公开(公告)号：US20110083347A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12924922

申请日：2010-10-08

申请人： Franz Beer ,  Martin Nusser

发明人： Franz Beer ,  Martin Nusser

IPC分类号： E01H4/00

CPC分类号： E01H4/02 ,  E01H12/00

摘要： 1. Towed piste processing implement.2.1 A piste processing implement of said type, having a finisher arrangement which is composed of an elastically flexible material and which is provided, on its underside facing toward a piste surface, with profilings which form a profile pattern in the piste surface during towing operation, is known.2.2 According to the invention, the profilings have differently designed profiling sections distributed over a width of the finisher arrangement, with at least a first profiling section being provided which has a greater width and a smaller depth than the second profiling sections.2.3 Use for piste groomers for snow piste processing.

摘要翻译： 拖车滑雪道加工工具。 所述类型的2.1滑雪道处理工具，其具有由一个有弹性的柔性材料制成，并且被设置在其下侧朝向滑雪道表面面向装订装置，利用该牵引操作过程中形成在滑雪道表面的轮廓图案成型部， 已知 2.2根据本发明，在成型部都不同设计的仿形分布在自动整理装置的宽度部分，与至少被提供，其具有更大的宽度的第一仿形部和比所述第二谱段更小的深度。 2.3用于滑雪道雪橇加工的滑雪道。

公开(公告)号：US07546700B2

公开(公告)日：2009-06-16

申请号：US11986020

申请日：2007-11-19

申请人： Scott A. Westmont ,  Franz Beer ,  Gerd Friedmann ,  Hans-Martin Nusser

发明人： Scott A. Westmont ,  Franz Beer ,  Gerd Friedmann ,  Hans-Martin Nusser

IPC分类号： E01H5/04

CPC分类号： E01H4/02

摘要： A piste grooming apparatus for a motor vehicle, in particular a track-laying vehicle, includes a cutter support which can be adjusted relative to the motor vehicle about a plurality of axes and which has a cutting shaft arrangement that is arranged rotatably in an impact housing. A smoothing mechanism is arranged—as seen in the forward direction of travel of the motor vehicle—behind the cutting shaft arrangement and is held in an adjustable manner.The impact housing and the cutting shaft arrangement are held on the cutter support in a manner such that they can be adjusted about a pivot axis which—as seen in the forward direction of travel of the motor vehicle—lies behind an axis of rotation of the cutting shaft arrangement.

摘要翻译： 用于机动车辆，特别是轨道铺放车辆的滑雪道修整装置包括可相对于机动车辆围绕多个轴线调节的切割器支撑件，并且具有切割轴装置，所述切割轴装置可旋转地布置在冲击外壳 。 布置平滑机构 - 如在机动车辆的前进方向 - 切割轴装置后面所看到的，并且以可调节的方式保持。 冲击壳体和切割轴装置以这样的方式被保持在切割器支撑件上，使得它们可以围绕枢转轴线被调节，该枢转轴线在机动车辆的行进方向上看到位于 切割轴布置。

公开(公告)号：US08443529B2

公开(公告)日：2013-05-21

申请号：US12924922

申请日：2010-10-08

申请人： Franz Beer ,  Martin Nusser

发明人： Franz Beer ,  Martin Nusser

IPC分类号： E01H4/00

CPC分类号： E01H4/02 ,  E01H12/00

摘要： A piste processing implement having a finisher arrangement which is composed of an elastically flexible material and which is provided, on its underside facing toward a piste surface, with profilings which form a profile pattern in the piste surface during towing operation. The profilings have differently designed profiling sections distributed over a width of the finisher arrangement, with at least a first profiling section being provided which has a greater width and a smaller depth than the second profiling sections.

摘要翻译： 一种具有整理器装置的滑雪道处理装置，其由弹性柔性材料构成，并且在其面向着滑座表面的下侧上设置有在牵引操作期间在滑动面中形成轮廓图案的轮廓。 轮廓具有分布在整理机装置的宽度上的不同设计的成型部分，至少设有第一成形部分，其具有比第二轮廓部分更大的宽度和更小的深度。

公开(公告)号：US08286319B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12542212

申请日：2009-08-17

申请人： Jens Stolle ,  Dirk Voigt ,  Franz Beer

发明人： Jens Stolle ,  Dirk Voigt ,  Franz Beer

IPC分类号： B21D39/04 ,  B21D26/035

CPC分类号： B62D21/11 ,  B21D26/035 ,  B21D39/04 ,  B60G21/051 ,  B60G2206/20 ,  B60G2206/8209 ,  B60G2206/83 ,  B62D29/008 ,  Y10T29/49622 ,  Y10T29/49805 ,  Y10T29/49911 ,  Y10T29/49915 ,  Y10T29/49936 ,  Y10T29/4994 ,  Y10T29/49945 ,  Y10T403/49

摘要： In a method of connecting chassis parts to produce a chassis assembly, at least one end of a first chassis part is connected with a second chassis part in an overlap zone by a form fit and an interference fit through an internal high pressure joining process. The second chassis part serves hereby a seal of the one end of the first chassis element.

摘要翻译： 在连接底盘部件以制造底盘组件的方法中，第一底盘部件的至少一端通过形状配合和通过内部高压接合过程的过盈配合与重叠区域中的第二底架部件连接。 第二底盘部分由此用作第一底盘元件的一端的密封件。