公开(公告)号：US4196392A

公开(公告)日：1980-04-01

申请号：US892977

申请日：1978-04-03

申请人： Hanspeter Luchinger ,  Ole Snedkerud ,  Jurg Wyss

发明人： Hanspeter Luchinger ,  Ole Snedkerud ,  Jurg Wyss

IPC分类号： H02H3/02 ,  H02H3/08 ,  H03F1/54 ,  H04B1/04 ,  H03G3/20

CPC分类号： H02H3/025 ,  H02H3/08 ,  H03F1/548 ,  H04B1/0466

摘要： A method and apparatus for monitoring and controlling the anode power dissipation of transmitters. First and second signals proportional to the anode power input and anode power output are produced and subtracted from each other, thus resulting in a third signal proportional to anode power dissipation. The third signal is applied to a pair of threshold value actuators, with one threshold value actuator actuating transmitter tuning elements when an initial threshold level is exceeded, and the second threshold actuator switching the transmitter off when a second threshold is exceeded.

摘要翻译： 一种用于监测和控制发射机的阳极功率耗散的方法和装置。 产生与阳极功率输入和阳极功率输出成比例的第一和第二信号，并相互减去，从而产生与阳极功耗成比例的第三信号。 第三信号被施加到一对阈值致动器，当超过初始阈值电平时，一个阈值致动器致动发射器调谐元件，并且当超过第二阈值时第二阈值致动器关闭发射器。

公开(公告)号：US4209758A

公开(公告)日：1980-06-24

申请号：US916539

申请日：1978-06-19

申请人： Ole Snedkerud ,  Jurg Wyss

发明人： Ole Snedkerud ,  Jurg Wyss

IPC分类号： H03H7/40 ,  H03J1/00 ,  H04B1/04

CPC分类号： H03H7/40

摘要： A method and apparatus for the automatic matching of a transmitter to an antenna is disclosed. A voltage signal proportional to the square root of the load impedance of the final stage of the transmitter is compared to a signal which is proportional to the square root of the nominal value of the final stage load impedance and the difference is used as the criteria for tuning a load coupling coil connecting the final stage of the transmitter to the antenna.

摘要翻译： 公开了一种用于发射机与天线自动匹配的方法和装置。 将与发射机的最后级的负载阻抗的平方根成比例的电压信号与与最终级负载阻抗的标称值的平方根成比例的信号进行比较，并将该差值用作 调整将发射机的最后一级连接到天线的负载耦合线圈。

公开(公告)号：US20140197930A1

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：US14239606

申请日：2012-07-18

申请人： Amend Zenuni ,  Jurg Wyss ,  Ulrich Kaiser

发明人： Amend Zenuni ,  Jurg Wyss ,  Ulrich Kaiser

IPC分类号： G05B19/418

CPC分类号： G05B19/4183 ,  G05B2219/25428 ,  G05B2219/33199 ,  Y02P90/10 ,  Y02P90/265

摘要： A field device for automation technology, which has a metal housing for accommodating a field device electronics. On the field device at least one opening is provided, which is closable via a lid composed at least partially of a non-metallic material, wherein an RFID chip and an RF antenna are arranged in the housing in such a manner that communication and energy exchange with an RFID reading device arranged outside of the field device can transpire, and wherein the reading device is so embodied that it provides sufficient energy to the RFID chip when the energy supply to the field device is interrupted, in order to read out via the RFID antenna the data stored on the RFID chip.

摘要翻译： 一种用于自动化技术的现场设备，其具有用于容纳现场设备电子设备的金属外壳。 在现场设备上，提供至少一个开口，其可通过至少部分由非金属材料构成的盖子封闭，其中RFID芯片和RF天线以这样的方式布置在壳体中，即通信和能量交换 具有布置在现场设备外部的RFID读取装置可以发现，并且其中读取装置被实施为当向现场设备的能量供应中断时向RFID芯片提供足够的能量，以便经由RFID读出 天线存储在RFID芯片上的数据。

公开(公告)号：US20130297928A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13997324

申请日：2011-11-23

申请人： Jurg Wyss ,  Marco Colucci ,  Andre Elle

发明人： Jurg Wyss ,  Marco Colucci ,  Andre Elle

IPC分类号： G06F9/445

CPC分类号： G06F9/44505 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/25064 ,  G05B2219/25074 ,  G05B2219/25428 ,  G06F8/654

摘要： A field device having at least one memory and at least two replaceable modules, each of which has hardware and firmware associated with the hardware. In such case, firmware version information of a compatible firmware version combination of the modules of the field device is stored in the at least one memory or such is storable therein at a first-time start-up of the field device. Furthermore, the field device is embodied in such a manner that a comparison in the case of at least one module of its firmware version with the firmware version information stored in the memory is automatically performable and that the module is automatically switchable to the firmware version as claimed in the firmware version information, in case the comparison shows a deviation of the firmware version of the module from the firmware version of the firmware version information stored for the corresponding module.

摘要翻译： 具有至少一个存储器和至少两个可替换模块的现场设备，每个模块具有与硬件相关联的硬件和固件。 在这种情况下，现场设备的模块的兼容固件版本组合的固件版本信息被存储在至少一个存储器中，或者可以在现场设备的第一次启动时存储在其中。 此外，现场设备的实现方式是在其固件版本的至少一个模块与存储在存储器中的固件版本信息的情况下的比较是可以自动执行的，并且该模块可以自动切换到固件版本为 如果比较显示模块的固件版本与为相应模块存储的固件版本信息的固件版本的偏差，则声明版本信息。