公开(公告)号：US20090020689A1

公开(公告)日：2009-01-22

申请号：US12278410

申请日：2007-01-08

申请人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

发明人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

IPC分类号： H01J40/14

CPC分类号： H01L27/14618 ,  G02B7/022 ,  H01L27/14625 ,  H01L31/0203 ,  H01L31/02325 ,  H01L2924/0002 ,  H04N5/2254 ,  H04N5/2257 ,  H01L2924/00

摘要： An optical detection system has a component support, in which is disposed at least one optical element, and a separate detector unit having a mechanical connection to the component support. The component support and the detector unit are arranged in such a way that light entering into the component support can be guided through the at least one optical element to the detector unit and that the mechanical connection between the component support and the detector unit is configured in a releasable manner by means of a retaining element which is detachably connected to the component support and the detector unit.

摘要翻译： 光学检测系统具有其中设置有至少一个光学元件的部件支撑件和具有到部件支撑件的机械连接的单独的检测器单元。 组件支撑件和检测器单元被布置成使得进入组件支撑件的光可以被引导通过至少一个光学元件到检测器单元，并且部件支撑件和检测器单元之间的机械连接被配置在 通过可拆卸地连接到部件支撑件和检测器单元的保持元件可释放的方式。

公开(公告)号：US07268957B2

公开(公告)日：2007-09-11

申请号：US10573542

申请日：2004-05-11

申请人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

发明人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

IPC分类号： G02B7/02

CPC分类号： H01L27/14618 ,  G02B7/021 ,  G02B7/022 ,  H01L31/0203 ,  H01L31/02325 ,  H01L2924/0002 ,  H04N5/2253 ,  H04N5/2254 ,  H01L2924/00

摘要： An optical module has a lens holder into which a lens array with three lenses and a diaphragm, for example, is inserted. The lenses and the diaphragm are oriented by way of the geometrical shape thereof such that no further optical adjustment is required. The circuit carrier and the lens unit are adjusted via at least one permanently flexible or springy element which is disposed between the lens holder and the circuit carrier and presses the component-equipped area of the circuit carrier away from the lens holder and against at least one stop element that is in positive contact with the lens unit. In the novel optical module or optical system it is no longer necessary to take into account the thickness tolerance of the circuit carrier and possible adhesives in the tolerance chain of optical modules. The module and the system are particularly suitable interior or exterior zone applications in motor vehicles.

摘要翻译： 光学模块具有透镜架，例如插入具有三个透镜的透镜阵列和隔膜。 透镜和隔膜通过其几何形状定向，使得不需要进一步的光学调节。 电路载体和透镜单元经由至少一个永久柔性或弹性元件调节，该元件设置在透镜保持器和电路载体之间，并将电路载体的配备元件的区域远离透镜保持器并且抵抗至少一个 与透镜单元正接触的止动元件。 在新颖的光学模块或光学系统中，不再需要考虑光学模块的公差链中的电路载体和可能的粘合剂的厚度公差。 模块和系统特别适用于机动车辆的内部或外部区域应用。

公开(公告)号：US20060203875A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：US10573544

申请日：2004-09-07

申请人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt ,  Stephan Voltz

发明人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt ,  Stephan Voltz

IPC分类号： H01S3/08

CPC分类号： H01L31/0203 ,  G02B7/021 ,  H01L31/02325 ,  H04N5/2253 ,  H04N5/2254 ,  H04N5/2257

摘要： An optical module has a lens holder into which a lens array formed of three lenses and a diaphragm, for example, is inserted. The lenses, and optionally the diaphragm, are clearly oriented by way of the geometrical shape thereof such that no further optical adjustment is required while the lens array is disposed in a supported manner directly on the sensitive surface of the semiconductor element. A camera module can be designed which dispenses with the need to mechanically adjust the focus in any manner by supporting especially the lens holder or the lens or the peripheral area thereof directly on the chip surface. The optical module is particularly suitable for applications in the interior or exterior zone of a motor vehicle.

摘要翻译： 光学模块具有透镜保持器，例如由三个透镜形成的透镜阵列和隔膜插入其中。 透镜和可选的光阑通过其几何形状清楚地定向，使得不需要进一步的光学调整，同时透镜阵列以直接的方式被设置在半导体元件的敏感表面上。 可以设计相机模块，其不需要以任何方式机械地调节焦点，特别是将透镜支架或透镜或其周边区域直接支撑在芯片表面上。 光学模块特别适用于机动车辆的内部或外部区域中的应用。

公开(公告)号：US20060239632A1

公开(公告)日：2006-10-26

申请号：US10573540

申请日：2004-09-22

申请人： Danut Bogdan ,  Josef Dirmeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

发明人： Danut Bogdan ,  Josef Dirmeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

IPC分类号： G02B6/00

CPC分类号： H04N5/2257 ,  H01L31/02325

摘要： An optical module has a circuit carrier, a housed semiconductor element disposed on the circuit carrier, and a lens unit for projecting electromagnetic radiation onto the semiconductor element. The lens unit preferably includes a lens assembly with, say, three lenses and a diaphragm. The lenses, optionally together with the diaphragm, are aligned in a well-defined manner due to their geometric design so that no additional optical adjustment is necessary. The lenses are held in a type of lens holder that is an integral component of the housing of the semiconductor element.

