公开(公告)号：US20170038995A1

公开(公告)日：2017-02-09

申请号：US15304609

申请日：2014-07-16

Applicant: HITACHI, LTD.

Inventor： Michio SUETSUGU ,  Tomohiro KAWAGUCHI ,  Hideo SAITO ,  Masaru NAMBA

IPC: G06F3/06

CPC classification number: G06F3/0635 ,  G06F3/0611 ,  G06F3/0659 ,  G06F3/0665 ,  G06F3/0683

Abstract: A storage system comprises multiple storage apparatuses and the multiple storage apparatuses provide a host system with a virtual volume in which multiple logical volumes are virtualized into one. When a first storage apparatus has detected a first event, the first storage apparatus changes the status of a first resource. Thereafter, the first storage apparatus sends a notice of the status change with respect to a first logical volume to a second storage apparatus comprising a second logical volume which is the basis of a virtual volume associated with the first logical volume, when the first storage apparatus has detected a second event which signifies that the host system is informed, in the future, of the status of the first resource. The second storage apparatus receives the notice and configures the status change based on the received notice.

Abstract translation: 存储系统包括多个存储装置，并且多个存储装置向主机系统提供虚拟卷，其中多个逻辑卷被虚拟化成一个虚拟卷。 当第一存储装置检测到第一事件时，第一存储装置改变第一资源的状态。 此后，第一存储装置向第二存储装置发送关于第一逻辑卷的状态改变的通知，该第二存储装置包括作为与第一逻辑卷相关联的虚拟卷的基础的第二逻辑卷，当第一存储装置 已经检测到第二个事件，其表示主机系统在将来被通知第一资源的状态。 第二存储装置接收该通知并基于接收到的通知来配置状态改变。

公开(公告)号：US20140178996A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：US14108409

申请日：2013-12-17

Applicant: HITACHI, LTD.

Inventor： Keisuke SHIBUYA ,  Ryoichi HAGA ,  Masaru NAMBA ,  Kenichiro OKA ,  Ken AMANO

IPC: C12M1/34

CPC classification number: C12M41/42 ,  C12M25/02 ,  C12M27/02 ,  C12M35/04 ,  C12M41/32 ,  C12M41/48

Abstract: This invention provides a culture control method and a cell culture apparatus that enable stable cell culture by regulating shear stress to be applied to cells within an adequate range. With the application of such culture control method and cell culture apparatus, cell culture is performed under agitation culture conditions in which the shear stress distribution is 0.5 Pa to 20 Pa in 80% or more of the culture vessel by volume.

Abstract translation: 本发明提供一种培养控制方法和细胞培养装置，其通过调节施加到适当范围内的细胞的剪切应力来实现稳定的细胞培养。 通过这样的培养控制方法和细胞培养装置的应用，在培养容器的体积的80％以上的剪切应力分布为0.5Pa〜20Pa的搅拌条件下进行细胞培养。