公开(公告)号：US07326072B2

公开(公告)日：2008-02-05

申请号：US11001291

申请日：2004-12-02

申请人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Vladimir Buden ,  Vedran Mahovic ,  Hrvoje Lovko

发明人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Vladimir Buden ,  Vedran Mahovic ,  Hrvoje Lovko

IPC分类号： H01R13/625

CPC分类号： H01R13/113 ,  F21S41/192 ,  H01R33/06 ,  H01R2201/26 ,  Y10S439/918

摘要： A connection element for electrically conductive connecting to two flat contact tabs, projecting radially from a lamp holder and offset along the axis and which wide sides extend transversally to the axis, connectable by a pivot movement around an axis to the socket of a lamp, especially a main headlamp of an automotive vehicle, comprising two contact elements 9 of an electrically conductive material and which, respectively, have two contact arms 12, 13, connected integrally at one end 14 to each other and formed yoke-like, so that their non-connected end portions are arranged opposite to each other and form contact portions 15, 16, serving for contacting a flat contact tab at both sides at its wide sides, have a connection contact portion 17, connected integrally to a contact arm 12 and projecting from the contact portions 15, 16 away from the connected end 14, a housing, which has a front end face and a side face arranged at an angle thereto, has for each contact element 9 an accommodation chamber, which has an opening towards the end face and a slot, which extends from the side face into the accommodation chamber and through an end wall forming the end face into the opening.

摘要翻译： 一种连接元件，用于导电连接到两个平坦的接触突片，其从灯座径向突出并且沿轴线偏移，并且宽侧横向延伸到轴线，可通过围绕灯的轴线枢转运动而连接到灯的插座，特别是 一种机动车辆的主前照灯，包括两个导电材料的接触元件9，它们分别具有两个接触臂12,13，这两个接触臂一体地彼此连接在一起形成轭状， 连接端部彼此相对布置并形成用于在其宽侧与两侧的平坦接触片接触的接触部分15,16具有连接接触部分17，其一体地连接到接触臂12并从 远离连接端14的接触部分15,16，具有前端面和与其成角度配置的侧面的壳体具有每个接触元件9的一个acc 其具有朝向端面的开口和槽，其从侧面延伸到容纳室中并且通过形成端面的端壁进入开口。

公开(公告)号：US20050164556A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：US11001291

申请日：2004-12-02

申请人： Harald Lutsch ,  Ranko Resman ,  Vladimir Buden ,  Vedran Mahovic ,  Hrvoje Lovko

发明人： Harald Lutsch ,  Ranko Resman ,  Vladimir Buden ,  Vedran Mahovic ,  Hrvoje Lovko

IPC分类号： H01K9/08 ,  F21V19/00 ,  H01R13/11 ,  H01R13/115 ,  H01R33/06 ,  F21V1/00

CPC分类号： H01R13/113 ,  F21S41/192 ,  H01R33/06 ,  H01R2201/26 ,  Y10S439/918

摘要： A connection element for electrically conductive connecting to two flat contact tabs, projecting radially from a lamp holder and offset along the axis and which wide sides extend transversally to the axis, connectable by a pivot movement around an axis to the socket of a lamp, especially a main headlamp of an automotive vehicle, comprising two contact elements 9 of an electrically conductive material and which, respectively, have two contact arms 12, 13, connected integrally at one end 14 to each other and formed yoke-like, so that their non-connected end portions are arranged opposite to each other and form contact portions 15, 16, serving for contacting a flat contact tab at both sides at its wide sides, have a connection contact portion 17, connected integrally to a contact arm 12 and projecting from the contact portions 15, 16 away from the connected end 14, a housing, which has a front end face and a side face arranged at an angle thereto, has for each contact element 9 an accommodation chamber, which has an opening towards the end face and a slot, which extends from the side face into the accommodation chamber and through an end wall forming the end face into the opening.

