Abstract:
A box section housing motor vehicle drive electric power transmission and/or storage onboard equipment, comprising a conductive base layer extending over the entirety of a surface described by the box section, the box section comprising an additional conducting layer made up of at least one conducting material and at least partially covering the conducting base layer.