公开(公告)号：US09453912B2

公开(公告)日：2016-09-27

申请号：US13864083

申请日：2013-04-16

Applicant: Furuno Electric Co., Ltd.

Inventor： Hidetoshi Kaida ,  Motoji Kondo ,  Katsuyuki Yanagi ,  Masahiro Nakahama

IPC: G01S13/93 ,  G01S7/10 ,  G01S7/12 ,  G01S7/24 ,  G01S13/42

CPC classification number: G01S13/9307 ,  G01S7/10 ,  G01S7/12 ,  G01S7/24 ,  G01S13/42

Abstract: A ship perimeter information display device is provided. The device includes a sensor information input unit connected with a sensor equipped in a first ship and for receiving an input of a detection result of the sensor, an AIS information input unit for receiving an input of VDO information that is a VHF data link own-ship message contained in AIS information transmitted from the first ship to a second ship, a display unit for displaying a situational image illustrating a situation around the first ship, and a control unit for displaying, on the display unit, information indicating a difference between first state information of the first ship obtained based on the detection result of the sensor and second state information of the first ship obtained based on the VDO information.

Abstract translation: 提供船舶周边信息显示装置。 该装置包括：传感器信息输入单元，与装备在第一船舶中的传感器连接并用于接收传感器检测结果的输入; AIS信息输入单元，用于接收作为VHF数据链路本身的VDO信息的输入; 包含在从第一船舶发送到第二船舶的AIS信息中的船舶消息，用于显示示出第一船舶周围情况的情景图像的显示单元，以及用于在显示单元上显示指示第一船舶之间的差异的信息的控制单元 基于传感器的检测结果获得的第一船的状态信息和基于VDO信息获得的第一船的第二状态信息。

公开(公告)号：US20130271309A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13864083

申请日：2013-04-16

Applicant: FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Inventor： Hidetoshi Kaida ,  Motoji Kondo ,  Katsuyuki Yanagi ,  Masahiro Nakahama

IPC: G01S7/10 ,  G01S13/93

CPC classification number: G01S13/9307 ,  G01S7/10 ,  G01S7/12 ,  G01S7/24 ,  G01S13/42

Abstract: A ship perimeter information display device is provided. The device includes a sensor information input unit connected with a sensor equipped in a first ship and for receiving an input of a detection result of the sensor, an AIS information input unit for receiving an input of VDO information that is a VHF data link own-ship message contained in AIS information transmitted from the first ship to a second ship, a display unit for displaying a situational image illustrating a situation around the first ship, and a control unit for displaying, on the display unit, information indicating a difference between first state information of the first ship obtained based on the detection result of the sensor and second state information of the first ship obtained based on the VDO information.

Abstract translation: 提供船舶周边信息显示装置。 该装置包括：传感器信息输入单元，与装备在第一船舶中的传感器连接并用于接收传感器检测结果的输入; AIS信息输入单元，用于接收作为VHF数据链路本身的VDO信息的输入; 包含在从第一船舶发送到第二船舶的AIS信息中的船舶消息，用于显示示出第一船舶周围情况的情景图像的显示单元，以及用于在显示单元上显示指示第一船舶之间的差异的信息的控制单元 基于传感器的检测结果获得的第一船的状态信息和基于VDO信息获得的第一船的第二状态信息。