公开(公告)号：US20070241295A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：US10596199

申请日：2004-12-06

申请人： Hans-Peter Arnold ,  Patrick Delp ,  Hillmut Freudenberg ,  Achim Loll ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Gunter Ziegler ,  Hanspeter Zink

发明人： Hans-Peter Arnold ,  Patrick Delp ,  Hillmut Freudenberg ,  Achim Loll ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Gunter Ziegler ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F16K31/12

CPC分类号： F02M61/167 ,  F02M45/02 ,  F02M51/0603 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/703 ,  F02M2200/704 ,  F02M2200/9015

摘要： A transfer device for transferring an actuator displacement, has a housing with a first recess having a first and second plunger displaceably mounted. These plungers are actively connected via at least one transfer chamber by a fluid. The active connection causes the second plunger to be displaced when the first plunger is moved and vice versa. The transfer chamber is hydraulically coupled via a sealing gap to a compensating chamber compensating the pressure differences, in a delayed manner. The transfer device also has a chamber device with a compensating chamber, a chamber housing, and a first plunger. The chamber device has a device with a first body with a recess including a second body, and with an elastomer placed in the recess between the first and second body. The elastomer has a first groove extending at least partially along the recess.

摘要翻译： 用于传送致动器位移的传送装置具有壳体，该壳体具有第一凹部，该第一凹部具有可移动地安装的第一和第二柱塞。 这些柱塞通过流体通过至少一个传送室主动连接。 当第一柱塞移动时，主动连接使得第二柱塞移位，反之亦然。 传送室通过密封间隙液压耦合到补偿室，以延迟的方式补偿压力差。 转移装置还具有一个具有补偿室的腔室装置，腔室壳体和第一柱塞。 腔室装置具有带有第一主体的装置，该第一主体具有包括第二主体的凹部，并且弹性体放置在第一和第二主体之间的凹部中。 弹性体具有至少部分地沿凹部延伸的第一凹槽。

公开(公告)号：US07017346B2

公开(公告)日：2006-03-28

申请号：US11034499

申请日：2005-01-13

申请人： Willibald Schürz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

发明人： Willibald Schürz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F15B5/00

CPC分类号： F02M47/046 ,  F02M51/0603 ,  F02M55/004 ,  F02M61/166 ,  F02M61/167 ,  F02M2200/703 ,  F02M2200/704 ,  F15B3/00

摘要： A device for transmitting a displacement of an actuator to a setting element comprises two pistons that delimit two transmission chambers and a compensation chamber with a housing. The compensation chamber is hydraulically connected to the two transmission chambers. The transmission chambers transmit a displacement of the first piston in order to effect a displacement of the second piston. The compensation chamber serves as a reservoir for the transmission medium with which the transmission chambers are filled. The compensation chamber is delimited by an elastomer ring. The elastomer ring depicts a simple and economical realization with which it is possible to subject the compensation chamber to the action of pressure and to change the volume of the compensation chamber at the same time. In a preferred embodiment, the elastomer ring is externally subjected to the action of a tension force via a pressure ring.

摘要翻译： 用于将致动器的位移传递到设定元件的装置包括限定两个传送室的两个活塞和具有外壳的补偿室。 补偿室液压连接到两个传送室。 传动室传递第一活塞的位移以便实现第二活塞的位移。 补偿室用作用于填充传输室的传输介质的储存器。 补偿室由弹性体环限定。 弹性体环描述了简单和经济的实现，通过该实现可以使补偿室受到压力的作用并且同时改变补偿室的体积。 在优选实施例中，弹性体环经由压力环从外部受到张力的作用。

公开(公告)号：US06803686B2

公开(公告)日：2004-10-12

申请号：US09992996

申请日：2001-11-14

申请人： Erwin Bauer ,  Wolfram Bohne ,  Wolfgang Hundt ,  Hanspeter Zink

发明人： Erwin Bauer ,  Wolfram Bohne ,  Wolfgang Hundt ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： H02K522

CPC分类号： F01L9/04 ,  H01F7/08 ,  Y10T29/49009 ,  Y10T29/4902

摘要： An electromechanical actuator has at least one electromagnet, an armature and a resetting device. A connector is provided, with at least one contact element, which is electro-conductively connected to the coil of the electromagnet, and which is disposed in such a way that, at least during the assembly to the actuator onto a support, it can be electrically contacted by an assembly contacting element.

