公开(公告)号：US5850898A

公开(公告)日：1998-12-22

申请号：US704466

申请日：1996-08-28

申请人： Holger Bohme ,  Wilhelm Heubner ,  Norbert Oberlack ,  Karl Peuker ,  Herbert Sauer

发明人： Holger Bohme ,  Wilhelm Heubner ,  Norbert Oberlack ,  Karl Peuker ,  Herbert Sauer

IPC分类号： B60K23/02 ,  F16D48/02 ,  F16D48/06

CPC分类号： B60K23/02 ,  F16D48/066 ,  F16D2500/1027 ,  F16D2500/3024 ,  F16D2500/3026 ,  F16D2500/70406 ,  F16D2500/7041

摘要： A method and a device for the hydraulic actuation of a clutch operatively connected to a clutch receiver cylinder (6), especially for automobiles, are disclosed, in which, in a servo circuit (S), a servo pressure is generated, which serves for the hydraulic governing of a clutch transmitter cylinder (2), in order to generate in a pressure circuit (D) a working pressure, which is applied to the clutch receiver cylinder (6), or is applied directly to the clutch receiver cylinder (6), in order to create there a force required for disengaging the clutch. According to the invention, the servo pressure for disengaging and engaging the clutch is adjusted in defined manner in the servo circuit (S), for which purpose the servo circuit (S) comprises a proportional valve (8, 8'). As a result, with technical equipment at low cost, an automated actuation with improved response and operational behaviour of the clutch is made possible. Furthermore, a method and a device for gear-shifting a mechanical gear are disclosed, in which the servo pressure of the clutch disengagement is used for shifting the clutch sleeves of the mechanical gear.

摘要翻译： 公开了一种用于可操作地连接到离合器接收器缸（6），特别是用于汽车的离合器接收器缸（6）的液压致动的方法和装置，其中在伺服电路（S）中产生伺服压力， 离合器发动机气缸（2）的液压控制，以便在压力回路（D）中产生施加到离合器接收器缸（6）的工作压力，或直接施加到离合器接收器缸（6） ），以便产生离合器所需的力。 根据本发明，用于分离和接合离合器的伺服压力以规定的方式在伺服电路（S）中进行调节，为此，伺服电路（S）包括比例阀（8,8'）。 因此，以低成本的技术设备，可以实现具有改进的离合器的响应和操作特性的自动启动。 此外，公开了一种用于齿轮换档机械齿轮的方法和装置，其中离合器分离的伺服压力用于移动机械齿轮的离合器套筒。

公开(公告)号：US08155849B2

公开(公告)日：2012-04-10

申请号：US10593789

申请日：2005-03-23

申请人： Rainer Porzel ,  Otto Kadlac ,  Norbert Oberlack ,  Karl Peuker ,  Geza Zsari

发明人： Rainer Porzel ,  Otto Kadlac ,  Norbert Oberlack ,  Karl Peuker ,  Geza Zsari

IPC分类号： G06F7/00 ,  G06F17/00

CPC分类号： F16D48/04 ,  F16D48/02 ,  F16D48/066 ,  F16D2048/0254 ,  F16D2500/1024 ,  F16D2500/3023 ,  F16D2500/3024 ,  F16D2500/3026 ,  F16D2500/70264 ,  F16D2500/70404 ,  F16D2500/70406 ,  F16D2500/7041

摘要： A hydraulic actuating device (10) for an automotive friction clutch (12), has a master cylinder (14) whose master piston (16) can be impinged upon with a master force (FG) via an actuating mechanism (18) and can be displaced by a master travel (SG), and a slave cylinder (20) with a slave piston (22) which is hydraulically connected in series to the master piston via a liquid column and is functionally linked with a clutch-release member (24) of the automotive friction clutch. The actuating device may be provided with an adjusting unit (26) may have an adjusting piston (28). The adjusting piston is hydraulically connected in series to the master piston and can be impinged upon with a force and displaced via a transmission (30) that is driven by an electric motor. The actuating device further has a control unit (C) which is used to control the adjusting unit especially subject to a master variable (FG; SG).

摘要翻译： 一种用于汽车摩擦离合器（12）的液压致动装置（10）具有主缸（14），其主活塞（16）可以通过致动机构（18）以主力（FG）撞击，并且可以是 以及具有从动活塞（22）的从动缸（20），该从动缸通过液柱与主活塞液压地串联连接并且与离合器释放构件（24）功能相关联， 的汽车摩擦离合器。 致动装置可以设置有调节单元（26）可以具有调节活塞（28）。 调节活塞与主活塞串联液压连接，并且可以用力冲击并通过由电动机驱动的变速器（30）移动。 致动装置还具有控制单元（C），其用于控制​​调节单元，特别是受主变量（FG; SG）的影响。

公开(公告)号：US20080215219A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US10593789

申请日：2005-03-23

申请人： Rainer Porzel ,  Otto Kadlac ,  Norbert Oberlack ,  Karl Peuker ,  Geza Zsari

发明人： Rainer Porzel ,  Otto Kadlac ,  Norbert Oberlack ,  Karl Peuker ,  Geza Zsari

IPC分类号： F16D48/06

CPC分类号： F16D48/04 ,  F16D48/02 ,  F16D48/066 ,  F16D2048/0254 ,  F16D2500/1024 ,  F16D2500/3023 ,  F16D2500/3024 ,  F16D2500/3026 ,  F16D2500/70264 ,  F16D2500/70404 ,  F16D2500/70406 ,  F16D2500/7041

摘要： A hydraulic actuating device (10) for an automotive friction clutch (12), has a master cylinder (14) whose master piston (16) can be impinged upon with a master force (FG) via an actuating mechanism (18) and can be displaced by a master travel (SG), and a slave cylinder (20) with a slave piston (22) which is hydraulically connected in series to the master piston via a liquid column and is functionally linked with a clutch-release member (24) of the automotive friction clutch. The actuating device may be provided with an adjusting unit (26) may have an adjusting piston (28). The adjusting piston is hydraulically connected in series to the master piston and can be impinged upon with a force and displaced via a transmission (30) that is driven by an electric motor. The actuating device further has a control unit (C) which is used to control the adjusting unit especially subject to a master variable (FG; SG).

