公开(公告)号：US09206765B2

公开(公告)日：2015-12-08

申请号：US13321831

申请日：2010-05-18

申请人： Guy Bernard Vauchel

发明人： Guy Bernard Vauchel

IPC分类号： F02K1/72 ,  F02K1/76

CPC分类号： F02K1/72 ,  F02K1/763 ,  F05D2270/66 ,  Y10T74/18576

摘要： The invention relates to a thrust reversing device (20) that includes at least one mobile cowling (30) mounted in translation in a direction substantially parallel to a longitudinal axis of a nacelle, capable of moving alternatively from a closing position on which it enables the aerodynamic continuity of the nacelle into an opening position in which it opens a passage in the nacelle for the bypassed flow, wherein said mobile cowling (30) also includes as an extension at least one variable nozzle section (40) including at least one panel (41) mounted so as to be capable of rotation, the panel (41) being adapted for pivoting towards at least one position entailing a variation in the nozzle section (40) on the one hand, and pivoting towards a position in which it blocks a cold flow jet (13) formed between a fixed structure of a turbojet fairing (12 and the nacelle on the other hand, wherein the mobile cowling (30) and the panel (41) are associated with actuation means (50) capable of activating the respective translation and rotation movements thereof, characterized in that said actuation means (50) are connected to an upstream end of the panel (41) by a driving connection rod (61) capable of moving about anchoring points respectively on the corresponding panel (41) and the associated actuation means (50).

摘要翻译： 本发明涉及一种推力反向装置（20），其包括至少一个可移动的整流罩（30），该移动整流罩（30）在基本上平行于机舱的纵向轴线的方向上平移地安装，能够从关闭位置交替移动， 空气动力学连续性的机舱进入打开位置，在打开位置中，其打开用于旁路流的机舱中的通道，其中所述可移动整流罩（30）还包括作为延伸部的至少一个可变喷嘴部分（40），其包括至少一个面板 41）被安装成能够旋转，所述面板（41）适于朝着至少一个位置枢转，所述至少一个位置一方面导致喷嘴部分（40）的变化，并且朝向其阻挡一个位置的位置枢转 形成在涡轮喷气整流装置（12和机舱之间）的固定结构之间的冷流射流（13），其中可移动罩（30）和面板（41）与能够作用的致动装置 其特征在于，所述致动装置（50）通过驱动连接杆（61）连接到所述面板（41）的上游端，所述驱动连接杆能够分别在相应的面板上 41）和相关联的致动装置（50）。

公开(公告)号：US09169805B2

公开(公告)日：2015-10-27

申请号：US13510352

申请日：2010-10-26

申请人： Guy Bernard Vauchel ,  Pierre Caruel ,  Andre Baillard ,  Peter Sagat

发明人： Guy Bernard Vauchel ,  Pierre Caruel ,  Andre Baillard ,  Peter Sagat

IPC分类号： F01D25/28 ,  B64D29/08 ,  F02K1/72 ,  F02K1/68 ,  F02K1/54 ,  F01D25/24 ,  F02K1/64 ,  F02C7/20 ,  B64D29/06

CPC分类号： F02K1/72 ,  B64D29/06 ,  B64D29/08 ,  F01D25/24 ,  F01D25/243 ,  F01D25/28 ,  F02C7/20 ,  F02K1/54 ,  F02K1/64 ,  F02K1/68 ,  F05D2250/34

摘要： A thrust inverter for a turbojet engine nacelle includes an outer movable cowl and a front frame. The outer movable cowl translates between a closed position and a thrust inversion position and also moves to a supporting position in which the outer movable cowl is hinged and guided by a guiding member located on a pylon. In particular, the front frame holding cascade vanes is mounted downstream from an air blower housing, and part of the front frame is detachably connected to the air blower housing. The front frame is translatable along the guiding member once the front frame is detached from the air blower housing.

