-
公开(公告)号：US5743619A
公开(公告)日：1998-04-28
申请号：US563242
申请日：1995-11-28
申请人： Harald Gerstner , Reiner Jocher , Horst Dahm , Olaf Ebbesmeyer
发明人： Harald Gerstner , Reiner Jocher , Horst Dahm , Olaf Ebbesmeyer
CPC分类号： B60Q1/0433 , B60Q1/0441 , B60Q1/2626 , B60Q1/2638
摘要： A fastening arrangement fits a vehicle lamp in a receptive trim element and has at least two holders protruding from the lamp in the peripheral region of a diffusing screen. The holders are spaced apart and, when the lamp is installed, are fixed to associated holders of the trim element. One of the protruding holders, as the lamp is inserted, is able to be put together with the associated holder of the trim element, and having the plug connection secured by a screw fastening. The lamp, as it is inserted into the trim element, is conveyed into its installation position by a longitudinal displacement motion essentially parallel to the principal extent of the diffusing screen to eliminate the need for the frame opening in the trim element to be overdimensioned relative to the lamp. Each holder protruding from the lamp in the peripheral region of the diffusing screen extends in the sliding direction and is put together with its associated holder on the trim element. The screw-connectable holders, once the lamp is displaced into its installation position, are disposed behind the lamp to be accessible by a screwing tool.
摘要翻译： 紧固装置将车辆灯安装在接收装饰元件中，并且具有至少两个在扩散屏幕的外围区域中从灯突出的保持器。 保持器间隔开，并且当安装灯时，固定到相关的修剪元件的保持器上。 当插入灯时，其中一个突出的保持器能够与相关的装饰元件的保持器放在一起，并且通过螺钉紧固来固定插头连接。 当灯被插入到装饰元件中时，通过基本上平行于漫射屏幕的主要程度的纵向位移运动将灯被输送到其安装位置，以消除对相对于相对于装饰元件的尺寸进行超尺寸的框架开口的需要 灯。 在扩散屏的周边区域中从灯突出的每个保持器在滑动方向上延伸并且与其相关联的保持器放置在装饰元件上。 一旦灯被移动到其安装位置，螺钉连接的保持器被布置在灯后面，以便通过螺丝刀工具接近。
-
公开(公告)号：US4860173A
公开(公告)日：1989-08-22
申请号：US237334
申请日：1988-08-29
申请人： Reiner Jocher , Horst Dahm , Fritz Haberle
发明人： Reiner Jocher , Horst Dahm , Fritz Haberle
CPC分类号： F21S48/1208 , B60Q1/0491
摘要： A headlamp for motor vehicles exhibits a diffuser disc which serves to mask a light exit aperture of a reflector housing and which is retained on the latter by a fastening frame and which is braced toward the depth of the reflector housing only by the reflector housing. The reflector housing yields at least in a bracing region in case of a collision and clears the path for a yielding plunging of the diffuser disc into a reflector housing cavity without the fastening frame being prejudicially deformed.
摘要翻译： 用于机动车辆的前照灯具有漫射盘，其用于掩蔽反射器壳体的光出射孔，并且其通过紧固框架保持在其上，并且仅由反射器壳体朝向反射器壳体的深度支撑。 反射器壳体在碰撞的情况下至少在支撑区域中产生，并且清除用于将扩散器盘屈服插入到反射器壳体空腔中的路径，而不会使紧固框架被损坏地变形。
-
公开(公告)号：US5077641A
公开(公告)日：1991-12-31
申请号：US532392
申请日：1990-06-01
申请人： Hans-Joachim Schmidt , Klaus Jahnel , Reiner Jocher , Horst Dahm
发明人： Hans-Joachim Schmidt , Klaus Jahnel , Reiner Jocher , Horst Dahm
CPC分类号： B60Q1/0425 , B60Q1/0064 , F21S48/155 , F21S48/1305 , F21V19/04
摘要： A headlight for a power vehicle has a housing connectable with a vehicle body, a holding frame accommodated in the housing adjustably relative to the latter and a reflector which is turnably connectable with the holding frame and turnable outwardly from a position in which it is arrested with the holding frame. The reflector has a rear side and is provided with light sources insertable into the rear side of the reflector. The housing has a rear upper side and is provided at the rear upper side with an opening. The reflector is turnable about a horizontal axis extending in its upper region so that the rear side of the reflector with the light sources is turnable toward the opening from the holding frame.