摘要翻译： 一种用于汽车摩擦离合器（12）的液压致动装置（10）具有主缸（14），主缸（14）的主活塞（16）能够通过主动作（F> G）与主力 致动机构（18）并且可以通过主行程（S＆gt; G）移位，并且具有从动活塞（22）的从动缸（20）与从动缸（20）串联地主动连接到主活塞 液柱并且与汽车摩擦离合器的离合器释放构件（24）功能性地连接。 致动装置可以设置有调节单元（26）可以具有调节活塞（28）。 调节活塞与主活塞串联液压连接，并且可以用力冲击并通过由电动机驱动的变速器（30）移动。 致动装置还具有控制单元（C），该控制单元（C）用于控制调节单元，特别是受主变量（F> G G>）的影响。

公开(公告)号：US5301597A

公开(公告)日：1994-04-12

申请号：US975061

申请日：1992-11-12

申请人： Herbert Sauer ,  Oswald Muller ,  Karl Peuker

发明人： Herbert Sauer ,  Oswald Muller ,  Karl Peuker

IPC分类号： B60T11/16 ,  F16C23/10 ,  F15B15/24

CPC分类号： F16C23/10 ,  B60T11/16 ,  F16C2361/43 ,  F16D2025/081 ,  Y10T403/21

摘要： A hydraulic cylinder, preferably for use as a master or slave brake cylinder or in a hydraulic clutch system, maintains in a simple and inexpensive manner through the use of eccentric bushings the stroke length of the piston rod. The distance between the attachment lug and the attachment point determines the stroke length and is varied by adjusting the narrow tolerance of each bushing.

摘要翻译： 优选地用作主制动缸或从制动缸或液压离合器系统的液压缸通过使用偏心衬套来维持活塞杆的行程长度，从而以简单和便宜的方式保持。 连接凸耳和连接点之间的距离决定行程长度，并通过调节每个套管的窄公差来改变。

公开(公告)号：US4408902A

公开(公告)日：1983-10-11

申请号：US339104

申请日：1982-01-13

申请人： Karl Peuker

发明人： Karl Peuker

IPC分类号： G01N25/08 ,  G01N27/18 ,  G01N33/28

CPC分类号： G01N25/08 ,  G01N27/18 ,  G01N33/28

摘要： In order to determine the boiling point of a liquid, especially a nonaqueous one such as a brake fluid, a device suspended in a body of that liquid--e.g. in a reservoir supplying fluid to a brake cylinder--forms a narrow chamber which is downwardly open and upwardly closed and which contains means for heating the liquid in that chamber and measuring its temperature; the two functions can be simultaneously performed by a thermistor. When the boiling point is reached and the liquid in the chamber is vaporized, a lessening of the heat conduction to the main body of liquid results in a steep rise in temperature; the boiling point marked by this event can be read on a meter and/or qualitatively indicated by differently colored lights, for example. An excessive temperature rise early in the test will also show an unduly low liquid level in the reservoir.

摘要翻译： 为了确定液体，特别是诸如制动流体的非水性物质的沸点，悬浮在该液体的主体中的装置 - 例如， 在向制动缸供应流体的储存器中形成向下打开和向上关闭的狭窄室，并且包含用于加热该室中的液体并测量其温度的装置; 这两个功能可以由热敏电阻同时进行。 当达到沸点并且室中的液体蒸发时，减少对液体主体的热传导导致温度急剧上升; 这个事件所标示的沸点可以在仪表上读取，和/或用不同颜色的灯定性地表示。 试验初期温度过高也将导致油藏的液位过低。

公开(公告)号：US4484823A

公开(公告)日：1984-11-27

申请号：US416132

申请日：1982-09-09

申请人： Karl Peuker

发明人： Karl Peuker

IPC分类号： G01N25/08 ,  G01N27/18 ,  G01N33/28

CPC分类号： G01N25/08 ,  G01N27/18 ,  G01N33/28

摘要： In order to determine the boiling point of a liquid, especially a nonaqueous one such as a brake fluid, a device suspended in a body of that liquid--e.g. in a reservoir supplying fluid to a brake cylinder--forms a narrow chamber which is open at the bottom and the top and which contains means for heating the liquid in that chamber and measuring its temperature; the two functions can be simultaneously performed by a thermistor. When the boiling point is reached and the liquid in the chamber is vaporized, partial evaporation of that liquid and replacement thereof by fresh liquid from the main body results in a leveling of the temperature curve; the boiling point marked by this event can be read on a meter and/or qualitatively indicated by differently colored lights, for example. An excessive temperature rise early in the test will also show an unduly low liquid level in the reservoir.

摘要翻译： 为了确定液体，特别是诸如制动流体的非水性物质的沸点，悬浮在该液体的主体中的装置 - 例如， 在向制动缸供应流体的储存器中形成在底部和顶部敞开的窄室，并且包含用于加热该室中的液体并测量其温度的装置; 这两个功能可以由热敏电阻同时进行。 当达到沸点并且室中的液体蒸发时，该液体的部分蒸发和由主体的新鲜液体的更换导致温度曲线的调平; 这个事件所标示的沸点可以在仪表上读取，和/或用不同颜色的灯定性地表示。 试验初期温度过高也将导致油藏的液位过低。