公开(公告)号：US07931268B2

公开(公告)日：2011-04-26

申请号：US12215172

申请日：2008-06-25

申请人： Franck Chagnon ,  Philippe Herda ,  Thierry Melon ,  Jérôme Peres ,  Eric Pierda ,  Jean-François Robert ,  Philippe Robin ,  Thierry Vauchelle

发明人： Franck Chagnon ,  Philippe Herda ,  Thierry Melon ,  Jérôme Peres ,  Eric Pierda ,  Jean-François Robert ,  Philippe Robin ,  Thierry Vauchelle

IPC分类号： B65H29/68

CPC分类号： B65H9/14 ,  B65H29/68 ,  B65H45/18

摘要： This device for braking a flat product, in particular a signature, has a support, a brake shoe for braking the flat product, the brake shoe being movable between a position allowing the passage of the flat product and a position effecting braking of the flat product, and a drive for driving the brake shoe from the passing position towards the braking position.The drive includes an eccentric element which is movable in rotation and co-operates with the brake shoe.

摘要翻译： 用于制动扁平产品，特别是签名的装置具有支撑件，用于制动平板产品的制动蹄，所述制动蹄可以在允许平板产品通过的位置和平坦产品的制动位置之间移动 以及用于将制动蹄从通过位置朝向制动位置驱动的驱动器。 该驱动器包括能够旋转移动并与制动蹄合作的偏心元件。

公开(公告)号：US07931576B2

公开(公告)日：2011-04-26

申请号：US12157388

申请日：2008-06-10

申请人： Franck Chagnon ,  Philippe Herda ,  Thierry Melon ,  Jérôme Peres ,  Eric Pierda ,  Jean-François Robert ,  Mathieu Rossi ,  Thierry Vauchelle

发明人： Franck Chagnon ,  Philippe Herda ,  Thierry Melon ,  Jérôme Peres ,  Eric Pierda ,  Jean-François Robert ,  Mathieu Rossi ,  Thierry Vauchelle

IPC分类号： B31F1/00

CPC分类号： B65H45/18 ,  Y10T83/739

摘要： This table for a chopper folding device comprises a surface (20) for application of products to be folded (17), the application surface (20) extending along an application plane (PA), a folding opening (22) suitable for the passage of the products to be folded (17), at least one first guide portion (28) disposed adjacent to the folding opening (22) and comprising a first guide surface (32) inclined with respect to application plane. The table (12) comprises guiding means suitable for urging the product to be folded towards the first guide surface (32) and a first main suction hole (36) which opens on the first guide surface (32).

摘要翻译： 用于切碎机折叠装置的该表包括用于施加要折叠的产品（17）的表面（20），施加表面（20）沿着施加平面（PA）延伸，折叠开口（22）适于通过 要折叠的产品（17），与折叠开口（22）相邻设置的至少一个第一引导部分（28），并且包括相对于应用平面倾斜的第一引导表面（32）。 工作台（12）包括适于将产品推向第一引导表面（32）的引导装置和在第一引导表面（32）上打开的第一主抽吸孔（36）。

公开(公告)号：US08444131B2

公开(公告)日：2013-05-21

申请号：US12990614

申请日：2009-04-29

申请人： François Poiret ,  Christophe Noiret ,  Alain Blanchard ,  Jean-François Robert ,  François Vidaillac ,  Nicolas Rousseau ,  Eric Pierda ,  Detlef Milkereit

发明人： François Poiret ,  Christophe Noiret ,  Alain Blanchard ,  Jean-François Robert ,  François Vidaillac ,  Nicolas Rousseau ,  Eric Pierda ,  Detlef Milkereit

IPC分类号： B65H39/00

CPC分类号： B65H29/241 ,  B65H29/686 ,  B65H2301/4212 ,  B65H2406/32 ,  B65H2406/33 ,  B65H2513/108 ,  B65H2513/20 ,  B65H2557/242 ,  B65H2801/21

摘要： The sheet transporting device of the invention includes: a transferring device (64) adapted to transfer a sheet (30), a conveying device (66; 66A) for conveying a sheet transferred from the transferring device (64) onto the conveying device, and a controlling means (76) adapted to control the speed of the conveying device (66; 66A) and defining a transfer cycle (CT). The controlling means (76) is adapted to slow down the conveying device (66) when a sheet is conveyed by the related conveying device and to accelerate the conveying device when no sheet is present on said conveying device. The invention can be used for the cutting devices of rotary printing machines.

摘要翻译： 本发明的片材输送装置包括：适于传送片材的转印装置（64），用于将从转印装置（64）传送的片材输送到输送装置上的输送装置（66; 66A），以及 适于控制输送装置（66; 66A）的速度并限定转印周期（CT）的控制装置（76）。 控制装置（76）适于在纸张由相关的输送装置输送时减缓输送装置（66），并且当所述输送装置上没有纸张时加速输送装置。 本发明可用于旋转印刷机的切割装置。