摘要翻译： 一种连接元件，用于导电连接到两个平坦的接触突片，其从灯座径向突出并且沿轴线偏移，并且宽侧横向延伸到轴线，可通过围绕灯的轴线枢转运动而连接到灯的插座，特别是 一种机动车辆的主前照灯，包括两个导电材料的接触元件9，它们分别具有两个接触臂12,13，这两个接触臂一体地彼此连接在一起形成轭状， 连接端部彼此相对布置并形成用于在其宽侧与两侧的平坦接触片接触的接触部分15,16具有连接接触部分17，其一体地连接到接触臂12并从 远离连接端14的接触部分15,16，具有前端面和与其成角度配置的侧面的壳体具有每个接触元件9的一个acc 其具有朝向端面的开口和槽，其从侧面延伸到容纳室中并且通过形成端面的端壁进入开口。

公开(公告)号：US06997726B2

公开(公告)日：2006-02-14

申请号：US10958729

申请日：2004-10-06

申请人： Vladimir Buden ,  Zelimir Loncar ,  Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman

发明人： Vladimir Buden ,  Zelimir Loncar ,  Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman

IPC分类号： H01R29/00

CPC分类号： H01R13/701 ,  H01R13/4223 ,  H01R13/4365

摘要： A connector housing has a longitudinal axis and includes a first housing portion, having a front end face and a rear end, and at least two accommodation chambers extending parallel to the longitudinal axis, and receiving respectively an electrical contact element, and having a connector tab. The accommodation chambers have, respectively, an insertion opening for a mating contact element and an exiting opening for the connector tab, open to the front end face. An elastic locking arm is provided for each accommodation chamber for retaining the contact element in the accommodation chamber. A second housing portion is formed integrally with the first housing portion and forms an accommodation chamber, into which a portion of a housing of a mating connector can be inserted. The second housing portion has contact elements having female contact terminals, which can be electrically connected to the contact elements. A short-circuit bridge, made from an electrically conductive material, is retained in the first housing portion and includes for each contact element an elastic contact arm. The contact arms are connected to each other and serve to contact the connector tabs. In an initial position, a front holder supports the contact arms in the lifted position and in the final position leaves these unloaded, so that these can contact the connector tabs.

摘要翻译： 连接器壳体具有纵向轴线并且包括具有前端面和后端的第一壳体部分和平行于纵向轴线延伸的至少两个容纳室，并分别容纳电接触元件，并且具有连接器接头 。 收纳室分别具有用于配合接触元件的插入开口和用于连接器接头的离开开口，该开口朝向前端面。 为每个容纳室提供弹性锁定臂，用于将接触元件保持在容纳室中。 第二壳体部分与第一壳体部分一体地形成并形成容纳室，配合连接器的壳体的一部分能够插入到容纳室中。 第二壳体部分具有接触元件，其具有阴接触端子，其可以电连接到接触元件。 由导电材料制成的短路桥被保持在第一壳体部分中并且包括用于每个接触元件的弹性接触臂。 接触臂彼此连接并用于接触连接器接头。 在初始位置，前保持器支撑处于提升位置的接触臂，并且在最终位置使这些卸载物离开，使得它们可以接触连接器突片。

公开(公告)号：US07402056B2

公开(公告)日：2008-07-22

申请号：US11866635

申请日：2007-10-03

申请人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Zelimir Loncar ,  Vladimir Buden

发明人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Zelimir Loncar ,  Vladimir Buden

IPC分类号： H01R13/629

CPC分类号： H01R13/743 ,  H01R13/62938 ,  H01R13/62955 ,  H01R13/639

摘要： A locking mechanism at an electrical connection assembly, comprising a first locking portion 3 which is attached to an elastically deformable locking arm 2 which forms part of a first element 1 of the connection assembly; a second locking portion which is connected to a second element of the connection assembly and which can be made to engage or to be disengaged from the first locking portion 3; a securing slide 12 which is linearly adjustably guided in a guide, which is urged by a spring element 18 into a first position in which is prevents the locking arm 2 from being elastically deformed and which comprises a control face which is loadable by the second element in such a way that the securing slide 12 can be transferred into a second position in which it permits the locking arm 2 to be elastically deformed, wherein the guide 8 is associated with the first element 1, wherein the locking arm 2, in a deforming direction 5, is elastically deformed towards the guide 8 from an untensioned position and wherein the securing sleeve 12 is adjustably guided in a setting direction 6 between the locking arm 2 and the guide 8 transversely to the deforming direction 5.