公开(公告)号：US20060202293A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：US10573543

申请日：2004-09-14

申请人： Danut Bogdan ,  Josef Dirmeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

发明人： Danut Bogdan ,  Josef Dirmeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

IPC分类号： H01L31/0232

CPC分类号： H04N5/2257 ,  G02B7/021 ,  H01L31/0203 ,  H01L31/02325 ,  H04N5/2254

摘要： An optical module has a circuit carrier, a housed semiconductor element placed on the circuit carrier, and a lens unit for projecting electromagnetic radiation onto the semiconductor element. The lens unit, which is constructed separate from the cased semiconductor element, preferably comprises a lens assembly formed of, for example, three lenses and of a diaphragm. The three lenses, optionally together with the diaphragm, are aligned in a well-defined manner due to their geometric design so that no additional optical adjustment is necessary. According to the invention, a support is formed, at least in sections, on the case of the semiconductor element, and the lens unit is placed thereon thus being supported. The concept is that by forming a support directly on the case of a cased semiconductor element even with classically cased semiconductor chips, it is possible to construct a camera module with which every mechanical focus setting can be eliminated. The novel system is particularly suited for use in the interior or exterior of a motor vehicle.

摘要翻译： 光学模块具有电路载体，放置在电路载体上的容纳半导体元件和用于将电磁辐射投射到半导体元件上的透镜单元。 与套管半导体元件分离构造的透镜单元优选地包括由例如三个透镜和隔膜形成的透镜组件。 三个透镜（可选地与隔膜一起）由于其几何设计而以良好限定的方式对齐，使得不需要额外的光学调节。 根据本发明，至少在半导体元件的壳体上形成支撑件，并且透镜单元被放置在其上，从而被支撑。 其概念在于，即使使用经典的半导体芯片，通过直接在套管半导体元件的情况下形成支撑，也可以构成可以消除每个机械焦点设置的相机模块。 该新型系统特别适用于机动车辆的内部或外部。

公开(公告)号：US07679156B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US10573543

申请日：2004-09-14

申请人： Danut Bogdan ,  Josef Dirmeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

发明人： Danut Bogdan ,  Josef Dirmeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

IPC分类号： H01L31/0232

CPC分类号： H04N5/2257 ,  G02B7/021 ,  H01L31/0203 ,  H01L31/02325 ,  H04N5/2254

摘要： An optical module has a circuit carrier, a housed semiconductor element placed on the circuit carrier, and a lens unit for projecting electromagnetic radiation onto the semiconductor element. The lens unit, which is constructed separate from the cased semiconductor element, preferably comprises a lens assembly formed of, for example, three lenses and of a diaphragm. The three lenses, optionally together with the diaphragm, are aligned in a well-defined manner due to their geometric design so that no additional optical adjustment is necessary. According to the invention, a support is formed, at least in sections, on the case of the semiconductor element, and the lens unit is placed thereon thus being supported. The concept is that by forming a support directly on the case of a cased semiconductor element even with classically cased semiconductor chips, it is possible to construct a camera module with which every mechanical focus setting can be eliminated. The novel system is particularly suited for use in the interior or exterior of a motor vehicle.

摘要翻译： 光学模块具有电路载体，放置在电路载体上的容纳半导体元件和用于将电磁辐射投射到半导体元件上的透镜单元。 与套管半导体元件分离构造的透镜单元优选地包括由例如三个透镜和隔膜形成的透镜组件。 三个透镜（可选地与隔膜一起）由于其几何设计而以良好限定的方式对齐，使得不需要额外的光学调节。 根据本发明，至少在半导体元件的壳体上形成支撑件，并且透镜单元被放置在其上，从而被支撑。 其概念在于，即使使用经典的半导体芯片，通过直接在套管半导体元件的情况下形成支撑，也可以构成可以消除每个机械焦点设置的相机模块。 该新型系统特别适用于机动车辆的内部或外部。

公开(公告)号：US07570439B2

公开(公告)日：2009-08-04

申请号：US10573540

申请日：2004-09-22

申请人： Danut Bogdan ,  Josef Dirmeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

发明人： Danut Bogdan ,  Josef Dirmeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

IPC分类号： G02B7/02

CPC分类号： H04N5/2257 ,  H01L31/02325

摘要： An optical module has a circuit carrier, a housed semiconductor element disposed on the circuit carrier, and a lens unit for projecting electromagnetic radiation onto the semiconductor element. The lens unit preferably includes a lens assembly with, say, three lenses and a diaphragm. The lenses, optionally together with the diaphragm, are aligned in a well-defined manner due to their geometric design so that no additional optical adjustment is necessary. The lenses are held in a type of lens holder that is an integral component of the housing of the semiconductor element.

