Portal site server system, portal site method and computer-readable storage medium
    1.
    发明申请
    Portal site server system, portal site method and computer-readable storage medium 审中-公开
    门户站点服务器系统,门户站点方法和计算机可读存储介质

    公开(公告)号:US20030214775A1

    公开(公告)日:2003-11-20

    申请号:US10418139

    申请日:2003-04-18

    申请人: FUJITSU LIMITED

    IPC分类号: H02B001/00

    CPC分类号: G06F16/954 G06F16/9535

    摘要: A portal site server system provides services of service systems to user terminals of users via at least one network. The portal site server system includes a user profile registering at least communication methods to the users, a communication priority table registering a priority order of the communication methods, a mechanism for making an inquiry to a specific user by a communication method which has a highest priority and is selected from the communication methods registered in the user profile depending on the communication priority table, when a service request is received from the specific user and an inquiry to the specific user is required, and a mechanism for updating the user profile based on information received from the specific user in response to the inquiry.

    摘要翻译: 门户站点服务器系统通过至少一个网络向用户终端提供服务系统的服务。 门户站点服务器系统包括至少向用户注册通信方法的用户简档,登记通信方法的优先级顺序的通信优先级表,通过具有最高优先级的通信方式向特定用户进行查询的机制 并且当从特定用户接收到服务请求并且需要对特定用户的查询时,根据通信优先级表从登记在用户简档中的通信方法中选择一种基于信息更新用户简档的机制 从特定用户接收到响应询问。

    E-mail system and e-mail transmitting method
    2.
    发明申请
    E-mail system and e-mail transmitting method 审中-公开
    电子邮件系统和电子邮件传送方式

    公开(公告)号:US20040192263A1

    公开(公告)日:2004-09-30

    申请号:US10822688

    申请日:2004-04-13

    申请人: Fujitsu Limited

    IPC分类号: H04M011/10

    摘要: The e-mail system includes: a text information notifying unit (21) for notifying a second information terminal (40) of text information of an e-mail message; a sound information storing unit for storing sound information related to the e-mail message; and a managing unit for managing association between the e-mail message and its related sound data. With this feature, it is possible for a user to reply to an original e-mail message by voice, thereby freeing a user from troublesome inputting text reply. Further, upon receipt of such a voice reply, the sender of the original mail can manage the reply in association with the original mail. Furthermore, upon receipt of an e-mail massage having information about sound information added thereto, it is possible to smoothly obtain the sound information.

    摘要翻译: 电子邮件系统包括:文本信息通知单元(21),用于向第二信息终端(40)通知电子邮件消息的文本信息; 声音信息存储单元,用于存储与所述电子邮件消息有关的声音信息; 以及用于管理电子邮件消息与其相关声音数据之间的关联的管理单元。 通过该功能,用户可以通过语音回复原始电子邮件消息,从而释放用户麻烦的输入文本回复。 此外,在接收到这样的语音回复后,原始邮件的发送者可以与原始邮件一起管理该回复。 此外,在接收到具有关于添加了声音信息的信息的电子邮件按摩时,可以平滑地获得声音信息。