摘要翻译： 在电连接组件处的锁定机构，包括第一锁定部分3，其连接到形成连接组件的第一元件1的一部分的可弹性变形的锁定臂2; 第二锁定部分，其连接到连接组件的第二元件并且可以被制成与第一锁定部分3接合或脱离; 固定滑块12，其在引导件中线性调节地引导，弹簧元件18被推动到第一位置，在第一位置中防止锁定臂2弹性变形，并且包括可由第二元件 以使得固定滑动件12可以被转移到第二位置，在该第二位置中，锁定臂2能够弹性变形，其中，引导件8与第一元件1相关联，其中锁定臂2处于变形 方向5从未张紧的位置朝向引导件8弹性变形，并且其中固定套筒12在横向于变形方向5的锁定臂2和引导件8之间的设定方向6上被可调节地引导。

公开(公告)号：US07048562B2

公开(公告)日：2006-05-23

申请号：US10986837

申请日：2004-11-15

申请人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Vladimir Buden ,  Minja Adzic

发明人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Vladimir Buden ,  Minja Adzic

IPC分类号： H01R13/52

CPC分类号： H01R4/70 ,  H01R4/188 ,  H01R4/20 ,  H01R11/12 ,  H01R13/5205

摘要： An electrically conductive connection between a cable end piece (5) and a cable end (1), having a conductor portion (2) and an insulation portion (3) with an outer face (4), comprising a cable end piece (5), which is made from an electrically conductive metal, has a connection end (6), has tabs (9) for connecting, a separate sleeve (10), which is made from an electrically conductive metal, encloses the cable end (1) along a predetermined length, is connected to the cable end piece (5), has a first end (11), which is arranged close to the connection end (6), and a second end (12), which is arranged distanced to the connection end (6), is closed at its first end (11) in a sealed manner, forms in a portion towards the second end between itself and the outer face (4) of the insulation portion (3) an annular accommodation chamber (14), a sealing grommet (16), which is at least partially arranged in the accommodation chamber (14) and seals between the sleeve (10) and the outer face (4) of the insulation portion (3) of the cable end (1).

公开(公告)号：US06843676B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10656177

申请日：2003-09-08

申请人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Dalibor Zorica

发明人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Dalibor Zorica

IPC分类号： H01R13/635 ,  H01R13/627 ,  H01R13/64 ,  H01R13/641

CPC分类号： H01R13/6272 ,  H01R13/641

摘要： The invention relates to a male connector 13 for connecting to a female connector, which female connector housing has on its outer face at least one retaining projection. The male connector 13 comprises a male connector housing 14 with an elastic locking arm 21 with a locking strut 23. The male connector 13 has a slider 29 arranged to, which is displaceably held on the male connector housing 14 in an axially limited way. In the locking position the slider 29 prevents a deflection of the locking arm 21 and releases the same in a position different thereto. Compression springs 27, supported on the male connector housing 14 and on the slider 29, act on the slider 29 for taking up its locking position. An elastic retaining element 35 made from round steel, is mounted on the slider 29. In the relaxed condition of the spring leg 37, the retaining element 35 contacts the end face 6 of the female connector housing. By means of abutting a releasing face of the male connector housing 14 the retaining element is brought out off contact to the end face of the female connector housing.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于连接到阴连接器的阳连接器13，该阴连接器壳体在其外表面上具有至少一个保持突起。 阳连接器13包括具有带有锁定支柱23的弹性锁定臂21的阳连接器壳体14.阳连接器13具有滑动件29，滑块29以可轴向限制的方式可移动地保持在阳连接器壳体14上。 在锁定位置，滑块29防止锁定臂21的偏转并将其释放在与其不同的位置。 支撑在阳连接器壳体14上和滑块29上的压缩弹簧27作用在滑块29上，用于卷起其锁定位置。 由圆钢制成的弹性保持元件35安装在滑块29上。在弹簧腿37的松弛状态下，保持元件35接触阴连接器壳体的端面6。 通过抵靠阳连接器壳体14的释放面，保持元件脱离与阴连接器壳体的端面的接触。

