公开(公告)号：US20100155184A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12305697

申请日：2006-06-30

申请人： Gerard Sirigu ,  Pascal Rebillard ,  Olivier Dukacz ,  Dominique Goulet ,  Alain Simonot ,  Jean-Noel Cloux ,  David Pillin ,  Florence Picard ,  Frèdèric Beauchaud ,  Thomas Coquerelle ,  Michel Beeuwsaert ,  Nicolas Fonteneau ,  Andres Monzon ,  Fernando Del Rio ,  Peter Herkel ,  Dirk Tegtmeier

发明人： Gerard Sirigu ,  Pascal Rebillard ,  Olivier Dukacz ,  Dominique Goulet ,  Alain Simonot ,  Jean-Noel Cloux ,  David Pillin ,  Florence Picard ,  Frèdèric Beauchaud ,  Thomas Coquerelle ,  Michel Beeuwsaert ,  Nicolas Fonteneau ,  Andres Monzon ,  Fernando Del Rio ,  Peter Herkel ,  Dirk Tegtmeier

IPC分类号： B66B5/00 ,  B66B11/02 ,  B66B13/16 ,  B66B13/00

CPC分类号： B66B13/22 ,  B66B5/0068 ,  B66B5/0081 ,  B66B5/18 ,  B66B13/16

摘要： The elevator has a car movable vertically within a shaft between lower and upper end positions and a drive system coupled to a traction system for controlling movement of the car. A limit switch which is open when the car is in a selected distance range from one of the end positions. The limit switch forms part of a power line supplying power to the drive system for controlling movement of the car in a direction towards that end position in an inspection operation. Thus movement of the car is prevented only in that direction when the car is in the selected distance range in an inspection operation.

摘要翻译： 电梯具有可在轴下方和上端位置之间垂直移动的轿厢和连接到牵引系统的驱动系统，用于控制汽车的移动。 一个限位开关，当轿厢从一个端部位置处于选定的距离范围内时，它是打开的。 所述限位开关构成向所述驱动系统供电的电力线的一部分，用于在检查操作中控制所述轿厢朝向所述终端位置的方向的移动。 因此，当在检查操作中轿厢处于选择的距离范围时，仅在该方向上防止轿厢的移动。

公开(公告)号：US20120175193A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：US13423594

申请日：2012-03-19

申请人： Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard ,  Olivier Dukacz ,  Dominique Goulet ,  Alain Simonot ,  Jean-Noel Cloux ,  David Pillin ,  Florence Picard ,  Frèdèric Beauchaud ,  Thomas Coquerelle ,  Michel Beeuwsaert ,  Nicolas Fonteneau ,  Andres Monzon ,  Fernando Del Rio ,  Peter Herkel ,  Dirk Tegtmeier

发明人： Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard ,  Olivier Dukacz ,  Dominique Goulet ,  Alain Simonot ,  Jean-Noel Cloux ,  David Pillin ,  Florence Picard ,  Frèdèric Beauchaud ,  Thomas Coquerelle ,  Michel Beeuwsaert ,  Nicolas Fonteneau ,  Andres Monzon ,  Fernando Del Rio ,  Peter Herkel ,  Dirk Tegtmeier

IPC分类号： B66B5/00

CPC分类号： B66B13/22 ,  B66B5/0068 ,  B66B5/0081 ,  B66B5/18 ,  B66B13/16

摘要： The elevator has a car movable vertically within a shaft between lower and upper end positions and a drive system coupled to a traction system for controlling movement of the car. A limit switch which is open when the car is in a selected distance range from one of the end positions. The limit switch forms part of a power line supplying power to the drive system for controlling movement of the car in a direction towards that end position in an inspection operation. Thus movement of the car is prevented only in that direction when the car is in the selected distance range in an inspection operation.

摘要翻译： 电梯具有可在轴下方和上端位置之间垂直移动的轿厢和连接到牵引系统的驱动系统，用于控制汽车的移动。 一个限位开关，当轿厢从一个端部位置处于选定的距离范围内时，它是打开的。 所述限位开关构成向所述驱动系统供电的电力线的一部分，用于在检查操作中控制所述轿厢朝向所述终端位置的方向的移动。 因此，当在检查操作中轿厢处于选择的距离范围时，仅在该方向上防止轿厢的移动。

公开(公告)号：US08162108B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12305697

申请日：2006-06-30

申请人： Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard ,  Olivier Dukacz ,  Dominique Goulet ,  Alain Simonot ,  Jean-Noel Cloux ,  David Pillin ,  Florence Picard ,  Frédéric Beauchaud ,  Thomas Coquerelle ,  Michel Beeuwsaert ,  Nicolas Fonteneau ,  Andres Monzon ,  Fernando Del Rio ,  Peter Herkel ,  Dirk Tegtmeier

