BEARING ASSEMBLY AND CORRESPONDING INKING OR WETTING UNIT
    1.
    发明申请
    BEARING ASSEMBLY AND CORRESPONDING INKING OR WETTING UNIT 审中-公开
    轴承组件和对应的吸入或润湿单元

    公开(公告)号:US20110308409A1

    公开(公告)日:2011-12-22

    申请号:US13141744

    申请日:2009-12-23

    IPC分类号: B41F1/46 F16C13/00 F16C31/04

    CPC分类号: B41F31/15 B41F31/304

    摘要: A bearing assembly for an axially mobile cylinder in a printing press is provided. The bearing assembly includes an endpiece adapted so as to be mounted on a frame of the press and defining a central axis and a bearing arrangement for bearing a cylinder on the endpiece in rotation about the central axis and in translation along the central axis. The bearing arrangement includes a first bearing which is a radial bearing, notably an exclusively radial roller or needle bearing, and a second bearing which is either an axial/radial combined bearing or an only axial bearing. The second bearing is adapted so as to be fixed or attached with respect to the cylinder and connected to the endpiece via an axial spring with elasticity along the central axis. The second bearing is axially mobile with respect to the endpiece.

    摘要翻译: 提供了一种用于印刷机中的轴向移动气缸的轴承组件。 轴承组件包括适于安装在压机的框架上并限定中心轴线和轴承装置的端部件,用于在中心轴线上围绕中心轴线旋转并沿着中心轴线平移地支承端部件上的气缸。 轴承装置包括作为径向轴承的第一轴承,特别是专用径向滚子或滚针轴承,以及作为轴向/径向组合轴承或唯一轴向轴承的第二轴承。 第二轴承适于相对于气缸固定或固定,并通过沿着中心轴线具有弹性的轴向弹簧连接到端件上。 第二轴承相对于端件轴向移动。

    Printing machine and a corresponding method
    3.
    发明申请
    Printing machine and a corresponding method 审中-公开
    印刷机和相应的方法

    公开(公告)号:US20080307989A1

    公开(公告)日:2008-12-18

    申请号:US12156157

    申请日:2008-05-30

    IPC分类号: B41F13/56

    CPC分类号: B41F23/06 B41F13/02 B41F22/00

    摘要: A rotary printing machine including a continuous web of material to be printed, the web having two sides, and at least one printing unit designed to print on the web. It includes a powdering device, designed to deposit powder on at least one of the two sides of the web printed by the printing unit. For use in magazine printing presses.

    摘要翻译: 一种旋转印刷机,其包括待印刷的材料的连续卷材,所述幅材具有两侧,以及至少一个印刷单元,其设计成在所述幅材上印刷。 它包括粉末装置,其设计成在由印刷单元印刷的幅材的两侧中的至少一个上沉积粉末。 用于杂志印刷机。

    Device for cleaning bearing surfaces on rotating cylinders
    4.
    发明授权
    Device for cleaning bearing surfaces on rotating cylinders 失效
    用于清洁旋转圆柱体上的轴承表面的装置

    公开(公告)号:US5704290A

    公开(公告)日:1998-01-06

    申请号:US681299

    申请日:1996-07-22

    IPC分类号: B41F13/21 B41F35/00 B41L41/00

    CPC分类号: B41F13/21 B41F35/00

    摘要: Device for cleaning cylinder bearers of rotary printing-unit cylinders having cylinder bearers mounted at respective end faces of at least two of the cylinders for attaining a defined spacing between respective axes of the two cylinders, the cylinder bearers being rotatable with the two cylinders, respectively, and being rollable on one another while being in continuous contact with one another, includes at least one cleaning element movable into engagement with a bearing surface of one of the cylinder bearers, respectively, by a pressure medium, and movable away from the bearing surface, the cleaning element being impregnatable with a fluid.

