公开(公告)号：US06887142B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US10319222

申请日：2002-12-13

申请人： Hans Rupprecht ,  Manfred Jakob ,  Georg Holzmeier

发明人： Hans Rupprecht ,  Manfred Jakob ,  Georg Holzmeier

IPC分类号： B24B45/00 ,  B24B55/00 ,  B24D7/16 ,  F16D1/06 ,  F16D1/08

CPC分类号： B24B45/006 ,  B24B55/00 ,  B24D7/16 ,  F16D1/06 ,  F16D1/0805

摘要： A grinding tool, in particular a concrete grinding tool, comprising a drive spindle (1) driven by a motor in the working rotational direction (A) having a tool receptacle (7) at its free end. The tool receptacle (7) is provided with a flange (2) non-rotationally disposed on the drive spindle (1) and a nut (3) that can be threaded onto the free end (6) for clamping the tool (5) against the flange (2). The tool receptacle (7) further comprises an anti-rotation device (4) that prevents a rotation of the tool (5) relative to the drive spindle (1) in the working direction of rotation (A) of the drive spindle (1).

摘要翻译： 一种研磨工具，特别是一种混凝土研磨工具，包括在工作旋转方向（A）上由马达驱动的驱动主轴（1），其在其自由端具有工具容器（7）。 工具座（7）设置有非旋转地设置在驱动主轴（1）上的凸缘（2）和螺母（3），该螺母可以被拧到自由端（6）上，用于将工具（5）夹紧 法兰（2）。 工具座（7）还包括防止旋转装置（4），该防旋转装置（4）防止工具（5）在驱动主轴（1）的旋转（A）的工作方向上相对于驱动主轴（1）旋转， 。

公开(公告)号：US20080087333A1

公开(公告)日：2008-04-17

申请号：US11974161

申请日：2007-10-10

申请人： Ralf Pfeiffer ,  Georg Holzmeier

发明人： Ralf Pfeiffer ,  Georg Holzmeier

IPC分类号： B01D24/00

CPC分类号： B28D7/02 ,  B01D29/27 ,  B01D29/70 ,  B23Q11/1069 ,  B24B55/03 ,  E21B21/01 ,  E21B21/063 ,  Y10T137/8049

摘要： A mobile liquid conveying apparatus includes a service liquid area (10) having a service liquid outlet (18) for communicating with the power tool (4), a dirty liquid area (12) having a dirty liquid inlet (28) through which dirty liquid from the power tool (4) can flow into the dirty liquid area (12) with both the service liquid area and the dirty liquid area being provided in a common storage space (7), and a separation element for separating the service liquid area (10) from the dirty liquid area (12).

摘要翻译： 移动液体输送设备包括具有用于与电动工具（4）连通的服务液体出口（18）的服务液体区域（10），具有脏液体入口（28）的脏液体区域（12），脏液体 电动工具（4）可以流入脏液区域（12），服务液体区域和脏液体区域设置在公共存储空间（7）中，并且分离元件用于分离服务液体区域 10）来自脏液体区域（12）。

公开(公告)号：US20070264129A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11800482

申请日：2007-05-04

申请人： Ralf Pfeiffer ,  Georg Holzmeier

发明人： Ralf Pfeiffer ,  Georg Holzmeier

IPC分类号： F04B49/00

CPC分类号： F04B17/06 ,  F04D13/14 ,  F04D13/16

摘要： A rollable pumping apparatus includes a collection vessel (4), an electrically operated delivery system (18) having a pumping device (20), a feed conduit connection member (22) and a delivery conduit connection member (24), through which liquid is fed into and is delivered out of the collection vessel (4), with the entire delivery system being held in a housing element releasably mountable on the collection vessel (4).

摘要翻译： 可卷起的泵送装置包括收集容器（4），具有泵送装置（20）的电动输送系统（18），进料管道连接构件（22）和输送管道连接构件（24），液体是 送入收集容器（4）中并将其输送到整个输送系统中，整个输送系统被保持在可释放地安装在收集容器（4）上的壳体元件中。

公开(公告)号：US07797794B2

公开(公告)日：2010-09-21

申请号：US11800484

申请日：2007-05-04

申请人： Jochen Bleicher ,  Oliver Ohlendorf ,  Georg Holzmeier

发明人： Jochen Bleicher ,  Oliver Ohlendorf ,  Georg Holzmeier

IPC分类号： A47L9/02

CPC分类号： B08B15/04 ,  B23Q11/0046

摘要： A suction device for a pick power tool includes a securing device provided at the first axial end of the suction device for securing the suction device (11) on the pick power tool (6), a connection element (17) for a vacuum source inclined to the longitudinal axis (14) of the suction device (11), and a first baffle wall (21) and at least one further baffle wall (26) spaced from the first baffle wall (21), with the first baffle wall being located between the connection element (17) and the first end (12) of the suction device (11) and the at least one further baffle wall (21) being located between the first baffle wall and the first end (12), and the first baffle wall (21) and the second baffle wall (26) each having, respectively, a through-opening (22, 27) for the working tool (7) of the pick power tool (6).

