Appliance for Brewing an Infusion of Coffee or Tea
    1.
    发明申请
    Appliance for Brewing an Infusion of Coffee or Tea 有权
    酿造咖啡或茶的输液器具

    公开(公告)号:US20090029021A1

    公开(公告)日:2009-01-29

    申请号:US12162960

    申请日:2007-01-31

    CPC分类号: A47J31/32 A47J31/005

    摘要: The invention relates to an appliance comprising a water tank, a housing including a chamber having an opening for receiving a fill of brew preparation, a chamber closure part having an outflow orifice and mounted to move between an open position and a closed position; means connected to the tank to act during a brewing cycle to deliver a certain volume of water raised to a brewing temperature, from said tank to said chamber. According to the invention, the appliance essentially consists in a portable structure comprising a head containing at least one chamber, a body including at least handle means making it possible, during the brewing cycle, to place the outflow orifice facing down towards a cup.

    摘要翻译: 本发明涉及一种器具,包括水箱,壳体,其包括具有用于接收冲泡准备物填充物的开口的腔室,具有流出孔口并安装成在打开位置和关闭位置之间移动的腔室封闭部件; 连接到罐的装置在酿造循环期间作用以将一定体积的水升至酿造温度,从所述罐到所述室。 根据本发明,该器具基本上包括便携式结构,其包括头部,该头部包含至少一个腔室,主体至少包括手柄装置,该手柄可在冲泡循环期间使流出口面向下朝向杯子。

    Appliance for brewing an infusion of coffee or tea
    2.
    发明授权
    Appliance for brewing an infusion of coffee or tea 有权
    用于酿造咖啡或茶的输液器具

    公开(公告)号:US08127664B2

    公开(公告)日:2012-03-06

    申请号:US12162960

    申请日:2007-01-31

    IPC分类号: A47J31/00

    CPC分类号: A47J31/32 A47J31/005

    摘要: The invention relates to an appliance comprising a water tank, a housing including a chamber having an opening for receiving a fill of brew preparation, a chamber closure part having an outflow orifice and mounted to move between an open position and a closed position; means connected to the tank to act during a brewing cycle to deliver a certain volume of water raised to a brewing temperature, from said tank to said chamber. According to the invention, the appliance essentially consists in a portable structure comprising a head containing at least one chamber, a body including at least handle means making it possible, during the brewing cycle, to place the outflow orifice facing down towards a cup.

    摘要翻译: 本发明涉及一种器具,包括水箱,壳体,其包括具有用于接收冲泡准备物填充物的开口的腔室,具有流出孔口并安装成在打开位置和关闭位置之间移动的腔室封闭部件; 连接到罐的装置在酿造循环期间作用以将一定体积的水升至酿造温度,从所述罐到所述室。 根据本发明,该器具基本上包括便携式结构,其包括头部,该头部包含至少一个腔室,主体至少包括手柄装置,该手柄可在冲泡循环期间使流出口面向下朝向杯子。

    Articulation System Arranged Between a Driven Tool and a Manual Steering Member
    3.
    发明申请
    Articulation System Arranged Between a Driven Tool and a Manual Steering Member 失效
    引导系统在驱动工具和手动转向构件之间布置

    公开(公告)号:US20110146026A1

    公开(公告)日:2011-06-23

    申请号:US12999168

    申请日:2009-06-18

    IPC分类号: A47L9/02 F16C11/12

    摘要: The joint system comprises a first piece secured to a driven tool and suitable for pivoting about a horizontal axis, and a second piece secured to a manual steering member and articulated to the first piece about an axis orthogonal to the horizontal axis. According to the invention, at least the second piece is formed by a flexible structure having a longitudinal neutral axis and including a base fastened to the first piece of the tool, and a head fastened to the member; said base and said head being interconnected via a pair of splines that are opposite and parallel to the neutral axis and that extend in a plane transverse to the horizontal axis, it being possible for said pair to be flexed under the effect of a force applied orthogonally to its plane and transmitted by the manual member. The invention applies to the field of household electrical appliances.