摘要翻译： 用于动力车辆的前灯具有可与车体连接的壳体，容纳在壳体中的保持框架可调节地相对于后者，反射器可转动地与保持框架连接并且可从其与其被阻挡的位置向外转动 保持框架。 反射器具有后侧，并且设置有可插入到反射器的后侧中的光源。 壳体具有后部上侧，并且在后部上侧设置有开口。 反射器围绕在其上部区域中延伸的水平轴线可转动，使得具有光源的反射器的后侧可从保持框架朝向开口转动。
-
公开(公告)号：US4866577A
公开(公告)日：1989-09-12
申请号：US226747
申请日：1988-08-01
申请人： Reiner Jocher , Horst Dahm , Fritz Haberle
发明人： Reiner Jocher , Horst Dahm , Fritz Haberle
CPC分类号： F21S48/155 , B60Q1/0683 , F21V19/04 , F21S48/1305
摘要： A headlamp casing of a motor-vehicle headlamp is disclosed which is connected to an inner reflector receiving a bulb centrally in a bore and which is fastened pivotably and centrally in a trough of a body receptacle. The headlamp casing has a tubular extension which projects centrally from the outer face and is connected through an orifice in the receptacle to a fastening part and through the bore of which a headlamp bulb can be drawn out of the reflector bore from the rear side of the receptacle.
摘要翻译： 公开了一种机动车辆前照灯的头灯外壳，其连接到内部反射器，所述内部反射器在孔中心容纳灯泡，并且可枢转地并居中地紧固在主体容器的槽中。 前照灯外壳具有从外表面中心突出并且通过插座中的孔连接到紧固部分的管状延伸部，并且通过其孔可以将头灯灯泡从反射器孔的后侧 容器。
-
公开(公告)号：US4806713A
公开(公告)日：1989-02-21
申请号：US175339
申请日：1988-03-30
申请人： Martin Krug , Horst Dahm , Gotz Motting
发明人： Martin Krug , Horst Dahm , Gotz Motting
IPC分类号： B60R21/00 , B60N2/50 , B60N2/54 , B60N2/90 , B60R22/48 , H01H3/14 , H01H3/16 , H01H3/18 , H01H21/26
摘要： A seat-contact switch for generating a "seat occupied" signal is combined into a compact constructional unit with an axially resilient actuating device, which extends in a straight line between the seat suspension and the seat frame and which automatically compensates for elastic and permanent deformation or settling phenomena of the seat suspension resulting in a reduction of its unloaded length and which utilizes an adjusting screw connected between the seat and seat frame which screw causes adjustment of the point of make-break contact for the "seat occupied" signal.
摘要翻译： 用于产生“座椅占用”信号的座椅接触开关被组合成具有轴向弹性的致动装置的紧凑结构单元，该致动装置在座椅悬架和座椅框架之间以直线延伸并且自动补偿弹性和永久变形 或座椅悬架的沉降现象导致其卸载长度的减小，并且利用连接在座椅和座椅框架之间的调节螺钉，螺钉使得调节“座椅占用”信号的断开接触点。
-
公开(公告)号：US4703398A
公开(公告)日：1987-10-27
申请号：US924336
申请日：1986-10-29
申请人： Lothar Huth , Horst Dahm , Goetz Moetting , Fritz Haeberle
发明人： Lothar Huth , Horst Dahm , Goetz Moetting , Fritz Haeberle
CPC分类号： B60Q1/302
摘要： An auxiliary brake light for motor vehicles which consists of a socket mounted securely on the hat storage shelf and of a light housing pivotally mounted on the socket toward the rear window; the auxiliary brake light includes means for sealing the light exit surface with respect to the rear window for preventing stray light; the light housing is displaceably and pivotally connected with the socket by way of bolts engaging in guide channels and at least one springy tongue projects from the socket which is adapted to be connected with the light housing in a detent-like manner.
摘要翻译： 一种用于机动车辆的辅助制动灯，其包括牢固地安装在帽子储物架上的插座和一个可枢转地安装在插座上朝向后窗的灯罩; 辅助制动灯包括用于相对于后窗口密封光出射表面以防止杂散光的装置; 灯壳可以通过接合引导通道的螺栓与插座可移动地枢转地连接，并且至少一个弹性舌片从插座伸出，其适于以类似于制动的方式与灯壳体连接。
-
7.发明授权Control unit for a motor vehicle which can be accommodated in a trim component 失效用于可容纳在装饰部件中的机动车辆的控制单元
公开(公告)号：US4564883A
公开(公告)日：1986-01-14
申请号：US439021
申请日：1982-11-04
申请人： Wilhelm Bauer , Josef Berger , Horst Dahm , Hans Klemm , Peter Schmid , Horst Seidl , Dietmar Walter
发明人： Wilhelm Bauer , Josef Berger , Horst Dahm , Hans Klemm , Peter Schmid , Horst Seidl , Dietmar Walter
CPC分类号： B60K37/06 , B60K2350/946
摘要： The invention relates to a control unit which comprises one or more switches and is capable of integration into a trim component installed inside the passenger compartment of a motor vehicle. The control unit is designed in such a manner that, after fitting the trim which accommodates it, a baseplate can be fixed to the trim, the baseplate accommodating the bases of all the control elements intended for the control unit.