    摘要翻译: 用于清洁旋转印刷单元气缸的缸体的装置,其具有安装在至少两个气缸的相应端面处的气缸承载件,以在两个气缸的相应轴线之间达到限定的间隔,气缸承载件可分别与两个气缸一起旋转 并且彼此可相互滚动,包括至少一个清洁元件,所述至少一个清洁元件分别可通过压力介质与所述气缸承载件的支承表面接合,并且能够远离所述支承表面 清洁元件可用流体浸渍。

    Method and device for fastening a printing plate to a plate cylinder of a rotary printing machine

    公开(公告)号:US06655283B2

    公开(公告)日:2003-12-02

    申请号:US10154598

    申请日:2002-05-23

    IPC分类号: B41F2712

    CPC分类号: B41F27/1268

    摘要: A method and a device are provided for fastening a printing plate to a plate cylinder of a rotary printing machine. The printing plate has first and second ends to be accommodated in a clamping gap in a circumferential surface of the plate cylinder at least approximately parallel to an axis of rotation of the plate cylinder. The first end is inserted into the clamping gap. An edge of the printing plate is bent over in a region of the first end at an edge of the clamping gap. The printing plate is wound onto the circumferential surface until the second end comes to lie over the clamping gap. The second end is pressed into the clamping gap and deforms the printing plate so that the second end blocks the first end in the clamping gap.

    SHEET TRANSPORTING CYLINDER, AND CORRESPONDING TRANSPORT DEVICE, PRINTING PRESS AND USE OF SAID CYLINDER
    8.
    发明申请
    SHEET TRANSPORTING CYLINDER, AND CORRESPONDING TRANSPORT DEVICE, PRINTING PRESS AND USE OF SAID CYLINDER 审中-公开
    板材运输车和相应的运输设备,印刷机和使用汽缸

    公开(公告)号:US20110100239A1

    公开(公告)日:2011-05-05

    申请号:US12736698

    申请日:2009-04-16

    IPC分类号: B65H5/22 B65H5/06

    摘要: A transporting cylinder (54) for a flat substrate, including a cylindrical base body (70) that has a cylindrical base body surface (74) having a first material and that has openings (82) leading out onto the cylindrical surface.The transporting cylinder (54) includes a sleeve (72) arranged on the cylindrical surface (74), the covering element having a plurality of through-holes (92) aligned with at least some of the openings (82). The sleeve (72) has an outer covering surface (88) made from a second material. The outer surface (88) has a surface energy lower than the surface energy of the first material.

    摘要翻译: 一种用于平坦基板的传送滚筒(54),包括具有圆柱形基体表面(74)的圆柱形基体(70),所述圆柱形基体表面(74)具有第一材料并且具有引导到圆柱形表面上的开口(82)。 传送滚筒(54)包括布置在圆柱形表面(74)上的套筒(72),该覆盖元件具有与至少一些开口(82)对准的多个通孔(92)。 套筒(72)具有由第二材料制成的外覆盖表面(88)。 外表面(88)的表面能比第一材料的表面能低。

    Spring element for fixing in place printing forms on printing form cylinders
    9.
    发明授权
    Spring element for fixing in place printing forms on printing form cylinders 失效
    弹簧元件用于固定打印纸上的印刷版

    公开(公告)号:US06601509B2

    公开(公告)日:2003-08-05

    申请号:US10004749

    申请日:2001-12-04

    IPC分类号: B41F2712

    CPC分类号: B41F27/1243

    摘要: A device for fastening printing forms (10) on printing form cylinders (1) of rotary printing presses. The printing forms (10) extend into a clamping channel (3) with their leading edge (12) and their trailing edge (13) and are tensioned therein, via clamping elements, on the lateral surface (2) of the printing form cylinder (1) in a circumferential direction of the printing form cylinder (1) and retained in the clamping channel (3). The clamping elements are accommodated on a tensioning shaft (6) which is rotatably inserted in a bore of the printing form cylinder (1). The clamping elements are designed as spring elements (16, 27) in Y-shape (21), including a first and a second resilient section (17, 19).

    摘要翻译: 一种用于将打印形式(10)紧固在旋转印刷机的印版(1)上的装置。 打印形式(10)通过其前缘(12)及其后缘(13)延伸到夹紧通道(3)中,并通过夹紧元件在印刷版圆柱体的侧面(2)上张紧 1)在印版形成筒(1)的圆周方向上并保持在夹紧通道(3)中。 夹紧元件容纳在可旋转地插入印版滚筒(1)的孔中的张紧轴(6)上。 夹紧元件设计为Y形(21)的弹簧元件(16,27),包括第一和第二弹性部分(17,19)。