摘要翻译： 用于涡轮喷气发动机机舱的推力逆变器包括外部可移动整流罩和前部框架。 外部可移动整流罩在关闭位置和推力反转位置之间平移，并且还移动到支撑位置，在该支撑位置，外部可移动整流罩由位于塔架上的引导构件铰接并引导。 具体地说，前端框架保持级联叶片安装在鼓风机壳体的下游，并且前框架的一部分可拆卸地连接到鼓风机壳体。 一旦前框架与鼓风机壳体分离，前框架可沿引导构件平移。

公开(公告)号：US08919693B2

公开(公告)日：2014-12-30

申请号：US12531526

申请日：2008-03-07

申请人： Guy Bernard Vauchel

发明人： Guy Bernard Vauchel

IPC分类号： B64D29/00 ,  B64D33/02 ,  F02C7/04 ,  B64D29/06 ,  B64D29/08 ,  E05F5/00

CPC分类号： F02C7/04 ,  B64D29/00 ,  B64D29/06 ,  B64D29/08 ,  E05F5/003 ,  E05Y2900/502 ,  F05D2240/14 ,  F05D2260/52

摘要： The invention relates to a guiding device (100) for part of a jet engine nacelle that can move in translation, comprising: (i) a rail (101) fixedly mounted on part of the nacelle, and (ii) a slide (102) which is connected to the mobile part and which can slide along the rail. The invention is characterized in that the guiding device is provided with a built-in retractable system for preventing the translational movement of the slide, for which purpose the device includes: (i) at least one blocking means (104) mounted such that it can move on the rail and occupy alternatively an engaged position in which it forms a translational abutment for the slide and a released position in which it is moved away from the slide and enables the relative translational movement of the slide beyond the locking system, and (ii) at least one means (130) for controlling the blocking means.

摘要翻译： 本发明涉及一种可移动平移的部分喷气发动机机舱的引导装置（100），包括：（i）固定地安装在机舱的一部分上的导轨（101），和（ii）滑块（102） 其连接到移动部件并且可以沿着轨道滑动。 本发明的特征在于，引导装置设置有内置的可伸缩系统，用于防止滑块的平移运动，为此目的，该装置包括：（i）安装至少一个阻挡装置（104），使得其可 在轨道上移动并且占据可选择的接合位置，在该位置中，其形成用于滑动件的平移邻接件和释放位置，其中滑动件移动远离滑动件，并且使得滑块相对于平移运动超过锁定系统，并且（ii ）至少一个用于控制阻挡装置的装置（130）。

公开(公告)号：US08740137B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US12443913

申请日：2007-10-02

申请人： Guy Bernard Vauchel ,  Serge Epherre-Iriart

发明人： Guy Bernard Vauchel ,  Serge Epherre-Iriart

IPC分类号： B64D29/06 ,  B64D29/08

CPC分类号： F02C7/04 ,  B64D29/08 ,  B64D33/02 ,  B64D2033/0226 ,  F05D2230/64 ,  F05D2240/14 ,  Y02T50/671

摘要： A nacelle for a turban engine includes an air intake structure and a central structure. The central structure has a casing intended to surround a fan and an external structure. The air intake structure has at least one internal panel attached to the central structure via the casing and therewith forming a fixed structure and at least one longitudinal external panel attached removably to the fixed structure and incorporating an air intake lip. The external panel is moveable between an operating position and a maintenance position in which the external panel is separated from the external structure of the central section and the air intake lip is separated from the internal panel of the air intake structure.

摘要翻译： 用于头巾发动机的机舱包括进气结构和中央结构。 中央结构具有用于围绕风扇和外部结构的壳体。 进气结构具有经由壳体连接到中心结构的至少一个内部面板，并且由此形成固定结构，并且至少一个纵向外部面板可拆卸地附接到固定结构并且包括进气口。 外部面板可以在操作位置和维护位置之间移动，其中外部面板与中心部分的外部结构分离，并且进气口与进气结构的内部面板分离。

公开(公告)号：US08739552B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US12302998

申请日：2007-06-11

申请人： Guy Bernard Vauchel ,  Anne-Laure Gibouin ,  Regis Fassier ,  Jean-Philippe Joret ,  Jerome Collier ,  Guillaume Lefort ,  Pierre-Alain Chouard

发明人： Guy Bernard Vauchel ,  Anne-Laure Gibouin ,  Regis Fassier ,  Jean-Philippe Joret ,  Jerome Collier ,  Guillaume Lefort ,  Pierre-Alain Chouard

IPC分类号： F01D25/30 ,  B64D27/00

CPC分类号： B64D29/00 ,  B64D27/18

摘要： The present invention relates, on the one hand, to a nacelle (1) for a double flow turboreactor (2) comprising a front air intake section (5), a median section (6) intended for surrounding a fan (3) of the turboreactor and a rear section (7), said rear section having an internal structure (7b) intended for serving as a housing to a rear portion of the turboreactor, characterized in that the internal structure possesses attachment means suitable for enabling the nacelle to be fastened to a pylon (12) intended to be connected to a fixed structure (13) of an aeroplane on at least one portion of said internal structure, and on the other hand, to a propellant assembly and to an aircraft provided with such a nacelle.

