公开(公告)号：US20070241295A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：US10596199

申请日：2004-12-06

申请人： Hans-Peter Arnold ,  Patrick Delp ,  Hillmut Freudenberg ,  Achim Loll ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Gunter Ziegler ,  Hanspeter Zink

发明人： Hans-Peter Arnold ,  Patrick Delp ,  Hillmut Freudenberg ,  Achim Loll ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Gunter Ziegler ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F16K31/12

CPC分类号： F02M61/167 ,  F02M45/02 ,  F02M51/0603 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/703 ,  F02M2200/704 ,  F02M2200/9015

摘要： A transfer device for transferring an actuator displacement, has a housing with a first recess having a first and second plunger displaceably mounted. These plungers are actively connected via at least one transfer chamber by a fluid. The active connection causes the second plunger to be displaced when the first plunger is moved and vice versa. The transfer chamber is hydraulically coupled via a sealing gap to a compensating chamber compensating the pressure differences, in a delayed manner. The transfer device also has a chamber device with a compensating chamber, a chamber housing, and a first plunger. The chamber device has a device with a first body with a recess including a second body, and with an elastomer placed in the recess between the first and second body. The elastomer has a first groove extending at least partially along the recess.

摘要翻译： 用于传送致动器位移的传送装置具有壳体，该壳体具有第一凹部，该第一凹部具有可移动地安装的第一和第二柱塞。 这些柱塞通过流体通过至少一个传送室主动连接。 当第一柱塞移动时，主动连接使得第二柱塞移位，反之亦然。 传送室通过密封间隙液压耦合到补偿室，以延迟的方式补偿压力差。 转移装置还具有一个具有补偿室的腔室装置，腔室壳体和第一柱塞。 腔室装置具有带有第一主体的装置，该第一主体具有包括第二主体的凹部，并且弹性体放置在第一和第二主体之间的凹部中。 弹性体具有至少部分地沿凹部延伸的第一凹槽。

公开(公告)号：US07726625B2

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：US10596199

申请日：2004-12-06

申请人： Hans-Peter Arnold ,  Patrick Delp ,  Hellmut Freudenberg ,  Achim Löll ,  Willibald Schürz ,  Martin Simmet ,  Günter Ziegler ,  Hanspeter Zink

发明人： Hans-Peter Arnold ,  Patrick Delp ,  Hellmut Freudenberg ,  Achim Löll ,  Willibald Schürz ,  Martin Simmet ,  Günter Ziegler ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F16K31/12

CPC分类号： F02M61/167 ,  F02M45/02 ,  F02M51/0603 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/703 ,  F02M2200/704 ,  F02M2200/9015

摘要： A transfer device for transferring an actuator displacement, has a housing with a first recess having a first and second plunger displaceably mounted. These plungers are actively connected via at least one transfer chamber by a fluid. The active connection causes the second plunger to be displaced when the first plunger is moved and vice versa. The transfer chamber is hydraulically coupled via a sealing gap to a compensating chamber compensating the pressure differences, in a delayed manner. The transfer device also has a chamber device with a compensating chamber, a chamber housing, and a first plunger. The chamber device has a device with a first body with a recess including a second body, and with an elastomer placed in the recess between the first and second body. The elastomer has a first groove extending at least partially along the recess.

摘要翻译： 用于传送致动器位移的传送装置具有壳体，该壳体具有第一凹部，该第一凹部具有可移动地安装的第一和第二柱塞。 这些柱塞通过流体通过至少一个传送室积极连接。 当第一柱塞移动时，主动连接使得第二柱塞移位，反之亦然。 传送室通过密封间隙液压耦合到补偿室，以延迟的方式补偿压力差。 转移装置还具有一个具有补偿室的腔室装置，腔室壳体和第一柱塞。 腔室装置具有带有第一主体的装置，该第一主体具有包括第二主体的凹部，并且弹性体放置在第一和第二主体之间的凹部中。 弹性体具有至少部分地沿凹部延伸的第一凹槽。

