利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册

搜索结果

25 条记录 (耗时 0.017 秒)

    Image Generation for Use in Multilingual Operation Programs
    1.
    发明申请
    Image Generation for Use in Multilingual Operation Programs 审中-公开
    用于多语言操作程序的图像生成

    公开(公告)号：US20100023313A1

    公开(公告)日：2010-01-28

    申请号：US12507499

    申请日：2009-07-22

    申请人： Fridolin Faist ,  Andreas Isenmann

    发明人： Fridolin Faist ,  Andreas Isenmann

    IPC分类号： G06T11/00 ,  G10L11/00

    CPC分类号： G05B19/042 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/32134 ,  G05B2219/32142 ,  G06F17/211

    摘要： An image with text in a selected language for use in a multilingual operating program for a fill-level measuring device or a pressure measuring device is generated in that a text-free image is overlaid with the corresponding text modules in the selected language. This does not require changing the image. The overlay is controlled by means of a control file.

    摘要翻译： 产生具有所选语言的文本以在用于填充级测量装置或压力测量装置的多语言操作程序中使用的图像，其中无文本图像以所选语言的相应文本模块覆盖。 这不需要更改图像。 覆盖层通过控制文件进行控制。

    Determining of Telegram Lengths
    2.
    发明申请
    Determining of Telegram Lengths 有权
    确定电报长度

    公开(公告)号：US20090303898A1

    公开(公告)日：2009-12-10

    申请号：US12477520

    申请日：2009-06-03

    申请人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist

    发明人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist

    IPC分类号： H04L12/26

    CPC分类号： G05B19/4185 ,  G05B2219/31113 ,  G05B2219/31132 ,  G05B2219/32144 ,  H04L12/66 ,  H04L2012/4026 ,  Y02P90/04 ,  Y02P90/18

    摘要： Described is a method for determining a telegram length in an operating apparatus for communicating between the operating apparatus and a field device via a network. The method comprises composing a first telegram in the operating apparatus. The first telegram comprises a predeterminable first telegram length, and the composed first telegram is despatched via the network to the field device. After the first telegram has been despatched, the operating apparatus waits for the receipt of a second telegram, which second telegram is received by the operating apparatus via the network. After successful receipt of the second telegram, the first telegram length is increased by a predeterminable value. Increasing the value takes place until receiving the second telegram fails. After the receipt of the second telegram has failed, the first telegram length that has resulted in successfully receiving the second telegram is provided.

    摘要翻译： 描述了一种用于确定操作装置中的报文长度的方法，用于经由网络在操作装置和现场设备之间进行通信。 该方法包括在操作装置中组合第一电报。 第一个电报包括可预定的第一电报长度，并且组合的第一个电报通过网络发送到现场设备。 在发送第一个电报之后，操作装置等待接收到第二个电报，该第二个电报由操作装置经由网络接收。 在成功接收到第二个电报之后，第一个电报长度增加一个可预定的值。 增加值将发生，直到收到第二个电报失败。 在接收到第二个报文失败后，提供了成功接收第二个报文的第一个报文长度。

    Determining of telegram lengths
    3.
    发明授权
    Determining of telegram lengths 有权
    确定电报长度

    公开(公告)号：US07830798B2

    公开(公告)日：2010-11-09

    申请号：US12477520

    申请日：2009-06-03

    申请人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist

    发明人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist

    IPC分类号： H04L12/26

    CPC分类号： G05B19/4185 ,  G05B2219/31113 ,  G05B2219/31132 ,  G05B2219/32144 ,  H04L12/66 ,  H04L2012/4026 ,  Y02P90/04 ,  Y02P90/18

    摘要： Described is a method for determining a telegram length in an operating apparatus for communicating between the operating apparatus and a field device via a network. The method comprises composing a first telegram in the operating apparatus. The first telegram comprises a predeterminable first telegram length, and the composed first telegram is despatched via the network to the field device. After the first telegram has been despatched, the operating apparatus waits for the receipt of a second telegram, which second telegram is received by the operating apparatus via the network. After successful receipt of the second telegram, the first telegram length is increased by a predeterminable value. Increasing the value takes place until receiving the second telegram fails. After the receipt of the second telegram has failed, the first telegram length that has resulted in successfully receiving the second telegram is provided.