公开(公告)号：US06655978B2

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US10193267

申请日：2002-07-12

申请人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Dalibor Krivohlavec

发明人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Dalibor Krivohlavec

IPC分类号： H01R13627

CPC分类号： H01R13/641 ,  H01R13/6272

摘要： The invention relates to a male connector (13) for being connected to a female connector (1) whose female connector housing (2), on the outer face (9) of same, comprises an engaging lug (10). The male connector (13) comprises a male connector housing (14) with a resilient locking arm (22) with engaging means (23) and with releasing faces (27) near the end of the locking arm (22) which is remote from the engaging means (23). The male connector (13) is associated with a slide (30) which is held on the male connector (13) so as to be axially displaceable relative thereto to a limited extent. In the locking position, the slide (30) prevents the locking arm (22) from being deflected and releases the locking arm (22) in a position deviating from the locking position. Pressure springs (37) which are supported on the male connector housing (14) and on the slide (30) load the slide (30) to enable same to assume its locking position. A resilient retaining element (38) made of steel is secured to the slide (30) and is provided with a retaining face (41) and a setting face (43). The retaining face (41), in the untensioned position of the spring arm (40), serves to establish contact with the end face (6) of the male connector housing (2). As a result of the setting faces (43) stopping against the releasing faces (27) of the male connector housing (14), the retaining face (41) is made to lose contact with the end face (6).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于连接到阴连接器（1）的阳连接器（13），阴连接器壳体（2）在其外表面（9）上包括接合凸耳（10）。 阳连接器（13）包括具有弹性锁定臂（22）的阳连接器壳体（14），其具有接合装置（23）和靠近锁定臂（22）的端部的释放面（27） 接合装置（23）。 阳连接器（13）与滑动件（30）相关联，滑动件（30）被保持在阳连接器（13）上，以便在有限的程度上相对于其可轴向移位。 在锁定位置，滑动件（30）防止锁定臂（22）偏转并将锁定臂（22）释放在偏离锁定位置的位置。 支撑在阳连接器壳体（14）上和滑块（30）上的压力弹簧（37）装载滑块（30）以使其能够承受其锁定位置。 由钢制成的弹性保持元件（38）固定在滑动件（30）上并设置有保持面（41）和设置面（43）。 在弹簧臂（40）的未张紧位置处的保持面（41）用于与阳连接器壳体（2）的端面（6）建立接触。 由于设置面（43）停止在阳连接器壳体（14）的释放面（27）上，使得保持面（41）与端面（6）不接触。

公开(公告)号：US07381085B2

公开(公告)日：2008-06-03

申请号：US11828763

申请日：2007-07-26

申请人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Josip Jelak ,  Boris Fretze

发明人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Josip Jelak ,  Boris Fretze