摘要翻译： 用于拾取动力工具的抽吸装置包括设置在抽吸装置的第一轴向端处的固定装置，用于将抽吸装置（11）固定在拾取动力工具（6）上，用于真空源的连接元件（17）倾斜 到所述抽吸装置（11）的纵向轴线（14），以及第一挡板壁（21）和与所述第一挡板壁（21）间隔开的至少一个另外的挡板壁（26），所述第一挡板壁位于 在所述连接元件（17）和所述抽吸装置（11）的第一端（12）之间并且所述至少一个另外的挡板壁（21）位于所述第一挡板壁和所述第一端部（12）之间，并且所述第一 挡板壁（21）和第二挡板壁（26）分别具有用于拾取动力工具（6）的加工工具（7）的通孔（22,27）。

公开(公告)号：US07721390B2

公开(公告)日：2010-05-25

申请号：US11643231

申请日：2006-12-20

申请人： Ralf Pfeiffer ,  Georg Holzmeier

发明人： Ralf Pfeiffer ,  Georg Holzmeier

IPC分类号： B25G1/10 ,  A45C13/26

CPC分类号： B25D17/043 ,  B25F5/006 ,  F16F3/023 ,  F16F15/02 ,  F16F2230/0052 ,  F16F2236/027 ,  Y10T16/469 ,  Y10T16/4713 ,  Y10T16/48 ,  Y10T16/498

摘要： A handle (2; 4) for a hand-held power tool (6) includes a support member (20; 36) for securing the handle grip element (28; 48) to the hand-held power tool (6), and a decoupling device (24; 34) for at least partially vibration-decoupling of the grip element (28; 48) from the support member (20, 36) and including at least three, spaced from each other and extending parallel to each other pin-shaped decoupling elements (30; 44) for connecting the grip element (28; 48) with the support member (20; 36) and for guiding the grip element (28; 48) relative the support member (20; 36), without a position stability of the grip element being affected.

摘要翻译： 用于手持式电动工具（6）的手柄（2; 4）包括用于将手柄把持元件（28; 48）固定到手持式电动工具（6）的支撑件（20; 36） 解耦装置（24; 34），用于至少部分地将握持元件（28; 48）与支撑构件（20,36）振动解耦，并且包括至少三个彼此间隔开并平行于彼此的销 - 用于将所述把手元件（28; 48）与所述支撑构件（20; 36）连接并用于相对于所述支撑构件（20; 36）引导所述把手元件（28; 48）的形状的去耦元件（30; 44） 夹紧元件的位置稳定性受到影响。

公开(公告)号：US20070143965A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：US11643231

申请日：2006-12-20

申请人： Ralf Pfeiffer ,  Georg Holzmeier

发明人： Ralf Pfeiffer ,  Georg Holzmeier

IPC分类号： B25G3/32

CPC分类号： B25D17/043 ,  B25F5/006 ,  F16F3/023 ,  F16F15/02 ,  F16F2230/0052 ,  F16F2236/027 ,  Y10T16/469 ,  Y10T16/4713 ,  Y10T16/48 ,  Y10T16/498

摘要： A handle (2; 4) for a hand-held power tool (6) includes a support member (20; 36) for securing the handle grip element (28; 48) to the hand-held power tool (6), and a decoupling device (24; 34) for at least partially vibration-decoupling of the grip element (28; 48) from the support member (20, 36) and including at least three, spaced from each other and extending parallel to each other pin-shaped decoupling elements (30; 44) for connecting the grip element (28; 48) with the support member (20; 36) and for guiding the grip element (28; 48) relative the support member (20; 36), without a position stability of the grip element being affected.

