible to modify a wiper blade orientation on the plane of the pantograph rods and also to modify the blade attack angle, i.e. the angle between the blade and the normal to the windscreen surface. The wiper improves wiping performance, in particular on the lateral areas of a panoramic windscreen.

Abstract translation: 本发明公开了一种缩放式风挡玻璃刮水器，其中集电弓的角度运动使得可以改变受电弓杆的平面上的刮水片方向，并且还可以改变叶片的迎角，即叶片与正常的角度 到挡风玻璃表面。 刮水器改善擦拭性能，特别是在全景挡风玻璃的侧面区域。

公开(公告)号：USD578461S1

公开(公告)日：2008-10-14

申请号：US29291828

申请日：2007-09-14

Applicant: Franck Cathala ,  Denis Grandjean

Designer： Franck Cathala ,  Denis Grandjean

公开(公告)号：US07237820B2

公开(公告)日：2007-07-03

申请号：US10275631

申请日：2001-05-11

Applicant: Franck Cathala ,  Jean-Pierre Eustache ,  Laurent Simon ,  Marcel Trebouet

Inventor： Franck Cathala ,  Jean-Pierre Eustache ,  Laurent Simon ,  Marcel Trebouet

IPC: B60J1/20

CPC classification number: B60S1/583 ,  B60Q1/2661 ,  B60Q2900/20 ,  B60S1/0416 ,  B60S1/0419 ,  B60S1/0438 ,  B60S1/0822 ,  B60S1/0881

Abstract: A module for equipping a motor vehicle rear opening panel includes a support plate on which are directly mounted accessories, in particular, a drive motor for a wiper device. The support plate forms a plate for closing the drive motor of the wiper device.

Abstract translation: 用于装备机动车辆后开口板的模块包括支撑板，在该支撑板上直接安装附件，特别是用于刮水器装置的驱动马达。 支撑板形成用于关闭刮水器装置的驱动马达的板。

公开(公告)号：US20090025173A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12162488

申请日：2007-02-07

Applicant: Marcel Trebouet ,  Franck Cathala

Inventor： Marcel Trebouet ,  Franck Cathala

IPC: B60S1/34 ,  F16H25/18 ,  F16H21/54

CPC classification number: B60S1/3402 ,  B60S1/3486 ,  F16H37/16 ,  Y10T74/1892

Abstract: A rotation control mechanism including a primary shaft driven in an alternating axially rotating manner, a drive carrier fixed to the primary shaft, a secondary shaft mounted in an axially rotatable manner in relation to the drive carrier, a fixed cam provided with a specific profiled element, and a control element which is fixed to the secondary shaft and cooperates in a sliding manner with the cam profiled element during the displacement of the drive carrier in relation to the fixed cam, where the sliding of the control element along the cam profiled element control the axial pivoting of the secondary shaft.

Abstract translation: 一种旋转控制机构，包括以交替轴向旋转的方式驱动的主轴，固定到主轴的驱动载体，相对于驱动载体以轴向可旋转的方式安装的副轴;固定凸轮，其设置有特定的型材 以及控制元件，其固定到副轴，并且在驱动载体相对于固定凸轮移位期间以滑动方式与凸轮成形元件配合，其中控制元件沿着凸轮轮廓元件的控制 次轴的轴向枢转。

公开(公告)号：US06994395B2

公开(公告)日：2006-02-07

申请号：US10475389

申请日：2002-03-15

Applicant: Franck Cathala

Inventor： Franck Cathala

IPC: E05B17/00 ,  B60J5/10 ,  B60S1/58 ,  B62D65/00

CPC classification number: E05B79/04 ,  B60J5/10 ,  B60S1/0438 ,  B60S1/583 ,  B62D65/16 ,  E05B17/0012 ,  E05B83/16 ,  E05B85/045 ,  Y10T292/1047

Abstract: A motor vehicle equipment module includes a lock formed of a bolt received in a housing designed to be mounted on a support part and a striker designed to be mounted on a mobile part along a globally axial direction relative to the support part between an open position and a closed position wherein the bolt cooperates with the striker. When the module is delivered to be installed on the vehicle, the striker and the bolt are linked together by an intermediate plate for temporarily indexing the position of the bolt relative to the position of the striker and to facilitate mounting and fixing of the module on the vehicle.