IPC分类号： H01R3/00

CPC分类号： H01R13/6272 ,  H01R13/641

摘要： A connection assembly having a first connector and a second connector which can be connected to or disconnected from one another by being adjusted along a longitudinal axis, wherein the first connector comprises a first housing which is provided with an elastically deformable locking arm comprising an end connected to the first housing and a free end, as well as a first stop; the second connector comprises a second housing which is provided with a second stop; the first stop and the second stop are designed in such a way that when the two connectors are being connected to one another, they cooperate in such a way that the elastic locking arm 6 temporarily experiences an elastic deformation and, that, after the connected position has been achieved, it experiences an elastic return movement; the second housing comprises a first tunnel portion with a tunnel axis, into which first tunnel portion the locking portion 6, in the connected condition of the two connectors, projects at least partially, which first tunnel portion, at least at one end, is open along the tunnel axis and in which there is arranged the second stop; and which first tunnel portion is associated with a freely oscillating tongue which comprises an end connected to the second housing and a oscillatory end, wherein the elastic return movement of the locking arm which is pre-tensioned when the first connector is being connected to the second connector, causes the tongue to oscillate, thus generating an airborne sound emerging from the first tunnel portion.

摘要翻译： 一种具有第一连接器和第二连接器的连接组件，所述第一连接器和第二连接器可以通过沿着纵向轴线被调节而彼此连接或断开，其中所述第一连接器包括第一壳体，所述第一壳体设置有可弹性变形的锁定臂， 到第一个住房和一个自由端，还有一个第一站; 所述第二连接器包括设置有第二止动件的第二壳体; 第一止动件和第二止动件被设计成使得当两个连接器彼此连接时，它们以这样的方式配合，使得弹性锁定臂6暂时经历弹性变形，并且在连接位置 已经实现，它体验到弹性回归运动; 所述第二壳体包括具有隧道轴线的第一隧道部分，所述锁定部分6在所述两个连接器的连接状态下至少部分地突出到所述第一隧道部分中，所述第一隧道部分至少在一端处于敞开状态 沿着隧道轴线布置有第二挡块; 并且所述第一隧道部分与自由振荡的舌片相关联，所述舌头包括连接到所述第二壳体的端部和振荡端，其中当所述第一连接器被连接到所述第二连接器时所述锁定臂的弹性回复运动被预张紧 连接器引起舌头振动，从而产生从第一隧道部分出现的空中声音。

公开(公告)号：US20080032545A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：US11828763

申请日：2007-07-26

申请人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Josip Jelak ,  Boris Fretze

发明人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Josip Jelak ,  Boris Fretze

IPC分类号： H01R3/00

CPC分类号： H01R13/6272 ,  H01R13/641

摘要： A connection assembly having a first connector and a second connector which can be connected to or disconnected from one another by being adjusted along a longitudinal axis, wherein the first connector comprises a first housing which is provided with an elastically deformable locking arm comprising an end connected to the first housing and a free end, as well as a first stop; the second connector comprises a second housing which is provided with a second stop; the first stop and the second stop are designed in such a way that when the two connectors are being connected to one another, they cooperate in such a way that the elastic locking arm 6 temporarily experiences an elastic deformation and, that, after the connected position has been achieved, it experiences an elastic return movement; the second housing comprises a first tunnel portion with a tunnel axis, into which first tunnel portion the locking portion 6, in the connected condition of the two connectors, projects at least partially, which first tunnel portion, at least at one end, is open along the tunnel axis and in which there is arranged the second stop; and which first tunnel portion is associated with a freely oscillating tongue which comprises an end connected to the second housing and a oscillatory end, wherein the elastic return movement of the locking arm which is pre-tensioned when the first connector is being connected to the second connector, causes the tongue to oscillate, thus generating an airborne sound emerging from the first tunnel portion.

摘要翻译： 一种具有第一连接器和第二连接器的连接组件，所述第一连接器和第二连接器可以通过沿着纵向轴线被调节而彼此连接或断开，其中所述第一连接器包括第一壳体，所述第一壳体设置有可弹性变形的锁定臂， 到第一个住房和一个自由端，还有一个第一站; 所述第二连接器包括设置有第二止动件的第二壳体; 第一止动件和第二止动件被设计成使得当两个连接器彼此连接时，它们以这样的方式配合，使得弹性锁定臂6暂时经历弹性变形，并且在连接位置 已经实现，它体验到弹性回归运动; 所述第二壳体包括具有隧道轴线的第一隧道部分，所述锁定部分6在所述两个连接器的连接状态下至少部分地突出到所述第一隧道部分中，所述第一隧道部分至少在一端处于敞开状态 沿着隧道轴线布置有第二挡块; 并且所述第一隧道部分与自由振荡的舌片相关联，所述舌头包括连接到所述第二壳体的端部和振荡端，其中当所述第一连接器被连接到所述第二连接器时所述锁定臂的弹性回复运动被预张紧 连接器引起舌头振动，从而产生从第一隧道部分出现的空中声音。