摘要翻译： 光学模块具有电路载体，设置在电路载体上的容纳半导体元件和用于将电磁辐射投射到半导体元件上的透镜单元。 透镜单元优选地包括具有例如三个透镜和隔膜的透镜组件。 透镜，可选地与隔膜一起以良好限定的方式对准，因为它们的几何设计，使得不需要额外的光学调节。 透镜被保持在作为半导体元件的壳体的整体部件的透镜保持器的类型中。

公开(公告)号：US20060222300A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US10573542

申请日：2004-05-11

申请人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

发明人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

IPC分类号： G02B6/36

CPC分类号： H01L27/14618 ,  G02B7/021 ,  G02B7/022 ,  H01L31/0203 ,  H01L31/02325 ,  H01L2924/0002 ,  H04N5/2253 ,  H04N5/2254 ,  H01L2924/00

摘要： An optical module has a lens holder into which a lens array with three lenses and a diaphragm, for example, is inserted. The lenses and the diaphragm are oriented by way of the geometrical shape thereof such that no further optical adjustment is required. The circuit carrier and the lens unit are adjusted via at least one permanently flexible or springy element which is disposed between the lens holder and the circuit carrier and presses the component-equipped area of the circuit carrier away from the lens holder and against at least one stop element that is in positive contact with the lens unit. In the novel optical module or optical system it is no longer necessary to take into account the thickness tolerance of the circuit carrier and possible adhesives in the tolerance chain of optical modules. The module and the system are particularly suitable interior or exterior zone applications in motor vehicles.

摘要翻译： 光学模块具有透镜架，例如插入具有三个透镜的透镜阵列和隔膜。 透镜和隔膜通过其几何形状定向，使得不需要进一步的光学调节。 电路载体和透镜单元经由至少一个永久柔性或弹性元件调节，该元件设置在透镜保持器和电路载体之间，并将电路载体的配备元件的区域远离透镜保持器并且抵抗至少一个 与透镜单元正接触的止动元件。 在新颖的光学模块或光学系统中，不再需要考虑光学模块的公差链中的电路载体和可能的粘合剂的厚度公差。 模块和系统特别适用于机动车辆的内部或外部区域应用。

公开(公告)号：US20080099700A1

公开(公告)日：2008-05-01

申请号：US11912984

申请日：2006-04-28

申请人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

发明人： Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

IPC分类号： H01L31/14

CPC分类号： H04N5/2256 ,  G08B13/19619 ,  G08B13/19647 ,  H04N5/2252

摘要： An optical module includes a lens arrangement which is used to project electromagnetic radiation to a semiconductor element and a light source disposed in the surrounding area of the radiation inlet area of the lens arrangement. The lens arrangement and the light source are provided with a covering which is permeable to electromagnetic radiation. The covering is provided with a radiation barrier that blocks the radiation which is emitted by the light source and prevents a direct injection of radiation which is emitted by the light source into the lens arrangement.

摘要翻译： 光学模块包括透镜装置，其用于将电磁辐射投射到半导体元件和设置在透镜装置的辐射入口区域的周围区域中的光源。 透镜装置和光源设置有可透过电磁辐射的覆盖物。 覆盖物设置有阻挡由光源发射的辐射的辐射屏障，并且防止由光源发射的辐射直接注入到透镜装置中。

公开(公告)号：US20070031137A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：US10573538

申请日：2004-09-15

申请人： Danut Bogdan ,  Jozef Dimeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

发明人： Danut Bogdan ,  Jozef Dimeyer ,  Henryk Frenzel ,  Harald Schmidt

IPC分类号： G02B7/28

CPC分类号： G02B7/021 ,  H01L31/0203 ,  H01L31/02325 ,  H04N5/2251 ,  H04N5/2253 ,  H04N5/2254

摘要： An optical module has a circuit carrier, a housed semiconductor element disposed on the circuit carrier, and a lens unit for projecting electromagnetic radiation along an optical axis towards the semiconductor element. The housed semiconductor element and the lens unit are embodied as two components. At least one spacer element is disposed outside the optical axis, between the housing of the semiconductor element and the lens unit. Due to the addition of a low-cost spacer element, the invention enables the simple compensation of possible remaining work tolerances, for example between client-specific semiconductor housings and lens units selected from lines of products of different production quality. While tolerance-exceeding lines of products have not had any use until now as rejects, reliable camera modules can advantageously be assembled using a compensation element according to the invention, and in principle, any mechanical adjustment of the focal point can also be dispensed with. Such camera modules can be suitable utilized inside a motor vehicle or outside of the same.

摘要翻译： 光学模块具有电路载体，设置在电路载体上的容纳半导体元件，以及用于沿着光轴朝向半导体元件投射电磁辐射的透镜单元。 所容纳的半导体元件和透镜单元被实施为两个部件。 至少一个间隔元件设置在光轴的外侧，半导体元件的壳体和透镜单元之间。 由于添加了低成本的间隔元件，本发明能够简单地补偿可能的剩余工作公差，例如在客户特定半导体外壳和从不同生产质量的产品线中选择的透镜单元之间。 尽管迄今为止产品的公差超出线直到目前为止都没有任何使用，但可以使用根据本发明的补偿元件有利地组装可靠的相机模块，并且原则上也可以省略焦点的任何机械调节。 这样的相机模块可以适用于机动车辆内部或其外部。