公开(公告)号：US5713455A

公开(公告)日：1998-02-03

申请号：US571912

申请日：1996-02-09

Applicant: Hans Heiri Walser ,  Hans Peter Aliesch ,  Armin Hofmann

Inventor： Hans Heiri Walser ,  Hans Peter Aliesch ,  Armin Hofmann

IPC: A23G7/00 ,  B65G47/51 ,  B65G37/00

CPC classification number: B65G47/5122 ,  A23G7/00 ,  A23G7/0037

Abstract: An apparatus for the suspended storage of foodstuffs, particularly slabs of chocolate or the like, arranged on shelves (15) lying flat on trays (14) capable of accommodating a number of such shelves. The shelves (15) are releasable and arranged parallel to one another at a constant spacing, and each shelf forms a plate receiving at least one row of similar foodstuffs. The shelves comprise a closed profile member (80) and two end portions (82) that can be fitted onto the longitudinal ends of the member and are therefore reversible so that they can be reinserted in any position into the trays without using an indexing system.

Abstract translation: PCT No.PCT / CH95 / 00097 Sec。 371日期1996年2月9日 102（e）日期1996年2月9日PCT提交1995年5月2日PCT公布。 WO95 / 29862 PCT出版物 日期1995年11月9日，一种用于将食物，特别是巧克力等悬浮储存的装置，其布置在平坦地放置在容纳多个这样的搁板的托盘（14）上的搁架（15）上。 搁架（15）是可释放的并且以恒定的间隔彼此平行地布置，并且每个搁架形成容纳至少一排类似食品的板。 搁架包括封闭型材构件（80）和两个端部（82），两端部（82）可以装配在构件的纵向端部上，因此是可逆的，使得它们可以在任何位置被重新插入到托盘中而不使用分度系统。

公开(公告)号：US5788057A

公开(公告)日：1998-08-04

申请号：US571875

申请日：1996-02-09

Applicant: Hans Heiri Walser ,  Urs Muller

Inventor： Hans Heiri Walser ,  Urs Muller

IPC: B65G1/06 ,  A23G7/00 ,  A23G7/02 ,  A23L3/00 ,  B65G1/127 ,  B65G17/42 ,  B65G17/48 ,  B65G47/51 ,  B65G47/57 ,  B65G17/16

CPC classification number: A23G7/02 ,  A23G7/00 ,  A23L3/001 ,  B65G1/127 ,  B65G17/485 ,  B65G47/5122 ,  B65G2201/02

Abstract: An apparatus for the suspended storage of foodstuffs, particularly slabs of chocolate or the like, arranged on shelves (15) lying flat on trays (14) hanging from two parallel chains (12, 13) moving around a closed circuit that includes a supply run and a return run. Each tray (14) is combined with at least one shock absorbing device (61) for restricting the swinging motion thereof, quickly damping said motion and preventing the trays from bumping into one another. For this purpose, the shock absorbing device (61) comprises a braking disc located within a recess provided inside a housing and containing a viscous liquid.

Abstract translation: PCT No.PCT / CH95 / 00096 Sec。 371日期1996年2月9日 102（e）日期1996年2月9日PCT提交1995年5月2日PCT公布。 第WO95 / 29859号公报 日期：1995年11月9日，一种用于将食品，特别是巧克力等悬浮储存的装置，其布置在平坦地搁置在从两个平行链（12,13）悬挂的托盘（14）上的搁架（15）上， 包括供应运行和返回运行。 每个托盘（14）与至少一个用于限制其摆动运动的减震装置（61）组合，快速地阻止所述运动并防止托盘相互碰撞。 为此，冲击吸收装置（61）包括位于设置在壳体内并容纳粘性液体的凹部内的制动盘。

公开(公告)号：US5772002A

公开(公告)日：1998-06-30

申请号：US571911

申请日：1996-02-09

Applicant: Hans Heiri Walser

Inventor： Hans Heiri Walser

IPC: B65G1/06 ,  B65G1/04 ,  B65G1/127 ,  B65G47/51 ,  B65G47/57 ,  B65G47/04

CPC classification number: B65G1/127 ,  B65G1/0457 ,  B65G47/5122

Abstract: An apparatus particularly suitable for the suspended storage of foodstuffs in any available space, comprising a frame consisting of at least one basic module (30) with four vertical posts (31a, 31b, 31c, 31d) joined together in pairs by upper (35) and lower (34) longitudinal coupling members and upper (37) and lower (36) transverse coupling members. The lower ends of the posts comprise four lower connecting members (32a, 32b, 32c, 32d) and four upper connecting members (33a, 33b, 33c, 33d), the connecting members being provided with coupling devices for mounting horizontally or vertically adjacent modules.

Abstract translation: PCT No.PCT / CH95 / 00095 Sec。 371日期1996年2月9日 102（e）日期1996年2月9日PCT提交1995年5月2日PCT公布。 WO95 / 29861 PCT出版物 日期1995年11月9日特别适用于任何可用空间中将食品悬浮储存的设备，包括由具有四个垂直柱（31a，31b，31c，31d）的至少一个基本模块（30）组成的框架， 通过上部（35）和下部（34）纵向联接构件和上部（37）和下部（36）横向联接构件。 柱的下端包括四个下连接构件（32a，32b，32c，32d）和四个上连接构件（33a，33b，33c，33d），连接构件设置有用于安装水平或垂直相邻模块的联接装置 。