公开(公告)号：US09290307B2

公开(公告)日：2016-03-22

申请号：US13824527

申请日：2011-09-06

申请人： Hans-Peter Arnold ,  Carsten Jacobs

发明人： Hans-Peter Arnold ,  Carsten Jacobs

IPC分类号： A47J43/00 ,  B65D45/00 ,  A47J36/10 ,  A47J43/046 ,  A47J43/07 ,  A47J27/00 ,  A47J36/06

CPC分类号： B65D45/00 ,  A47J27/004 ,  A47J36/06 ,  A47J36/10 ,  A47J43/046 ,  A47J43/0727

摘要： The invention relates, in the first instance, to an electrically operated food processor (1) with a cooking vessel (6) and a lid (10) for the cooking vessel (6), wherein it is possible to lock the lid (10) in the closed position in relation to the cooking vessel (6), wherein, furthermore, the cooking vessel (6) has a base and a wall (12) extending upwards from the base, wherein the cooking-vessel wall (12) merges into a radially projecting cooking-vessel periphery (13), wherein, furthermore, the lid (10) has a periphery (16) which, in the closed position, coincides with the cooking-vessel periphery (13). The invention also relates to a vessel (6) with a lid (10). In order further to improve a food processor and/or a vessel of the type in question, in particular in respect of the lid-locking means, it is proposed that the locking means is formed from a locking part (17) which is intended for engaging over the lid (10) and, by rotation about an axis (y), can be displaced from a release position into the locking position and vice versa, wherein the locking part (17) is of elongate design in the direction in which the axis (y) extends.

摘要翻译： 本发明首先涉及具有用于烹饪容器（6）的烹饪容器（6）和盖（10）的电动食品处理器（1），其中可以锁定盖子（10） 在烹饪容器（6）的关闭位置处，此外，烹饪容器（6）具有基部和从基部向上延伸的壁（12），其中烹饪容器壁（12）合并成 径向突出的烹饪容器周边（13），此外，盖（10）具有在关闭位置与烹饪容器周边（13）重合的周边（16）。 本发明还涉及具有盖（10）的容器（6）。 为了进一步改进所讨论的类型的食物处理器和/或容器，特别是关于盖锁定装置，建议锁定装置由锁定部件（17）形成，该锁定部件用于 接合在盖（10）上并且通过围绕轴线（y）旋转可以从释放位置移动到锁定位置，反之亦然，其中锁定部件（17）在其中 轴（y）延伸。

公开(公告)号：US5983444A

公开(公告)日：1999-11-16

申请号：US952048

申请日：1997-10-31

申请人： Carsten Jacobs ,  Hans-Peter Arnold ,  Uwe Heider ,  Helmut Schonhoff

发明人： Carsten Jacobs ,  Hans-Peter Arnold ,  Uwe Heider ,  Helmut Schonhoff

IPC分类号： A47L9/28 ,  A47L9/32 ,  H01H15/10

CPC分类号： A47L5/225 ,  A47L9/2842 ,  A47L9/2857 ,  A47L9/2894 ,  A47L9/325 ,  Y10S15/10

摘要： A vacuum cleaner having a motor casing (G), optionally having a connected filter chamber, and an appliance stem (St), it being possible to plug the appliance stem (St) into a plug receptacle (21) close to the motor casing (G), and a power switch (24), which is arranged in the motor casing (G), being actuated on plugging in the appliance stem (St). In order to improve such a vacuum cleaner with regard to the switching-over of the motor-casing-side power switch effected by the appliance stem, the power switch (24), which is formed as a sliding switch, has a remote-actuation extension (48), which is acted on by plugging in the appliance stem (St) with simultaneous actuation of the power switch (24).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 01054 Sec。 371日期1997年10月31日 102（e）1997年10月31日PCT PCT 1997年3月3日PCT公布。 出版物WO97 / 32511 日期1997年9月12日具有电动机壳体（G），可选地具有连接的过滤室和器具杆（St）的真空吸尘器，可以将器具杆（St）插入插头插座（21）中 并且设置在电动机壳体（G）中的功率开关24被插入到电器杆（St）中。 为了改进这种真空吸尘器关于由电器杆实现的电动机壳侧电源开关的切换，形成为滑动开关的电源开关24具有远程致动 （48），其通过在电源开关（24）的同时致动时插入设备杆（St）而起作用。