摘要翻译： 用于手持式电动工具（6）的手柄（2; 4）包括用于将手柄把持元件（28; 48）固定到手持式电动工具（6）的支撑件（20; 36） 解耦装置（24; 34），用于至少部分地将握持元件（28; 48）与支撑构件（20,36）振动解耦，并且包括至少三个彼此间隔开并平行于彼此的销 - 用于将所述把手元件（28; 48）与所述支撑构件（20; 36）连接并用于相对于所述支撑构件（20; 36）引导所述把手元件（28; 48）的形状的去耦元件（30; 44） 夹紧元件的位置稳定性受到影响。

公开(公告)号：US20110192803A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：US12928706

申请日：2010-12-17

申请人： Georg Holzmeier ,  Marc Schuster ,  Andreas Burkhard

发明人： Georg Holzmeier ,  Marc Schuster ,  Andreas Burkhard

IPC分类号： B01D21/30 ,  B01D21/00

CPC分类号： B28D7/02 ,  B01D21/0012 ,  B01D21/003 ,  B01D21/34 ,  B01D2221/14 ,  B23Q11/1069 ,  Y02P70/171

摘要： An apparatus (2) for treating a cooling and rinsing fluid stemming from a soiled drilling fluid (15), including a first container (20) that collects the soiled drilling fluid (15), a second container (21) that is connected to a discharge line (38) for the treated cooling and rinsing fluid (36), a pressure switch (41) that is arranged in the discharge line (38) for purposes of measuring the pressure, and a control unit (40) for switching the treatment apparatus (2) over between a first mode of operation and at least one other mode of operation, whereby the treatment apparatus (2) can be switched over between the first and the at least one other mode of operation as a function of the pressure measured in the discharge line (38).

摘要翻译： 一种用于处理从污染的钻井液（15）产生的冷却和冲洗流体的装置（2），包括收集污染的钻井流体（15）的第一容器（20），与第二容器 用于经处理的冷却和冲洗流体（36）的排放管线（38）;为了测量压力而布置在排放管线（38）中的压力开关（41），以及用于切换处理 装置（2）在第一操作模式和至少一种其他操作模式之间，由此可以在第一操作模式和至少一种其他操作模式之间切换治疗装置（2）作为测量的压力的函数 在排出管线（38）中。

公开(公告)号：US20110180493A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US12972246

申请日：2010-12-17

申请人： Georg Holzmeier ,  Pfeiffer Ralf ,  Marc Schuster ,  Andreas Burkhard

发明人： Georg Holzmeier ,  Pfeiffer Ralf ,  Marc Schuster ,  Andreas Burkhard

IPC分类号： B01D35/02 ,  B01D37/00 ,  B01D29/60

CPC分类号： B28D7/02 ,  Y02P70/171

摘要： A device and method for processing a cooling and rinsing liquid from a dirty liquid is disclosed. The device includes a first container, which is connected to a feed line for the dirty liquid, a second container, which is connected to a discharge line for the process cooling and rinsing liquid, and a filter element which is arranged in the second container. A connecting line connects the first and second containers and a bypass line connects the discharge line to the connecting line.

摘要翻译： 公开了一种用于处理来自脏液体的冷却和冲洗液体的装置和方法。 该装置包括连接到用于脏液体的进料管线的第一容器，连接到用于工艺冷却和冲洗液体的排出管线的第二容器和布置在第二容器中的过滤器元件。 连接线连接第一和第二容器，并且旁路管线将排出管线连接到连接管线。

公开(公告)号：US20070261195A1

公开(公告)日：2007-11-15

申请号：US11800484

申请日：2007-05-04

申请人： Jochen Bleicher ,  Oliver Ohlendorf ,  Georg Holzmeier

发明人： Jochen Bleicher ,  Oliver Ohlendorf ,  Georg Holzmeier

IPC分类号： A47L9/00

CPC分类号： B08B15/04 ,  B23Q11/0046

摘要： A suction device for a pick power tool includes a securing device provided at the first axial end of the suction device for securing the suction device (11) on the pick power tool (6), a connection element(17) for a vacuum source inclined to the longitudinal axis (14) of the suction device (11), and a first baffle wall (21) and at least one further baffle wall (26) spaced from the first baffle wall (21), with the first baffle wall being located between the connection element (17) and the first end (12) of the suction device (11) and the at least one further baffle wall (21) being located between the first baffle wall and the first end (12), and the first baffle wall (21) and the second baffle wall (26) each having, respectively, a through-opening (22, 27) for the working tool (7) of the pick power tool (6).

摘要翻译： 用于拾取动力工具的抽吸装置包括设置在抽吸装置的第一轴向端处的固定装置，用于将抽吸装置（11）固定在拾取动力工具（6）上，用于真空源的连接元件（17）倾斜 到所述抽吸装置（11）的纵向轴线（14），以及第一挡板壁（21）和与所述第一挡板壁（21）间隔开的至少一个另外的挡板壁（26），所述第一挡板壁位于 在所述连接元件（17）和所述抽吸装置（11）的第一端（12）之间并且所述至少一个另外的挡板壁（21）位于所述第一挡板壁和所述第一端部（12）之间，并且所述第一 挡板壁（21）和第二挡板壁（26）分别具有用于拾取动力工具（6）的加工工具（7）的通孔（22,27）。