公开(公告)号：US07014515B2

公开(公告)日：2006-03-21

申请号：US10898255

申请日：2004-07-26

申请人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Mario Lekic ,  Goran Petrovic-Poljak

发明人： Harald Michael Lutsch ,  Ranko Resman ,  Mario Lekic ,  Goran Petrovic-Poljak

IPC分类号： H01R11/20

CPC分类号： H01R13/113 ,  H01R4/185

摘要： A female terminal for receiving a flat male terminal with a terminal tab (5), having a rectangular cross-section and a predetermined width (B) and thickness (D). The female terminal includes a contact element (1, 101) having two elastic contact tabs (3, 103) approaching each other along a longitudinal axis (2, 102), the contact tabs opposing contact zones (4, 104) for contacting the terminal tab (5); a hollow, rectangular support element (16, 116) defined by four walls (19, 20, 21, 22; 119, 120, 121, 122), enclosing the contact element (1, 101) and in which the elastic contact tabs (3, 103) are accommodated; and a device (13, 113) for electrically connecting a conductor. A first pair of opposing walls (19, 21; 119, 121) cover the contact tabs (3, 103) and a second pair of opposing walls (20, 22; 120, 122) have an elastic locking tab (26, 126) connected thereto. The elastic locking tabs (26, 126) engage between the elastic contact tabs (3, 103) and hold the contact zones (4, 104) of the contact tabs in a pre-tensioned and contact free manner at a distance (A) from each other, which is smaller than the thickness (D) of the terminal tab (5), in a condition in which the flat male terminal is not inserted. The locking tabs (26, 126) have a free distance (C) therebetween before the insertion of the terminal tab (5), which is smaller than the width (B) of the terminal tab (5) and the locking tabs (26, 126) contact the terminal tab (5) in the inserted position along the longitudinal axis (2, 102) in a contact area which is off-set further from the first end (17, 117) of the support element (16, 116) than the contact zones (4, 104) of the contact tabs (3, 103).

摘要翻译： 用于接收具有矩形横截面和预定宽度（B）和厚度（D）的具有端子接头（5）的扁平公端子的阴端子。 阴端子包括具有沿着纵向轴线（2,102）彼此靠近的两个弹性接触突片（3,103）的接触元件（1,101），所述接触片与接触区域（4,104）相对，用于接触端子 标签（5）; 由围绕所述接触元件（1,101）的四个壁（19,20,21,22; 119,120,121,122）限定的中空的矩形支撑元件（16,116），其中所述弹性接触片 3,103）; 以及用于电连接导体的装置（13,113）。 第一对相对的壁（19,21; 119,121）覆盖所述接触突片（3,103），并且第二对相对的壁（20,22; 120,122）具有弹性锁定突片（26,126） 与其连接。 弹性锁定突舌（26,126）在弹性接触突片（3,103）之间接合，并以接触片的接触区域（4,104）以预张紧和不接触的方式保持距离（A） 彼此小于端子片（5）的厚度（D），在平坦的公端子未被插入的状态下。 在端子接头（5）的插入之前，锁定突片（26,126）之间具有自由距离（C），其小于端子接线片（5）的宽度（B）和锁定突出部（26） 126）在与所述支撑元件（16,116）的第一端（17,117）更远的接触区域中沿着所述纵向轴线（2,102）在插入位置处接触所述端子接片（5） 比接触片（3,103）的接触区域（4,104）高。