公开(公告)号：US20160082807A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：US14857922

申请日：2015-09-18

Applicant: Halla Visteon Climate Control Corp.

Inventor： Gerald Richter ,  Evzi Duka ,  Sezgin Gökcen ,  Michael Fietz

IPC: B60H1/00

CPC classification number: B60H1/00564 ,  B60H1/0005 ,  B60H2001/00092

Abstract: A device for guiding air for an air conditioning system of a motor vehicle. The air conditioning system includes air outlets. The device is designed so that it encloses a volume and within the volume at least one air channel extending continuously from an inlet to an outlet is formed. The device is arranged in such a way that can be shifted in a continuously variable manner in a direction between two end positions, wherein the device in the end positions in each case closes an air outlet.The device may be arranged in an air conditioning system for a motor vehicle with means for conveying, for cooling and for heating an air mass flow, including a housing with a mixing chamber, in which the device for guiding air is arranged.

Abstract translation: 一种用于引导机动车辆的空调系统的空气的装置。 空调系统包括空气出口。 该装置被设计成使得其包围体积并且在体积内形成从入口到出口连续延伸的至少一个空气通道。 该装置以这样一种方式布置，即可以在两个端部位置之间的方向上以无级变速的方式移动，其中在每一种情况下，端部位置的装置关闭空气出口。 该装置可以布置在用于机动车辆的空调系统中，其具有用于输送，用于冷却和加热空气质量流的装置，该空气质量流包括具有用于引导空气的装置的混合室的混合室。

公开(公告)号：US10144267B2

公开(公告)日：2018-12-04

申请号：US14857922

申请日：2015-09-18

Applicant: Halla Visteon Climate Control Corp.

Inventor： Gerald Richter ,  Evzi Duka ,  Sezgin Gökcen ,  Michael Fietz

IPC: B60H1/00

Abstract: A device for guiding air for an air conditioning system of a motor vehicle. The air conditioning system includes air outlets. The device is designed so that it encloses a volume and within the volume at least one air channel extending continuously from an inlet to an outlet is formed. The device is arranged in such a way that can be shifted in a continuously variable manner in a direction between two end positions, wherein the device in the end positions in each case closes an air outlet.The device may be arranged in an air conditioning system for a motor vehicle with means for conveying, for cooling and for heating an air mass flow, including a housing with a mixing chamber, in which the device for guiding air is arranged.