摘要翻译： 本发明一方面涉及一种用于双流涡轮反应器（2）的机舱（1），其包括前进气部分（5），中间部分（6），用于围绕所述风机 涡轮反应器和后部部分（7），所述后部部分具有旨在用作到所述涡轮反应器的后部的壳体的内部结构（7b），其特征在于，所述内部结构具有适于使所述机舱被紧固的附接装置 连接到在所述内部结构的至少一部分上连接到飞机的固定结构（13）的塔架（12），另一方面，连接到具有这种机舱的飞行器。

公开(公告)号：US08578698B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US12445437

申请日：2007-09-11

申请人： Guy Bernard Vauchel

发明人： Guy Bernard Vauchel

IPC分类号： F02K1/68

CPC分类号： F02K1/72

摘要： A fan duct (5) is defined between an inner skin (2) and an outer skin into which the inner skin of the sliding cover (7) is incorporated in the direct-thrust configuration. The inner skin of the sliding cover (7) comprises an annular part extending radially inwards and capable, in the reverse-thrust configuration, of coming to face a larger-diameter annular part of the inner skin (2) of the fan duct (5). The annular part of the sliding cover (7) comprises at least one flap (8) mounted such that it can pivot between the retracted position and a deployed position in which a front part (8a) of the flap (8), upstream of its middle axis (9) about which it is articulated, projects into the fan duct (5). Translational stop means (11) are provided in order, in the reverse thrust position, to act on a rear part (8b) of the flap (8) in such a way as to cause the flap (8) to pivot into the deployed position to close off the fan duct (5).

摘要翻译： 风扇导管（5）被限定在内表皮（2）和滑动盖（7）的内表皮以直推式构成的外皮之间。 滑盖（7）的内表面包括径向向内延伸的环形部分，并且能够以反向推力构型面对风扇导管（5）的内表皮（2）的较大直径的环形部分 ）。 滑动盖（7）的环形部分包括至少一个翼片（8），其安装成使得其能够在缩回位置和展开位置之间枢转，在该展开位置中，翼片（8）的前部（8a） 中间轴（9）围绕其铰接，突出到风扇导管（5）中。 平移止动装置（11）以反推力位置的顺序设置成作用在挡板（8）的后部（8b）上，以使挡板（8）枢转到展开位置 关闭风扇导管（5）。

公开(公告)号：US08523516B2

公开(公告)日：2013-09-03

申请号：US12445421

申请日：2007-10-05

申请人： Guy Bernard Vauchel ,  Jerome Collier ,  Patrice Dhainault ,  Francois Conte ,  Nicolas Hillereau ,  Pierre-Alain Chouard ,  Guillaume Lefort

发明人： Guy Bernard Vauchel ,  Jerome Collier ,  Patrice Dhainault ,  Francois Conte ,  Nicolas Hillereau ,  Pierre-Alain Chouard ,  Guillaume Lefort

IPC分类号： F03B11/08 ,  F03B1/00 ,  F01D5/00 ,  F01D25/28 ,  F04D29/44

CPC分类号： B64D27/18 ,  B64D27/26 ,  B64D29/08 ,  B64D33/04 ,  B64D2027/264 ,  B64D2027/266 ,  F02C7/20 ,  F02K1/72 ,  F02K3/06 ,  F05D2300/603 ,  Y02T50/44 ,  Y02T50/672

摘要： The nacelle (1) comprises an air intake (5) upstream of the turbojet engine (2), a middle section (6) an internal casing (6a) of which is intended to surround a fan (3) of the turbojet engine (2), and a downstream section (7) comprising an external structure (7a)which is rigidly connected to a downstream part of the casing (6a) of the fan (3) so as to support the turbojet engine (2) and has means of attachment to a strut (12) intended to be connected to a fixed structure (13) of an aeroplane.