    摘要翻译： 描述了一种用于确定操作装置中的报文长度的方法，用于经由网络在操作装置和现场设备之间进行通信。 该方法包括在操作装置中组合第一电报。 第一个电报包括可预定的第一电报长度，并且组合的第一个电报通过网络发送到现场设备。 在发送第一个电报之后，操作装置等待接收到第二个电报，该第二个电报由操作装置经由网络接收。 在成功接收到第二个电报之后，第一个电报长度增加一个可预定的值。 增加值将发生，直到收到第二个电报失败。 在接收到第二个报文失败后，提供了成功接收第二个报文的第一个报文长度。

    Generating of a Device Description for a Measuring Device
    4.
    发明申请
    Generating of a Device Description for a Measuring Device 有权
    生成测量设备的设备描述

    公开(公告)号：US20100121999A1

    公开(公告)日：2010-05-13

    申请号：US12605577

    申请日：2009-10-26

    申请人： Andreas Isenmann ,  Harald Auber ,  Fridolin Faist ,  Martin Gaiser ,  Manfred Kopp ,  Robert Laun ,  Juergen Lienhard ,  Manfred Metzger ,  Ralf Schaetzle

    发明人： Andreas Isenmann ,  Harald Auber ,  Fridolin Faist ,  Martin Gaiser ,  Manfred Kopp ,  Robert Laun ,  Juergen Lienhard ,  Manfred Metzger ,  Ralf Schaetzle

    IPC分类号： G06F13/42

    CPC分类号： H04L12/40006 ,  H04L41/0806

    摘要： A method for generating a device description for a measuring apparatus in a target field bus protocol is described. The method comprises the reception of a first device description of the apparatus. The first device description of the apparatus comprises at least one variable. The at least one variable is related to a storage cell of the apparatus. The target field bus protocol is selected from a plurality of field bus protocols, and at least one block is formed from the at least one variable. The at least one block has a maximum block size that corresponds to the smallest maximum block size of at least two field bus protocols of the plurality of field bus protocols. The maximum block size can be transmitted via a field bus with a single request when the respective field bus protocol is used. Subsequently, the at least one block is provided as device description for the apparatus in the target field bus protocol.

    摘要翻译： 描述了用于在目标现场总线协议中产生测量装置的设备描述的方法。 该方法包括接收设备的第一设备描述。 装置的第一装置描述包括至少一个变量。 所述至少一个变量与所述装置的存储单元有关。 从多个现场总线协议中选择目标现场总线协议，并且从至少一个变量形成至少一个块。 至少一个块具有对应于多个现场总线协议中的至少两个现场总线协议的最小最大块大小的最大块大小。 当使用相应的现场总线协议时，最大块大小可以通过具有单个请求的现场总线传输。 随后，提供至少一个块作为目标现场总线协议中的装置的设备描述。

    Device and Method for Generating a User Interface Configuration for a Field Device
    5.
    发明申请
    Device and Method for Generating a User Interface Configuration for a Field Device 审中-公开
    用于生成现场设备的用户界面配置的设备和方法

    公开(公告)号：US20080320402A1

    公开(公告)日：2008-12-25

    申请号：US12129182

    申请日：2008-05-29

    申请人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist

    发明人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist

    IPC分类号： G06F3/048

    CPC分类号： G05B19/4083 ,  G05B2219/36136 ,  G05B2219/36137 ,  G05B2219/36138

    摘要： A device for generating a user interface configuration for at least one field device, measuring device, in particular a sensor or actuator, is provided. The device comprises a database and a user interface generating device, wherein the database is designed to store a plurality of device data for the field device, and wherein the user interface generating device is equipped to generate a user interface description file that is allocated to the at least one field device in a predeterminable user interface description language. The user interface description language is selectable from at least two user interface description languages.

    摘要翻译： 提供了一种用于为至少一个现场设备，测量设备，特别是传感器或致动器生成用户界面配置的设备。 所述设备包括数据库和用户界面生成设备，其中所述数据库被设计为存储所述现场设备的多个设备数据，并且其中所述用户界面生成设备被配备为生成分配给所述用户界面描述文件的用户界面描述文件 在可预定的用户界面描述语言中的至少一个现场设备。 用户界面描述语言可以从至少两个用户界面描述语言中选择。

    Data transmission system for wireless communication
    6.
    发明申请
    Data transmission system for wireless communication 有权
    无线通信数据传输系统

