Air bag system for the protection of the passengers of motor vehicles in
case of accidents
    1.
    发明授权
    Air bag system for the protection of the passengers of motor vehicles in case of accidents 失效
    气囊系统为事故发生时保护机动车辆的乘客

    公开(公告)号:US4243248A

    公开(公告)日:1981-01-06

    申请号:US949243

    申请日:1978-10-06

    CPC分类号: B60R21/0132

    摘要: An airbag system for protecting the occupants of an automotive vehicle during collisions, the airbag system including airbags for the driver and front-seat passenger, and a sensor system for detecting the increase in deceleration of the vehicle during a collision and for triggering controlled inflation of the airbags in accordance with the detected increase in deceleration. The airbag associated with the front-seat passenger being inflatable in two stages, the first inflation stage being triggerable in response to an output signal from the sensor system generated when the detected increase in deceleration is equal to or greater than a first threshold value, and the second inflation stage being triggerable in response to an output signal from the sensor system generated when the detected increase is equal to or greater than a second threshold value which is higher than the first threshold value. The airbag associated with the driver being inflatable only when the second threshold value has been equalled or exceeded. The sensor system is provided with a delay arrangement for delaying at least the triggering of the second inflation stage with respect to the triggering of the first inflation stage by a predetermined delay time period.

    摘要翻译: 一种气囊系统,用于在碰撞期间保护机动车辆的乘客,所述气囊系统包括用于驾驶员和前排乘客的安全气囊,以及用于检测在碰撞期间车辆减速度增加并用于触发受控通气的传感器系统 安全气囊按照检测到的减速度增加。 与前座乘客相关联的安全气囊可分为两级充气,第一充气阶段可响应于当检测到的减速度增加等于或大于第一阈值时产生的来自传感器系统的输出信号而触发;以及 当检测到的增加等于或大于高于第一阈值的第二阈值时,响应于来自传感器系统的输出信号触发第二充气阶段。 与驾驶员相关联的安全气囊仅在第二阈值已经相等或超过时才可充气。 传感器系统具有延迟装置,用于相对于第一充气阶段的触发至少延迟第二充气阶段的触发预定的延迟时间段。

    Inflatable impact protection cushion
    2.
    发明授权
    Inflatable impact protection cushion 失效
    充气冲击保护垫

    公开(公告)号:US4186941A

    公开(公告)日:1980-02-05

    申请号:US902495

    申请日:1978-05-03

    CPC分类号: B60R21/2342 B60R2021/2633

    摘要: An inflatable impact cushion for passengers of a motor vehicle, which in case of an accident is adapted to be selectively filled with the available gas by the increasing pressure by means of several sequentially triggerable ignition stages depending on the strength of the deceleration; in the starting condition, a portion of the protective cushion is separated off by a seam or the like, while the seam or the like is destroyed by the increasing pressure in such a manner that in the end condition the entire volume of the protective cushion is available.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的乘客的可充气冲击缓冲垫,其在事故的情况下适应于根据减速的强度通过几个可顺序地触发的点火阶段通过增加的压力选择性地填充可用气体; 在起始状态下,保护垫的一部分被接缝等分离,同时通过增加的压力破坏接缝等,使得在最终状态下,保护垫的整个体积为 可用。

    Downwardly foldable covering for a gas cushion
    3.
    发明授权
    Downwardly foldable covering for a gas cushion 失效
    用于气垫的向下折叠覆盖物

    公开(公告)号:US4327937A

    公开(公告)日:1982-05-04

    申请号:US90612

    申请日:1979-11-02

    IPC分类号: B60R21/215 B60R21/08

    CPC分类号: B60R21/215

    摘要: A covering for a folded gas cushion which is adapted to fold open by pivoting down, and which is provided with a reinforcement embedded in a padding layer; the reinforcement consists of a very strong synthetic plastic fabric that, prior to the foaming of the padding layer, is connected, for example, by gluing with a deformable lower fastening part; an anchoring for the covering is produced by a groove- and spring-like cooperation of at least one section of a boundary edge of the covering with an adjoining fixed vehicle part.

    摘要翻译: 一种用于折叠气垫的覆盖物,其适于通过向下转动而折叠打开,并且设置有嵌入在衬垫层中的增强件; 加强件由非常强的合成塑料织物组成,其在填充层的发泡之前例如通过与可变形的下紧固部分胶合来连接; 通过与覆盖物的边界边缘的至少一个部分和相邻的固定车辆部件的凹槽和弹簧状配合产生用于覆盖物的锚固。

    Deformation member arranged in the impact area of the knee
    4.
    发明授权
    Deformation member arranged in the impact area of the knee 失效
    变形构件布置在膝盖的冲击区域

    公开(公告)号:US4273359A

    公开(公告)日:1981-06-16

    申请号:US105706

    申请日:1979-12-20

    CPC分类号: B60R21/205 B60R21/045

    摘要: An impact absorbing device constructed as a hollow body member and extending in a vehicle transverse direction within in an impact area of knees of a driver and co-driver of a motor vehicle. The impact absorbing device has an impact engaging surface facing the knees, with the surface having a rounded-off cross sectional profile and vertically extending corrugations so that the member yields only locally upon engagement by the knees.