发明人： Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard ,  Olivier Dukacz ,  Dominique Goulet ,  Alain Simonot ,  Jean-Noel Cloux ,  David Pillin ,  Florence Picard ,  Frédéric Beauchaud ,  Thomas Coquerelle ,  Michel Beeuwsaert ,  Nicolas Fonteneau ,  Andres Monzon ,  Fernando Del Rio ,  Peter Herkel ,  Dirk Tegtmeier

IPC分类号： B66B1/06

CPC分类号： B66B13/22 ,  B66B5/0068 ,  B66B5/0081 ,  B66B5/18 ,  B66B13/16

摘要： The elevator has a car movable vertically within a shaft between lower and upper end positions and a drive system coupled to a traction system for controlling movement of the car. A limit switch which is open when the car is in a selected distance range from one of the end positions. The limit switch forms part of a power line supplying power to the drive system for controlling movement of the car in a direction towards that end position in an inspection operation. Thus movement of the car is prevented only in that direction when the car is in the selected distance range in an inspection operation.

摘要翻译： 电梯具有可在轴下方和上端位置之间垂直移动的轿厢和连接到牵引系统的驱动系统，用于控制汽车的移动。 一个限位开关，当轿厢从一个端部位置处于选定的距离范围内时，它是打开的。 所述限位开关构成向所述驱动系统供电的电力线的一部分，用于在检查操作中控制所述轿厢朝向所述终端位置的方向的移动。 因此，当在检查操作中轿厢处于选择的距离范围时，仅在该方向上防止轿厢的移动。

公开(公告)号：US08365870B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US13423594

申请日：2012-03-19

申请人： Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard ,  Olivier Dukacz ,  Dominique Goulet ,  Alain Simonot ,  Jean-Noel Cloux ,  David Pillin ,  Florence Picard ,  Frédéric Beauchaud ,  Thomas Coquerelle ,  Michel Beeuwsaert ,  Nicolas Fonteneau ,  Andres Monzon ,  Fernando Del Rio ,  Peter Herkel ,  Dirk Tegtmeier

发明人： Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard ,  Olivier Dukacz ,  Dominique Goulet ,  Alain Simonot ,  Jean-Noel Cloux ,  David Pillin ,  Florence Picard ,  Frédéric Beauchaud ,  Thomas Coquerelle ,  Michel Beeuwsaert ,  Nicolas Fonteneau ,  Andres Monzon ,  Fernando Del Rio ,  Peter Herkel ,  Dirk Tegtmeier

IPC分类号： B66B1/02

CPC分类号： B66B13/22 ,  B66B5/0068 ,  B66B5/0081 ,  B66B5/18 ,  B66B13/16

摘要： An elevator car includes a foldable handrail mounted on top of the car. Safety switches are associated with the foldable handrail including a first safety switch and a second safety switch. The first safety switch is closed only when the handrail is folded in a fully retracted position. The second safety switch is closed when the handrail is unfolded in a fully deployed position. A safety chain is associated with the first and second safety switches for supplying power to an elevator drive system in a normal operation or an inspection operation depending on the state of the first and second safety switches.

摘要翻译： 电梯轿厢包括安装在汽车顶部的可折叠扶手。 安全开关与可折叠扶手相连，包括第一安全开关和第二安全开关。 只有当扶手折叠到完全缩回的位置时，第一个安全开关才被关闭。 当扶手在完全展开位置展开时，第二个安全开关关闭。 安全链与第一和第二安全开关相关联，用于根据第一和第二安全开关的状态在正常操作或检查操作中向电梯驱动系统供电。

公开(公告)号：US20100163346A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：US12305785

申请日：2006-06-30

申请人： Thomas Coquerelle ,  Frèdèric Beauchaud ,  Nicolas Fonteneau ,  Dominique Goulet ,  Olivier Dukacz ,  Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard

发明人： Thomas Coquerelle ,  Frèdèric Beauchaud ,  Nicolas Fonteneau ,  Dominique Goulet ,  Olivier Dukacz ,  Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard

IPC分类号： B66B5/00 ,  B66B1/32

CPC分类号： B66B13/22 ,  B66B5/0068 ,  B66B5/18

摘要： The safety device for an elevator system comprises a retractable element mounted on a support. The retractable element has a stopping position in which a catch portion of the retractable element projects from the support to engage a triggering member of a safety brake associated with an elevator car as the elevator car traveling in a selected direction approaches a selected vertical position, and a retracted position. An actuator selectively controls the position of the retractable element. A position sensor is responsive to the position of the retractable element to make sure that it is in its stopping position when needed.