摘要翻译： 机电致动器具有至少一个电磁体，电枢和复位装置。 提供了一种连接器，其具有至少一个接触元件，该接触元件电导体连接到电磁体的线圈，并且其设置成使得至少在将致动器组装到支撑件上时，其可以是 由组件接触元件电接触。

公开(公告)号：US06543477B2

公开(公告)日：2003-04-08

申请号：US09993037

申请日：2001-11-14

申请人： Erwin Bauer ,  Wolfram Bohne ,  Ralf Cosfeld ,  Hanspeter Zink

发明人： Erwin Bauer ,  Wolfram Bohne ,  Ralf Cosfeld ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F16K3700

CPC分类号： F01L9/04 ,  H01F7/08 ,  H01F7/1638 ,  Y10T137/8242

摘要： An electromechanical actuator has at least one electromagnet and an armature with a shank. The armature is mechanically coupled to at least one restoring device and it can move between a first bearing surface on the electromagnet and a further bearing surface. The shank is either completely hollow or it has a blind bore formed therein. A transmitter of a sensor is disposed in the cavity of the shank body.

公开(公告)号：US06477995B2

公开(公告)日：2002-11-12

申请号：US10013226

申请日：2001-12-10

申请人： Torsten Eder ,  Wolfgang Hundt ,  Volker Warnecke ,  Hanspeter Zink

发明人： Torsten Eder ,  Wolfgang Hundt ,  Volker Warnecke ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F01L100

CPC分类号： F01L9/04

摘要： An electromagnetic actuator for actuating a lifting valve of an internal combustion engine includes two magnetic coils and an armature moved in oscillation between the two magnetic coils. The armature has an armature shank with an end portion. The armature shank is guided in the actuator. The end portion is connected to and acts upon the valve shank of the lifting valve. At least portions of the armature shank are of a material having a specific gravity substantially lower than that of steel.

摘要翻译： 用于致动内燃机的提升阀的电磁致动器包括两个磁性线圈和在两个磁性线圈之间振动移动的电枢。 电枢具有带端部的电枢柄。 电枢柄在致动器中被引导。 端部连接并作用在提升阀的阀杆上。 电枢柄的至少部分是具有比钢重的比重的材料。

公开(公告)号：US07673811B2

公开(公告)日：2010-03-09

申请号：US11446719

申请日：2006-06-05

申请人： Stefan Schuster ,  Willibald Schürz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

发明人： Stefan Schuster ,  Willibald Schürz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： B05B1/08

CPC分类号： F02M61/167 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/168 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/705 ,  F02M2200/8061

摘要： A compensating element (30) for an injection valve has a cup-shaped body (32) with a cup base (34) and a recess. Furthermore, the compensating element has a piston (36) which makes a clearance fit in respect of the recess of the cup-shaped body (32) on an axially extending guide segment (41) of the piston (36) and which is arranged at least partially axially moveable with the guide segment (41) in the recess of the cup-shaped body (32). A sealing element (44) is arranged on the side of the guide segment (41) facing away from the cup base (32) and couples the cup-shaped body (32) with the piston (36). A hydraulically and/or pneumatically sealed system is delimited by the cup-shaped body (32), the piston (36) and the sealing element (44). The coupling of the sealing element (44) with the cup-shaped body (32) and/or the piston (36) is friction-fit.

摘要翻译： 用于喷射阀的补偿元件（30）具有杯形体（32），其具有杯形基部（34）和凹部。 此外，补偿元件具有活塞（36），其在活塞（36）的轴向延伸的引导部分（41）上相对于杯形体（32）的凹部进行间隙配合，并且布置在 至少部分地沿着所述导向段（41）移动到所述杯状体（32）的凹部中。 密封元件（44）布置在导向部分（41）的背离杯座（32）的一侧并将杯形体（32）与活塞（36）相连接。 液压和/或气动密封系统由杯形体（32），活塞（36）和密封元件（44）界定。 密封元件（44）与杯形体（32）和/或活塞（36）的联接是摩擦配合的。

公开(公告)号：US20050140072A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：US11008455

申请日：2004-12-09

申请人： Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

发明人： Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F02M51/06 ,  F02M61/16 ,  F02M63/00 ,  F16F9/04

CPC分类号： F02M61/167 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/166 ,  F02M2200/704

摘要： Disclosed is a travel-transmitting element for an injection valve, comprising a pressure-loaded storage chamber which is filled with a hydraulic fluid and a storage element that is provided with an elastomeric bellows-type member. In order to ensure sufficient steadiness of the rotational speed over the service life, the inventive elastomeric bellows-type member is provided with a stiffening element which ensures constant radial stiffness over the service life at least in some sections thereof.

