公开(公告)号：US4941562A

公开(公告)日：1990-07-17

申请号：US190737

申请日：1988-05-05

申请人： Wilhelm Proepper ,  Harald Juenkersfeld ,  Georg Fischer

发明人： Wilhelm Proepper ,  Harald Juenkersfeld ,  Georg Fischer

IPC分类号： B65G47/244

CPC分类号： B65G47/244

摘要： The invention comprises an arrangement for transporting articles, in particular rectangular box-like packages into a single or plural paths packaging machine by at least one slider and a guiding flank. The arrangement includes a combined turning and collecting arrangement for the articles, respectively packages. The guiding flanks of this arrangement define the curved guiding paths which includes curved flanks which extend essentially angularly with respect to the transport direction and further include guide grooves which coact with the slider. By this arrangement, the articles, respectively packages are slidingly fed, turned and collected.

摘要翻译： 本发明包括一种用于通过至少一个滑块和引导侧面将物品特别是矩形盒状包装物输送到单路或多路包装机中的装置。 该装置包括用于物品的组合的转动和收集装置，分别包装。 这种布置的引导侧面限定弯曲的引导路径，其包括相对于输送方向基本上成角度地延伸的弯曲侧面，并且还包括与滑块共同作用的引导槽。 通过这种布置，物品分别包装被滑动地进给，转动和收集。

公开(公告)号：US4915208A

公开(公告)日：1990-04-10

申请号：US84535

申请日：1987-08-12

申请人： Harald Juenkersfeld ,  Georg Fischer ,  Lutz Langenhahn

发明人： Harald Juenkersfeld ,  Georg Fischer ,  Lutz Langenhahn

IPC分类号： B65B59/04 ,  B65B59/00

CPC分类号： B65B59/005

摘要： The invention relates to a process and arrangement for exchanging cellular members which are provided with container receiving openings and form part of a filling machine. The cellular members are successively removed from the filling machine and cellular members with an alternate format for receiving containers are essentially simultaneously inserted into the filling machine. This operation is carried out in that an exchange arrangement receives the first formatted cellular members at a first receiving station of a magazine and dispenses alternately formatted cellular members at a second working station of the machine is disposed at a distance from the afore-mentioned receiving station. In this manner it is possible to carry out a cellular member exchange in a very rapid manner and by a very simple process and arrangement.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于更换蜂窝状构件的方法和装置，其中设置有容器接收开口并形成灌装机的一部分。 蜂窝构件从填充机中连续地移除，并且用于接收容器的替代格式的蜂窝构件基本上同时插入到灌装机中。 执行该操作是因为交换装置在盒的第一接收站处接收第一格式化的蜂窝构件，并且在机器的第二工作站处分配交替格式化的蜂窝构件设置在离上述接收站 。 以这种方式，可以以非常快速的方式和非常简单的过程和布置来执行蜂窝构件交换。

公开(公告)号：US4860926A

公开(公告)日：1989-08-29

申请号：US102508

申请日：1987-09-29

申请人： Harald Juenkersfeld ,  Georg Fischer

发明人： Harald Juenkersfeld ,  Georg Fischer

IPC分类号： B65B3/32

CPC分类号： B65B3/32

摘要： The invention relates to an arrangement for dosingly filling pasty or fluid filling material into containers. The arrangement is provided with a rotatably mounted cylinder and an axially slidably mounted piston which moves within the rotatable cylinder and which in its extreme inner position closes at least a third, but preferably about 50% of a window-like through opening, respectively inlet opening in the housing of the device. When retracting the dosing piston it exposes the portion of the through opening which has been closed when the piston is in its innermost position. By filling containers by means of the device of this invention, the filling material is automatically dropped into the rotating cylinder and is thereby subjected to an extraordinarily sparingly sensitive manipulation, which is particularly significant for sensitive products, such as for example salad-like products. Moreover, the dosing piston and the rotatable cylinder can be moved relative to each other into axially extreme positions so that a universal thorough rinsing of the various parts forming the assembly of the arrangement are made possible.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将糊状或流体填充材料定量地填充到容器中的装置。 该装置设置有可旋转地安装的气缸和可旋转地安装的活塞，其在可旋转气缸内移动，并且其在其最内部位置中封闭至少三分之一，但优选地约50％的窗状通孔，分别为入口开口 在设备的外壳中。 当收缩定量活塞时，当活塞处于其最内部位置时，它暴露了已经关闭的通孔的部分。 通过用本发明的装置填充容器，填充材料自动落入旋转圆筒中，从而经受非常小的敏感操作，这对敏感产品例如沙拉产品特别重要。 此外，配量活塞和可旋转气缸可以相对于彼此移动到轴向极限位置，使得形成组件的各种部件的通用彻底清洗成为可能。