摘要翻译： 电梯系统的安全装置包括安装在支架上的伸缩元件。 可伸缩元件具有停止位置，在可选元件行进时，可伸缩元件的卡止部从支撑件突出而与电梯轿厢相关联的安全制动器的触发元件接合，并且 缩回位置。 致动器选择性地控制可伸缩元件的位置。 位置传感器响应可伸缩元件的位置，以确保在需要时处于其停止位置。

公开(公告)号：US08136637B2

公开(公告)日：2012-03-20

申请号：US12305785

申请日：2006-06-30

申请人： Thomas Coquerelle ,  Frédéric Beauchaud ,  Nicolas Fonteneau ,  Dominique Goulet ,  Olivier Dukacz ,  Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard

发明人： Thomas Coquerelle ,  Frédéric Beauchaud ,  Nicolas Fonteneau ,  Dominique Goulet ,  Olivier Dukacz ,  Gérard Sirigu ,  Pascal Rebillard

IPC分类号： B66B1/34

CPC分类号： B66B13/22 ,  B66B5/0068 ,  B66B5/18

摘要： A safety device for an elevator system includes a retractable element mounted on a support. The retractable element has a stopping position in which a catch portion of the retractable element projects from the support to engage a triggering member of a safety brake associated with an elevator car as the elevator car traveling in a selected direction approaches a selected vertical position, and a retracted position. An actuator selectively controls the position of the retractable element. A position sensor is responsive to the position of the retractable element to make sure that it is in its stopping position when needed.

摘要翻译： 一种用于电梯系统的安全装置包括安装在支架上的伸缩元件。 可伸缩元件具有停止位置，在可选元件行进时，可伸缩元件的卡止部从支撑件突出而与电梯轿厢相关联的安全制动器的触发元件接合，并且 缩回位置。 致动器选择性地控制可伸缩元件的位置。 位置传感器响应可伸缩元件的位置，以确保在需要时处于其停止位置。

公开(公告)号：US20080029350A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：US11632599

申请日：2004-07-19

申请人： Jean-Noel Cloux ,  Thomas Coquerelle ,  Pascal Rebillard ,  Frederic Beauchaud ,  Michel Beauwsaert ,  Loic Duchamp

发明人： Jean-Noel Cloux ,  Thomas Coquerelle ,  Pascal Rebillard ,  Frederic Beauchaud ,  Michel Beauwsaert ,  Loic Duchamp

IPC分类号： B66B7/04

CPC分类号： B66B7/047 ,  B66B7/027

摘要： The invention relates to an Elevator car 93) guiding device for an elevator without a machine room and with a drive motor (5) mounted on a top side wall of the shaft, wherein the elevator car (3) is guided by means of opposed top and bottom guide elements (9) integral therewith and sliding or rolling on car guide rails (11), characterized in that at least the top car guide element (9) standing in the vertical projection of the drive motor (5) or of the bracket thereof is attached to the car (3) at a lower height than the opposite guide element (9), so as to enable the translation of the car (3) in the shaft (7) at a higher height where the upper part (29) of the car can stand opposite the drive motor (5) or the bracket thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种电梯轿厢9 3）没有机房的电梯引导装置和安装在轴的顶侧壁上的驱动电动机（5），其中电梯轿厢（3）由相对的 顶部和底部引导元件（9）与轿厢导轨（11）成一体并滑动或滚动，其特征在于，至少位于驱动马达（5）的垂直突起中的顶部轿厢引导元件（9）或 其支架以比相对的引导元件（9）更低的高度附接到轿厢（3），以便能够使轿厢（3）在轴（7）中以更高的高度平移（上部 29）可以与驱动马达（5）或其支架相对。

公开(公告)号：US09150384B2

公开(公告)日：2015-10-06

申请号：US12305680

申请日：2006-06-26

申请人： Thomas Coquerelle ,  Frédéric Beauchaud ,  Pascal Rebillard ,  Raphaël Picard ,  Jean-Noël Cloux ,  Fabrice Hamon ,  Aurélien Tissier ,  Franck Dominguez ,  Stephane Gourjeande ,  Michel Beeuwsaert ,  Loï Duchamp ,  Gérard Sirigu ,  Hugues Fanielle

发明人： Thomas Coquerelle ,  Frédéric Beauchaud ,  Pascal Rebillard ,  Raphaël Picard ,  Jean-Noël Cloux ,  Fabrice Hamon ,  Aurélien Tissier ,  Franck Dominguez ,  Stephane Gourjeande ,  Michel Beeuwsaert ,  Loï Duchamp ,  Gérard Sirigu ,  Hugues Fanielle

IPC分类号： B66B11/08 ,  B66B11/00

CPC分类号： B66B11/008 ,  B66B11/0045

摘要： An elevator system comprises a hoistway (4), an elevator car (2) arranged to move vertically within the hoistway and a drive machine (10) arranged in the hoistway outside the travel path of the car (2) or vertical projection thereof. The car (2) is coupled to the machine (10) by a rope (18) which is guided by a pair of idler sheaves (26, 28) so as to pass under the car (2). The idler sheaves (26, 28) have a diameter of less than 120 mm. The disclosed arrangement allows both overhead space and pit depth to be minimised.