摘要翻译： 公开了一种用于喷射阀的行程传递元件，包括一个装有液压流体的加压储存室和一个设置有弹性波纹管型元件的储存元件。 为了确保在使用寿命期间转速的足够的稳定性，本发明的弹性波纹管型构件设置有加强元件，其至少在其一些部分中确保在使用寿命上恒定的径向刚度。

公开(公告)号：US20050120714A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：US11034499

申请日：2005-01-13

申请人： Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

发明人： Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F02M47/04 ,  F02M51/06 ,  F02M57/02 ,  F02M61/16 ,  F02M63/00 ,  F15B3/00 ,  F16F5/00

CPC分类号： F02M47/046 ,  F02M51/0603 ,  F02M55/004 ,  F02M61/166 ,  F02M61/167 ,  F02M2200/703 ,  F02M2200/704 ,  F15B3/00

摘要： A device for transmitting a displacement of an actuator to a setting element comprises two pistons that delimit two transmission chambers and a compensation chamber with a housing. The compensation chamber is hydraulically connected to the two transmission chambers. The transmission chambers transmit a displacement of the first piston in order to effect a displacement of the second piston. The compensation chamber serves as a reservoir for the transmission medium with which the transmission chambers are filled. The compensation chamber is delimited by an elastomer ring. The elastomer ring depicts a simple and economical realization with which it is possible to subject the compensation chamber to the action of pressure and to change the volume of the compensation chamber at the same time. In a preferred embodiment, the elastomer ring is externally subjected to the action of a tension force via a pressure ring.

摘要翻译： 用于将致动器的位移传递到设定元件的装置包括限定两个传送室的两个活塞和具有外壳的补偿室。 补偿室液压连接到两个传送室。 传动室传递第一活塞的位移以便实现第二活塞的位移。 补偿室用作用于填充传输室的传输介质的储存器。 补偿室由弹性体环限定。 弹性体环描述了简单和经济的实现，通过该实现可以使补偿室受到压力的作用并且同时改变补偿室的体积。 在优选实施例中，弹性体环经由压力环从外部受到张力的作用。

公开(公告)号：US20070028613A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：US11446719

申请日：2006-06-05

申请人： Stefan Schuster ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

发明人： Stefan Schuster ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F02M61/20 ,  B60T13/20

CPC分类号： F02M61/167 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/168 ,  F02M2200/16 ,  F02M2200/705 ,  F02M2200/8061

摘要： A compensating element (30) for an injection valve has a cup-shaped body (32) with a cup base (34) and a recess. Furthermore, the compensating element has a piston (36) which makes a clearance fit in respect of the recess of the cup-shaped body (32) on an axially extending guide segment (41) of the piston (36) and which is arranged at least partially axially moveable with the guide segment (41) in the recess of the cup-shaped body (32). A sealing element (44) is arranged on the side of the guide segment (41) facing away from the cup base (32) and couples the cup-shaped body (32) with the piston (36). A hydraulically and/or pneumatically sealed system is delimited by the cup-shaped body (32), the piston (36) and the sealing element (44). The coupling of the sealing element (44) with the cup-shaped body (32) and/or the piston (36) is friction-fit.

摘要翻译： 用于喷射阀的补偿元件（30）具有杯形体（32），其具有杯形基部（34）和凹部。 此外，补偿元件具有活塞（36），其在活塞（36）的轴向延伸的引导部分（41）上相对于杯形体（32）的凹部进行间隙配合，并且布置在 至少部分地沿着所述导向段（41）移动到所述杯状体（32）的凹部中。 密封元件（44）布置在导向部分（41）的背离杯座（32）的一侧并将杯形体（32）与活塞（36）相连接。 液压和/或气动密封系统由杯形体（32），活塞（36）和密封元件（44）界定。 密封元件（44）与杯形体（32）和/或活塞（36）的联接是摩擦配合的。

公开(公告)号：US07100895B2

公开(公告)日：2006-09-05

申请号：US11008455

申请日：2004-12-09

申请人： Willibald Schürz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

发明人： Willibald Schürz ,  Martin Simmet ,  Hanspeter Zink

IPC分类号： F16K31/00

CPC分类号： F02M61/167 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/166 ,  F02M2200/704

摘要： Disclosed is a travel-transmitting element for an injection valve, comprising a pressure-loaded storage chamber which is filled with a hydraulic fluid and a storage element that is provided with an elastomeric bellows-type member. In order to ensure sufficient steadiness of the rotational speed over the service life, the inventive elastomeric bellows-type member is provided with a stiffening element which ensures constant radial stiffness over the service life at least in some sections thereof.

摘要翻译： 公开了一种用于喷射阀的行程传递元件，包括一个装有液压流体的加压储存室和一个设置有弹性波纹管型元件的储存元件。 为了确保在使用寿命期间转速的足够的稳定性，本发明的弹性波纹管型构件设置有加强元件，其至少在其一些部分中确保在使用寿命上恒定的径向刚度。