公开(公告)号：US4750531A

公开(公告)日：1988-06-14

申请号：US926931

申请日：1986-11-03

申请人： Harald Juenkersfeld ,  Georg Fischer ,  Lutz Langenhahn ,  Wilhelm Berden

发明人： Harald Juenkersfeld ,  Georg Fischer ,  Lutz Langenhahn ,  Wilhelm Berden

IPC分类号： B65B59/00 ,  B67C3/22 ,  B65B3/04

CPC分类号： B65B59/005 ,  B67C3/22

摘要： An automatic exchange device for format dependent cellular panels used in container-filling machines for filling containers with foodstuffs, flavorings or other liquid to pastiform products, the machines being arranged to pick-up and transport the containers whereby cellular panels are arranged adjacent to each other on a through-conveyor or periodically circulating conveyor and are corrected to the conveyor. A replacement mechanism for the cellular panels. The exchange of panels is effected with the assistance of a manipulator, which automatically detaches the connection with the assistance of a motor driven screw tool and also reattaches the connection after the exchange. After releasing the connection, the manipulator picks up the cellular panel by means of suction cups and removes it via the use of an elevator into a magazine, which, for example, is comprised of a drum with radially arranged partitions. However, before the cellular panel can be deposited in the drum, a new cellular panel must be taken out of the partition of the drum by means of a gripper. Subsequent to the interchange of positions of the cellular panels in the drum, the new cellular panel is carried to the manipulator by means of the elevator. The manipulator, then, picks up the cellular panel and places it in the container-filling machine. Here, the new cellular panel is screwed to the chains of the conveyor by means of the screw tool.

摘要翻译： 用于在容器灌装机中用于将食品，调味剂或其它液体的容器装填成糊状产品的格式相关的蜂窝面板的自动交换装置，所述机器被布置成拾取和运输容器，由此蜂窝板彼此相邻布置 在通过输送机或周期性循环的输送机上，并被校正到输送机。 蜂窝板的替代机制。 面板的更换是借助于操纵器来实现的，该操纵器在电动机驱动的螺丝刀的辅助下自动分离连接，并且在交换之后重新连接连接。 在释放连接之后，操纵器借助于吸盘拾起蜂窝板，并通过使用电梯将其移除到例如包括具有径向布置的隔板的滚筒的盒中。 然而，在蜂窝式面板可以沉积在滚筒中之前，新的蜂窝面板必须通过夹具从滚筒的隔板中取出。 在将多孔板在滚筒中的位置交换之后，新的蜂窝式面板通过电梯被运送到机械手。 然后，操纵器拿起蜂窝式面板并将其放入容器灌装机中。 这里，新的蜂窝式面板通过螺丝刀具被拧到输送机的链条上。

公开(公告)号：US4930288A

公开(公告)日：1990-06-05

申请号：US191648

申请日：1988-05-09

申请人： Harald Juenkersfeld

发明人： Harald Juenkersfeld

IPC分类号： B29C65/00 ,  B29C65/18 ,  B65B7/28

CPC分类号： B29C65/18 ,  B29C65/7841 ,  B29C66/112 ,  B29C66/131 ,  B29C66/24221 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81431 ,  B29C66/8163 ,  B29C66/8167 ,  B29C66/81821 ,  B29C66/8322 ,  B65B7/2878 ,  B29C66/8181

摘要： The invention relates to an improved sealing head for sealing a cover made of a foil material onto a packaging container, in particular a plastic cup. The sealing operation is carried out by means of a heatable sealing head. This sealing head includes an insulating body which provides for the compensation of form and position deviation between the sealing head and the plastic cups which are to be sealed. This insulating body simultaneously provides for the thermal insulation between the sealing head, on the one hand, and the drive arrangement, on the other hand. Thereby a flaw-free sealing is achieved and any down-times due to malfunctioning of the arrangement are substantially reduced.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将由箔材料制成的盖子密封到包装容器，特别是塑料杯上的改进的密封头。 密封操作通过可加热密封头进行。 该密封头包括绝缘体，其提供用于补偿密封头和待密封的塑料杯之间的形式和位置偏差。 另一方面，该绝缘体同时提供密封头与驱动装置之间的热绝缘。 因此，实现无缺陷的密封，并且由于布置的故障而导致的任何停机时间大大减少。