    摘要翻译: 接头系统包括固定到从动工具并适于围绕水平轴线枢转的第一件,以及固定到手动转向构件并围绕垂直于水平轴线的轴铰接到第一件的第二件。 根据本发明,至少第二部件由具有纵向中立轴线的柔性结构形成,并且包括紧固在该工具的第一部件上的基座以及固定在该部件上的头部; 所述基座和所述头部经由一对花键相互连接,该对花键相对于中性轴线并且平行于中性轴线并且在横向于水平轴线的平面中延伸,所以可以在正交施加的力的作用下将所述对弯曲 到其平面并由手动构件传输。 本发明适用于家用电器领域。

    Joint system arranged between a driven tool and a manual steering member
    4.
    发明授权
    Joint system arranged between a driven tool and a manual steering member 失效
    联合系统布置在从动工具和手动转向构件之间

    公开(公告)号:US08468649B2

    公开(公告)日:2013-06-25

    申请号:US12999168

    申请日:2009-06-18

    IPC分类号: A47L9/02

    摘要: The joint system comprises a first piece secured to a driven tool and suitable for pivoting about a horizontal axis, and a second piece secured to a manual steering member and articulated to the first piece about an axis orthogonal to the horizontal axis. According to the invention, at least the second piece is formed by a flexible structure having a longitudinal neutral axis and including a base fastened to the first piece of the tool, and a head fastened to the member; said base and said head being interconnected via a pair of splines that are opposite and parallel to the neutral axis and that extend in a plane transverse to the horizontal axis, it being possible for said pair to be flexed under the effect of a force applied orthogonally to its plane and transmitted by the manual member. The invention applies to the field of household electrical appliances.

    摘要翻译: 接头系统包括固定到从动工具并适于围绕水平轴线枢转的第一件,以及固定到手动转向构件并围绕垂直于水平轴线的轴铰接到第一件的第二件。 根据本发明,至少第二部件由具有纵向中立轴线的柔性结构形成,并且包括紧固在该工具的第一部件上的基座以及固定在该部件上的头部; 所述基座和所述头部经由一对花键相互连接,该对花键相对于中性轴线并且平行于中性轴线并且在横向于水平轴线的平面中延伸,所以可以在正交施加的力的作用下将所述对弯曲 到其平面并由手动构件传输。 本发明适用于家用电器领域。

    Apparatus for preparing an infusion
    5.
    发明授权
    Apparatus for preparing an infusion 有权
    用于制备输液的装置

    公开(公告)号:US08578839B2

    公开(公告)日:2013-11-12

    申请号:US12527092

    申请日:2008-02-14

    IPC分类号: A47J31/32

    CPC分类号: A47J31/32 A47J31/38

    摘要: The invention relates to an appliance including an infusion chamber having an opening for receiving a fill, a closure part for said chamber, a water container connected to the chamber, pressurizing means for delivering air into the container, and control means suitable for causing a certain volume of water to be delivered from said container into said chamber, said pressurizing means being connected to a compression chamber that is arranged between said pressurizing means and said container and that includes inlet and outlet isolation means. According to the invention, with the water container full and the outlet isolation means including the control means, the control means is suitable for causing the compressed air to expand suddenly in the container and to flow with a curve of decreasing pressure. The invention is applicable to appliances for household use.

    摘要翻译: 本发明涉及一种器具,包括具有用于接收填充物的开口的浸泡室,用于所述室的封闭部分,连接到所述室的水容器,用于将空气输送到容器中的加压装置,以及适于使一定的 从所述容器输送到所述室中的水的体积,所述加压装置连接到设置在所述加压装置和所述容器之间并且包括入口和出口隔离装置的压缩室。 根据本发明,水箱满装置和出口隔离装置包括控制装置,所述控制装置适合于使压缩空气在容器内突然膨胀并以压力降低的曲线流动。 本发明适用于家用电器。

    Apparatus for Preparing an Infusion
    6.
    发明申请
    Apparatus for Preparing an Infusion 有权
    准备输液的装置

    公开(公告)号:US20100011966A1

    公开(公告)日:2010-01-21

    申请号:US12527092

    申请日:2008-02-14

    IPC分类号: A47J31/32 A47J31/38 A47J31/44

    CPC分类号: A47J31/32 A47J31/38

    摘要: The invention relates to an appliance including an infusion chamber having an opening for receiving a fill, a closure part for said chamber, a water container connected to the chamber, pressurizing means for delivering air into the container, and control means suitable for causing a certain volume of water to be delivered from said container into said chamber, said pressurizing means being connected to a compression chamber that is arranged between said pressurizing means and said container and that includes inlet and outlet isolation means. According to the invention, with the water container full and the outlet isolation means including the control means, the control means is suitable for causing the compressed air to expand suddenly in the container and to flow with a curve of decreasing pressure. The invention is applicable to appliances for household use.

    摘要翻译: 本发明涉及一种器具,包括具有用于接收填充物的开口的浸泡室,用于所述室的封闭部分,连接到所述室的水容器,用于将空气输送到容器中的加压装置,以及适于使一定的 从所述容器输送到所述室中的水的体积,所述加压装置连接到设置在所述加压装置和所述容器之间并且包括入口和出口隔离装置的压缩室。 根据本发明,水箱满装置和出口隔离装置包括控制装置,所述控制装置适合于使压缩空气在容器内突然膨胀并以压力降低的曲线流动。 本发明适用于家用电器。