摘要翻译： 电梯系统包括升降道（4），电梯轿厢（2），其布置成在井道内垂直移动;以及驱动机器（10），其布置在轿厢（2）的行进路径外侧的井道或其垂直突起部中。 轿厢（2）通过绳索（18）联接到机器（10），绳索（18）由一对惰轮滑轮（26,28）引导以通过轿厢（2）下方。 惰轮滑轮（26,28）的直径小于120mm。 所公开的布置允许最小化顶部空间和凹坑深度。

公开(公告)号：US20100155181A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：US12305680

申请日：2006-06-26

申请人： Thomas Coquerelle ,  Frédéric Beauchaud ,  Pascal Rebillard ,  Raphaël Picard ,  Fabrice Hamon ,  Aurélien Tissier ,  Franck Dominguez ,  Stephane Gourjeande ,  Michel Beeuwsaert ,  Loï Duchamp ,  Gèrard Sirigu ,  Hugues Fanielle

发明人： Thomas Coquerelle ,  Frédéric Beauchaud ,  Pascal Rebillard ,  Raphaël Picard ,  Fabrice Hamon ,  Aurélien Tissier ,  Franck Dominguez ,  Stephane Gourjeande ,  Michel Beeuwsaert ,  Loï Duchamp ,  Gèrard Sirigu ,  Hugues Fanielle

IPC分类号： B66B11/08 ,  B66B11/00

CPC分类号： B66B11/008 ,  B66B11/0045

摘要： An elevator system comprises a hoistway (4), an elevator car (2) arranged to move vertically within the hoistway and a drive machine (10) arranged in the hoistway outside the travel path of the car (2) or vertical projection thereof. The car (2) is coupled to the machine (10) by a rope (18) which is guided by a pair of idler sheaves (26, 28) so as to pass under the car (2). The idler sheaves (26, 28) have a diameter of less than 120 mm. The disclosed arrangement allows both overhead space and pit depth to be minimised.

摘要翻译： 电梯系统包括升降道（4），电梯轿厢（2），其布置成在井道内垂直移动;以及驱动机器（10），其布置在轿厢（2）的行进路径外侧的井道或其垂直突起部中。 轿厢（2）通过绳索（18）联接到机器（10），绳索（18）由一对惰轮滑轮（26,28）引导以通过轿厢（2）下方。 惰轮滑轮（26,28）的直径小于120mm。 所公开的布置允许最小化顶部空间和凹坑深度。

公开(公告)号：US07523810B2

公开(公告)日：2009-04-28

申请号：US11632599

申请日：2004-07-19

申请人： Jean-Noël Cloux ,  Thomas Coquerelle ,  Pascal Rebillard ,  Frédéric Beauchaud ,  Michel Beeuwsaert ,  Loïc Duchamp

发明人： Jean-Noël Cloux ,  Thomas Coquerelle ,  Pascal Rebillard ,  Frédéric Beauchaud ,  Michel Beeuwsaert ,  Loïc Duchamp

IPC分类号： B66B7/04 ,  B66B11/02 ,  B66B11/08

CPC分类号： B66B7/047 ,  B66B7/027

摘要： The invention relates to an Elevator car (3) guiding device for an elevator without a machine room and with a drive motor (5) mounted on a top side wall of the shaft, wherein the elevator car (3) is guided by means of opposed top and bottom guide elements (9) integral therewith and sliding or rolling on car guide rails (11), characterized in that at least the top car guide element (9) standing in the vertical projection of the drive motor (5) or of the bracket thereof is attached to the car (3) at a lower height than the opposite guide element (9), so as to enable the translation of the car (3) in the shaft (7) at a higher height where the upper part (29) of the car can stand opposite the drive motor (5) or the bracket thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于没有机房的电梯的电梯轿厢（3）引导装置和安装在轴的顶侧壁上的驱动电动机（5），其中电梯轿厢（3）由相对的 顶部和底部引导元件（9）与轿厢导轨（11）成一体并滑动或滚动，其特征在于，至少位于驱动马达（5）的垂直突起中的顶部轿厢引导元件（9）或 其支架以比相对的引导元件（9）更低的高度附接到轿厢（3），以便能够使轿厢（3）在轴（7）中以更高的高度平移（上部 29）可以与驱动马达（5）或其支架相对。