公开(公告)号：US20130264022A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：US13808702

申请日：2011-07-05

申请人： Guenther Mayer ,  Juergen Schwarz ,  Torsten Eil

发明人： Guenther Mayer ,  Juergen Schwarz ,  Torsten Eil

IPC分类号： B22D25/02 ,  B22C9/10

CPC分类号： B22D19/0009 ,  B22C1/00 ,  B22C9/103 ,  B22C9/105 ,  B22C9/108 ,  B22C9/24 ,  B22D15/02 ,  B22D17/24 ,  B22D21/007 ,  B22D25/02 ,  F02B2075/025 ,  F02F1/22 ,  F02F2200/06

摘要： The invention relates to a method for producing a cylinder (10, 110) for a two-stroke engine, comprising the following steps: producing a casting core (30, 130), wherein a central core slide (31, 131) for the cylinder chamber (11, 111) and at least one salt core (33, 133) for an overflow channel (18, 19; 118, 119) are produced and the at least one salt core (33, 133) is connected to the central core slide (31, 131), inserting the casting core (30, 130) into a casting mold, casting the cylinder (10, 110) in a die-casting process, removing the central core slide (31, 131) from the cylinder (10, 110), wherein the at least one salt core (33, 133) is separated from the central core slide (31, 131), and flushing the at least one salt core (33, 133) out of the cylinder (10, 110). The invention further relates to a casting core (30, 130) for such a method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产用于二冲程发动机的气缸（10,110）的方法，包括以下步骤：制备铸造芯（30,130），其中用于圆筒的中心芯滑块（31,131） 产生用于溢流通道（18,19; 118,119）的至少一个盐芯（33,133），并且所述至少一个盐芯（33,133）连接到所述中心芯 滑动件（31,131），将铸造芯（30,130）插入铸模中，在压铸过程中铸造圆筒（10,110），从中心芯（31,131）移除中心芯滑块（31,131） 10，110），其中所述至少一个盐芯（33,133）与所述中心芯滑块（31,131）分离，并且将所述至少一个盐芯（33,133）从所述气缸 110）。 本发明还涉及一种用于这种方法的铸芯（30,130）。