公开(公告)号：US5841934A

公开(公告)日：1998-11-24

申请号：US500946

申请日：1996-03-08

申请人： Ingo Chmielewski ,  Detlef Rath ,  Hans-Peter Arnold

发明人： Ingo Chmielewski ,  Detlef Rath ,  Hans-Peter Arnold

IPC分类号： H04N9/87 ,  H04N9/79 ,  H04N9/88

CPC分类号： H04N9/7908

摘要： A noise suppression apparatus and method for recorded luminance signals in which a level of an FM signal from the recording medium is detected, and the level of the recovered chroma signal is detected, the luminance signal is bandpass filtered and limited. A subtraction signal is generated based on the filtered and limited luminance signal and having magnitude based on the detected level of at least one of the chroma signal and the FM signal. The subtraction signal is subtracted from the luminance signal to generate a noise suppressed luminance signal. The passband of the bandpass filter may be varied based on at least one of the chroma signal and the FM signal.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE94 / 01456 Sec。 371日期：1996年3月8日 102（e）1996年3月8日PCT 1994年12月7日PCT PCT。 WO95 / 16326 PCT公开号 日期：1995年6月15日一种用于记录亮度信号的噪声抑制装置和方法，其中检测到来自记录介质的FM信号的电平，并且检测到恢复的色度信号的电平，亮度信号被带通滤波和限制。 基于滤波和有限的亮度信号产生减法信号，并且具有基于检测到的色度信号和FM信号中的至少一个的电平的幅度。 从亮度信号中减去减法信号，生成噪声抑制亮度信号。 带通滤波器的通带可以基于色度信号和FM信号中的至少一个来改变。

公开(公告)号：US20130206771A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：US13824527

申请日：2011-09-06

申请人： Hans-Peter Arnold ,  Carsten Jacobs

发明人： Hans-Peter Arnold ,  Carsten Jacobs

IPC分类号： B65D45/00

CPC分类号： B65D45/00 ,  A47J27/004 ,  A47J36/06 ,  A47J36/10 ,  A47J43/046 ,  A47J43/0727

摘要： The invention relates, in the first instance, to an electrically operated food processor (1) with a cooking vessel (6) and a lid (10) for the cooking vessel (6), wherein it is possible to lock the lid (10) in the closed position in relation to the cooking vessel (6), wherein, furthermore, the cooking vessel (6) has a base and a wall (12) extending upwards from the base, wherein the cooking-vessel wall (12) merges into a radially projecting cooking-vessel periphery (13), wherein, furthermore, the lid (10) has a periphery (16) which, in the closed position, coincides with the cooking-vessel periphery (13). The invention also relates to a vessel (6) with a lid (10). In order further to improve a food processor and/or a vessel of the type in question, in particular in respect of the lid-locking means, it is proposed that the locking means is formed from a locking part (17) which is intended for engaging over the lid (10) and, by rotation about an axis (y), can be displaced from a release position into the locking position and vice versa, wherein the locking part (17) is of elongate design in the direction in which the axis (y) extends.

摘要翻译： 本发明首先涉及具有用于烹饪容器（6）的烹饪容器（6）和盖（10）的电动食品处理器（1），其中可以锁定盖子（10） 在烹饪容器（6）的关闭位置处，此外，烹饪容器（6）具有基部和从基部向上延伸的壁（12），其中烹饪容器壁（12）合并成 径向突出的烹饪容器周边（13），此外，盖（10）具有在关闭位置与烹饪容器周边（13）重合的周边（16）。 本发明还涉及具有盖（10）的容器（6）。 为了进一步改进所讨论的类型的食物处理器和/或容器，特别是关于盖锁定装置，建议锁定装置由锁定部件（17）形成，该锁定部件用于 接合在盖（10）上并且通过围绕轴线（y）旋转可以从释放位置移动到锁定位置，反之亦然，其中锁定部件（17）在其中 轴（y）延伸。