    摘要翻译: 一种冲击吸收装置,其构造为中空主体构件并且在车辆横向方向上在机动车辆的驾驶员和驾驶员的膝盖的冲击区域内延伸。 冲击吸收装置具有面向膝盖的冲击接合表面,其表面具有圆形的横截面轮廓和垂直延伸的波纹,使得该构件仅在膝盖接合时局部产生。

    Gas cushion on passenger side for motor vehicles, especially passenger
motor vehicles
    6.
    发明授权
    Gas cushion on passenger side for motor vehicles, especially passenger motor vehicles 失效
    机动车乘客侧气垫,特别是客机

    公开(公告)号:US4474390A

    公开(公告)日:1984-10-02

    申请号:US476479

    申请日:1983-03-18

    CPC分类号: B60R21/231

    摘要: A gas cushion on the passenger side for motor vehicles, especially for passenger motor vehicles, includes two mutually oppositely disposed approximately trapezoidally shaped surface or boundary areas. The unique shape of the cushion provides a particularly safe protection effect in the critical upper impact area without increase of the overall volume of the gas cushion. One of the trapezoidally shaped boundary areas serves as impact surface facing the passenger while the other trapezoidally shaped boundary area includes at least one opening serving the gas admission. The gas cushion is so arranged in the motor vehicle that the trapezoidally shaped boundary areas taper from top to bottom.

    摘要翻译: 用于机动车辆,特别是客车的乘客侧的气垫包括两个彼此相对设置的近似梯形的表面或边界区域。 垫的独特形状在临界上冲击区域提供了特别安全的保护效果,而不增加气垫的总体积。 一个梯形边界区域用作面向乘客的冲击表面,而另一个梯形边界区域包括至少一个用于气体入口的开口。 气垫被布置在机动车辆中,梯形边界区域从顶部到底部逐渐变细。

    Automatic passenger safety system
    8.
    发明授权
    Automatic passenger safety system 失效
    自动乘客安全系统

    公开(公告)号:US4620721A

    公开(公告)日:1986-11-04

    申请号:US722662

    申请日:1985-04-12

    CPC分类号: B60R21/01546

    摘要: A passive restraining system for an automobile provides a means, in the event of an automobile accident, for inflating an air bag system on the driver's side at a lower threshold speed if the driver is not wearing a seat belt, and at a higher threshold speed if the driver is wearing a seat belt. This system, however, allows a second air bag system to inflate for protecting the front seat passenger in the event of an accident, at the lower threshold speed, regardless of whether the passenger is wearing a seat belt or not.

    摘要翻译: 用于汽车的被动限制系统提供了在汽车事故发生的情况下,如果驾驶员没有佩戴安全带,并以更高的阈值速度,以较低的门槛速度使驾驶员侧的气囊系统充气 如果驾驶员戴着安全带。 然而,该系统允许第二安全气囊系统充气以在事故发生时以较低的阈值速度保护前排乘客,而不管乘客是否佩戴安全带。

    Receptacle arrangement for an air bag
    9.
    发明授权
    Receptacle arrangement for an air bag 失效
    空气袋的接收装置

    公开(公告)号:US5135255A

    公开(公告)日:1992-08-04

    申请号:US680571

    申请日:1991-04-04

    IPC分类号: B60R21/16 B60R21/2165

    CPC分类号: B60R21/21656 B60R2021/161

    摘要: A receptacle arrangement for an air bag which protects a vehicle occupant from an impact onto parts of the vehicle interior, has a covering which is fixed to a base plate and covers an air bag container. The covering folds out along a hinge axis of a hinge in the edge region of the air bag container during the unfolding of the air bag, after which it exposes a container aperture for the passage of the bag fabric into an inflated position in front of the vehicle occupant. The covering has, in addition to the first hinge, two further hinges which bound the first hinge on both sides, are approximately perpendicular thereto and have a clearance from the lateral edges of the covering. Thereby, two lateral covering flaps are formed which subdivide the swivellable covering.

    摘要翻译: 一种用于保护车辆乘员免受车辆内部部件撞击的气囊的插座装置,具有固定在基板上并覆盖气囊容器的覆盖物。 在气囊展开期间,覆盖物沿着安全气囊容器的边缘区域中的铰链的铰链轴线折叠,之后它暴露出用于通过袋状织物进入充气位置的容器孔口 车辆乘客。 除了第一铰链之外,覆盖物还具有两个在两侧上限定第一铰链的另外的铰链,其大致垂直于其并具有与覆盖件的侧边缘的间隙。 由此,形成两个横向覆盖片,其将可旋转覆盖物细分。