Abstract translation: 机动车辆设备模块包括由容纳在设计成安装在支撑部分上的壳体中的螺栓形成的锁和设计成沿着相对于支撑部分的全局轴向方向安装在移动部件上的撞针之间的打开位置和 关闭位置，其中螺栓与撞针协作。 当模块被输送以安装在车辆上时，撞针和螺栓通过中间板连接在一起，用于相对于撞针的位置暂时分度螺栓的位置，并且便于将模块安装和固定在 车辆。

公开(公告)号：US20140143974A1

公开(公告)日：2014-05-29

申请号：US14131985

申请日：2012-06-25

Applicant: Philippe Billot ,  Franck Cathala ,  Grégory Villemin

Inventor： Philippe Billot ,  Franck Cathala ,  Grégory Villemin

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3808 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3877 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S2001/3836

Abstract: The invention relates to a windshield wiper blade for a vehicle, particularly an automobile, comprising a scraper blade (1), a body (2) to which said scraper blade (1) is attached, and a spoiler (3) extending from said body and having an aerodynamic profile between a leading edge and a trailing edge, the boundary of the wiper blade between the body (2) and the spoiler (3) being defined by a horizontal surface extending through the leading edge of said profile, characterized in that said spoiler extends horizontally in the downstream direction beyond an optionally abstract portion defined so as to constitute the mirror image, relative to a vertical plane extending through a lower end of the scraper blade (1), of the portion of the body that is located upstream of said same vertical plane.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆，特别是汽车的挡风玻璃刮水片，包括刮刀（1），安装有刮刀（1）的主体（2）和从所述主体延伸的扰流器 并且在前缘和后缘之间具有空气动力学轮廓，所述主体（2）和扰流器（3）之间的刮水片的边界由延伸穿过所述轮廓的前缘的水平表面限定，其特征在于， 所述扰流板在下游方向上水平延伸超过可选地抽出部分，其被限定为构成镜像，相对于延伸穿过刮刀（1）的下端的垂直平面，位于上游的主体部分 的相同的垂直平面。

公开(公告)号：US20120192375A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：US13499072

申请日：2010-09-24

Applicant: Franck Cathala ,  Denis Thebault

Inventor： Franck Cathala ,  Denis Thebault

IPC: B60S1/52 ,  F16K49/00

CPC classification number: B60S1/488 ,  B60S1/524 ,  F16L53/38 ,  Y10T137/6416

Abstract: The invention relates to a device (1) for supplying a cleaning liquid for an automobile, characterized in that it includes a liquid distribution member (2) including at least one liquid inlet and at least two liquid outlets, a check valve capable of preventing a liquid flow from each liquid outlet towards each liquid inlet, wherein the device (1) for supplying a cleaning liquid further includes heating means (4) thermally coupled with the liquid distribution member (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于提供汽车清洁液体的装置（1），其特征在于，它包括一个液体分配构件（2），该液体分配构件包括至少一个液体入口和至少两个液体出口，能够防止 液体从每个液体出口流向每个液体入口，其中用于供应清洁液体的装置（1）还包括与液体分配构件（2）热耦合的加热装置（4）。

公开(公告)号：US20070132610A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：US10576597

申请日：2004-10-25

Applicant: Stevan Guernalec ,  Marcel Trebouet ,  Franck Cathala

Inventor： Stevan Guernalec ,  Marcel Trebouet ,  Franck Cathala

IPC: G08G1/14 ,  H04N7/18

CPC classification number: B60R11/04 ,  B60R2011/004 ,  B60S1/52 ,  B60S1/56

Abstract: The invention provides an arrangement for mounting and fixing a rearview camera (10) on a body shell structure element of a motor vehicle, said camera (10) being arranged at the back of the vehicle with the optical axis (C) thereof globally oriented longitudinally towards the rear. Said invention is characterised in that the camera is arranged inside a hermetically-sealed housing (12), comprising a view window which is located in the optical axis (C) of the camera (10).

Abstract translation: 本发明提供了一种用于将后视摄像机（10）安装和固定在机动车辆的车身外壳结构元件上的装置，所述照相机（10）布置在车辆的后部，其光轴（C）的纵轴方向 朝后方 本发明的特征在于摄像机布置在密封的壳体（12）的内部，其包括位于照相机（10）的光轴（C）上的视窗。