摘要翻译： 本发明涉及一种控制单元，其包括一个或多个开关并且能够集成到安装在机动车辆的乘客舱内的装饰部件中。 控制单元的设计方式是，在安装容纳其的装饰件之后，底板可以固定到装饰件上，底板容纳用于控制单元的所有控制元件的基座。
-
公开(公告)号：US5613754A
公开(公告)日：1997-03-25
申请号：US491783
申请日：1995-06-19
申请人： Karl-Otto Dobler , Gustav Klett , Horst Dahm , Rainer Jocher
发明人： Karl-Otto Dobler , Gustav Klett , Horst Dahm , Rainer Jocher
CPC分类号： F21S48/1757 , B60Q1/0683 , F21S48/155
摘要： The headlight has a reflector which is mounted inside a casing for swiveling about a swivel axis extending approximately in a horizontal center plane of the reflector, close to the apex region of the latter. The front edge, pointing in the light emission direction, of the reflector has an at least approximately circular arc shape in planes at right angles to the swivel axis and the center point thereof is arranged at least approximately on the swivel axis. The casing has a part whose edge pointing opposite to the light emission direction adjoins the front edge of the reflector and, in planes at right angles to the swivel axis, likewise has an at least approximately circular arc shape, and whose center point is arranged at least approximately on the swivel axis. Because of this design the gap between the casing part edge and the front edge of the reflector can be kept small, since when the reflector makes a swiveling movement about the swivel axis, the gap varies only slightly or not at all.
摘要翻译： 头灯具有安装在壳体内的反射器，用于围绕反射器的水平中心平面延伸的旋转轴线旋转，靠近反射器的顶点区域。 指向反射器的发光方向的前边缘在与旋转轴成直角的平面中具有至少近似圆弧形状，并且其中心点至少大致设置在旋转轴上。 壳体具有与发光方向相反的边缘与反射器的前边缘相邻的部分，并且在与旋转轴线成直角的平面中同样具有至少近似圆弧形状，并且其中心点布置在 最小约在旋转轴上。 由于这种设计，壳体部分边缘和反射器的前边缘之间的间隙可以保持较小，因为当反射器围绕旋转轴线进行旋转运动时，间隙仅仅稍微变化或根本不变化。
-
公开(公告)号：US5567035A
公开(公告)日：1996-10-22
申请号：US491782
申请日：1995-06-19
申请人： Karl-Otto Dobler , Gustav Klett , Horst Dahm , Rainer Jocher
发明人： Karl-Otto Dobler , Gustav Klett , Horst Dahm , Rainer Jocher
CPC分类号： B60Q1/0683
摘要： The headlight has a reflector mounted inside a casing and swivelable about an axis by an adjustment element rotatably mounted in the casing. The adjustment element has a portion formed eccentrically to its axis of rotation. In the casing a transmission element is mounted for swiveling about an axis and is swivelably connected to the reflector. The transmission element has a recess in which the eccentric portion of the adjustment element is received, so that the transmission element is coupled, in the tangential direction relative to the axis about which it is swivelable in the casing, to the eccentric portion. On rotation of the adjustment element the reflector is swiveled about the swivel axis and the magnitude of the swiveling movement of the reflector is determined by the magnitude of the eccentricity of the portion and the lever ratios of the transmission element.
摘要翻译： 头灯具有安装在壳体内的反射器，并通过可旋转地安装在壳体中的调节元件围绕轴线旋转。 调节元件具有偏心于其旋转轴线的部分。 在壳体中，安装传动元件用于绕轴线旋转并且可旋转地连接到反射器。 传动元件具有容纳调节元件的偏心部分的凹部，使得传动元件相对于其在壳体内可旋转的轴线的切线方向联接到偏心部分。 在调节元件的旋转时，反射器围绕旋转轴线旋转，并且反射器的旋转运动的大小由传动元件的部分的偏心度和传动元件的杠杆比确定。
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
9 条记录 (耗时 0.023 秒)