摘要翻译： 机舱（1）包括在涡轮喷气发动机（2）上游的进气口（5），中间部分（6），其内部壳体（6a）旨在围绕涡轮喷气发动机（2）的风扇（3） ）和包括外部结构（7a）的下游部分（7），其刚性地连接到风扇（3）的壳体（6a）的下游部分，以支撑涡轮喷气发动机（2），并具有 连接到旨在连接到飞机的固定结构（13）的支柱（12）。

公开(公告)号：US08333344B2

公开(公告)日：2012-12-18

申请号：US12742850

申请日：2008-09-10

申请人： Guy Bernard Vauchel ,  Jean-Philippe Dauguet ,  Stephane Beilliard

发明人： Guy Bernard Vauchel ,  Jean-Philippe Dauguet ,  Stephane Beilliard

IPC分类号： B64D33/02

CPC分类号： F02C7/04 ,  B64D29/06 ,  B64D29/08 ,  B64D33/02 ,  B64D2033/0206 ,  B64D2033/0233 ,  F05D2230/70

摘要： A nacelle includes a central structure intended to surround a fan of a turbojet engine and an air intake structure attached to the central structure and able to channel a flow of air toward the fan. The nacelle includes at least one longitudinal outer panel incorporating an air intake lip. An inner panel includes an acoustic shell ring which downstream end is attached to an upstream end of the central structure and therewith forms a fixed structure of the nacelle. Guide means are entirely attached to the central structure for guiding the outer panel or panels and allowing substantially rectilinear movement of the outer panel towards the upstream end of the nacelle so that the air intake structure can be opened.

摘要翻译： 机舱包括旨在围绕涡轮喷气发动机的风扇的中心结构和附接到中心结构并且能够将空气流引向风扇的进气结构。 机舱包括至少一个并入进气口的纵向外板。 内部面板包括声学壳环，其下游端附接到中心结构的上游端并由此形成机舱的固定结构。 引导装置完全附接到中央结构以引导外板或面板，并且允许外板朝向机舱的上游端基本上直线运动，使得进气结构可以打开。

公开(公告)号：US20120138707A1

公开(公告)日：2012-06-07

申请号：US13390385

申请日：2010-07-15

申请人： Guy Bernard Vauchel

发明人： Guy Bernard Vauchel

IPC分类号： F02K1/56

CPC分类号： F02K1/763 ,  F02K1/72

摘要： The present invention relates to a thrust reversal device (1) for a turbojet engine nacelle, characterized in that: (i) the movable cowl (3) is provided with at least one driving lead screw (30) having at least one peripheral groove over at least part of the length thereof, whereby said groove can engage with a stationary guide means (31) of the nacelle so as to rotate the lead screw during the translational movement of the movable cowl; and (ii) the lead screw is associated with at least one means for transmitting (32, 35, 36) the rotational movement thereof towards at least one drive system (33, 34, 25) of the flap.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于涡轮喷气发动机机舱的推力反向装置（1），其特征在于：（i）可移动整流罩（3）设置有至少一个驱动丝杠（30），驱动丝杠（30）具有至少一个周向槽 其长度的至少一部分，由此所述槽可以与机舱的固定引导装置（31）接合，以便在可移动整流罩的平移运动期间旋转导螺杆; 和（ii）导螺杆与至少一个用于将其旋转运动（32,35,36）朝向翼片的至少一个驱动系统（33,34,25）传递的装置相关联。

公开(公告)号：US20120067024A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13320984

申请日：2010-05-18

申请人： Guy Bernard Vauchel

发明人： Guy Bernard Vauchel

IPC分类号： F02K3/02

CPC分类号： F02K1/72 ,  F02K1/763 ,  F05D2270/66 ,  Y02T50/671

摘要： The invention relates to a thrust reverser (1) for the nacelle of a dual-flow turbine engine, in which the bypass means (4) and the actuation jacks (22) of the sliding cowling (2) and of the reverse flaps (20) are arranged in two substantially parallel planes arranged above one another in the radial direction of the nacelle. The invention also relates to a nacelle for a dual-flow turbine engine that comprises such a thrust reverser.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于双流涡轮发动机的机舱的推力反向器（1），其中所述旁通装置（4）和所述滑动罩（2）和所述反向翼片（20）的致动插座（22） ）布置在沿机舱的径向相互布置的两个基本上平行的平面中。 本发明还涉及一种用于双流涡轮发动机的机舱，其包括这种推力反向器。