    公开(公告)号：US20060192671A1

    公开(公告)日：2006-08-31

    申请号：US11361482

    申请日：2006-02-24

    申请人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist ,  Ralf Schaetzle

    发明人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist ,  Ralf Schaetzle

    IPC分类号： G08B1/00 ,  G08C15/06 ,  G06F13/42

    CPC分类号： G08C17/02 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/25186 ,  G05B2219/25196 ,  G05B2219/25428 ,  G08C19/02

    摘要： This invention relates to a data transmission system for wireless communication of a control device with a field unit via a radio transmission device. The communication between control device and radio transmission device takes place via a field bus protocol. Likewise, the communication of the field unit with the radio transmission device takes place via a field bus protocol. The radio transmission device is capable of transmitting the field bus protocol by a radio protocol.

    摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过无线电传输装置与控制装置与现场单元进行无线通信的数据传输系统。 控制装置与无线传输装置之间的通信是通过现场总线协议进行的。 同样地，现场单元与无线电传输设备的通信是通过现场总线协议进行的。 无线发送装置能够通过无线协议来发送现场总线协议。

    Data transmission system for wireless communication
    7.
    发明授权
    Data transmission system for wireless communication 有权
    无线通信数据传输系统

    公开(公告)号：US07962100B2

    公开(公告)日：2011-06-14

    申请号：US11361482

    申请日：2006-02-24

    申请人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist ,  Ralf Schaetzle

    发明人： Andreas Isenmann ,  Fridolin Faist ,  Ralf Schaetzle

    IPC分类号： H04B17/00

    CPC分类号： G08C17/02 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/25186 ,  G05B2219/25196 ,  G05B2219/25428 ,  G08C19/02

    摘要： This invention relates to a data transmission system for wireless communication of a control device with a field unit via a radio transmission device. The communication between control device and radio transmission device takes place via a field bus protocol. Likewise, the communication of the field unit with the radio transmission device takes place via a field bus protocol. The radio transmission device is capable of transmitting the field bus protocol by a radio protocol.

    摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过无线电传输装置与控制装置与现场单元进行无线通信的数据传输系统。 控制装置与无线传输装置之间的通信是通过现场总线协议进行的。 同样地，现场单元与无线电传输设备的通信是通过现场总线协议进行的。 无线发送装置能够通过无线协议来发送现场总线协议。

    Generating of a device description for a measuring device
    9.
    发明授权
    Generating of a device description for a measuring device 有权
    生成测量设备的设备描述

    公开(公告)号：US08205022B2

    公开(公告)日：2012-06-19

    申请号：US12605577

    申请日：2009-10-26

    申请人： Andreas Isenmann ,  Harald Auber ,  Fridolin Faist ,  Martin Gaiser ,  Manfred Kopp ,  Robert Laun ,  Juergen Lienhard ,  Manfred Metzger ,  Ralf Schaetzle

    发明人： Andreas Isenmann ,  Harald Auber ,  Fridolin Faist ,  Martin Gaiser ,  Manfred Kopp ,  Robert Laun ,  Juergen Lienhard ,  Manfred Metzger ,  Ralf Schaetzle

    IPC分类号： G06F13/00

    CPC分类号： H04L12/40006 ,  H04L41/0806

    摘要： A method for generating a device description for a measuring apparatus in a target field bus protocol is described. The method comprises the reception of a first device description of the apparatus. The first device description of the apparatus comprises at least one variable. The at least one variable is related to a storage cell of the apparatus. The target field bus protocol is selected from a plurality of field bus protocols, and at least one block is formed from the at least one variable. The at least one block has a maximum block size that corresponds to the smallest maximum block size of at least two field bus protocols of the plurality of field bus protocols. The maximum block size can be transmitted via a field bus with a single request when the respective field bus protocol is used. Subsequently, the at least one block is provided as device description for the apparatus in the target field bus protocol.

    摘要翻译： 描述了用于在目标现场总线协议中产生测量装置的设备描述的方法。 该方法包括接收设备的第一设备描述。 装置的第一装置描述包括至少一个变量。 所述至少一个变量与所述装置的存储单元有关。 从多个现场总线协议中选择目标现场总线协议，并且从至少一个变量形成至少一个块。 至少一个块具有对应于多个现场总线协议中的至少两个现场总线协议的最小最大块大小的最大块大小。 当使用相应的现场总线协议时，最大块大小可以通过具有单个请求的现场总线传输。 随后，提供至少一个块作为目标现场总线协议中的装置的设备描述。