公开(公告)号：US07625004B2

公开(公告)日：2009-12-01

申请号：US11385026

申请日：2006-03-20

申请人： Hubert Geltinger ,  Roland Friedberger ,  Henry Müller

发明人： Hubert Geltinger ,  Roland Friedberger ,  Henry Müller

IPC分类号： B60R21/215

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B29C59/007 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/3008

摘要： A motor vehicle trim element having weakened areas for an airbag deployment opening is provided. The layered construction of the trim element includes a carrier layer, a spacer layer laminated thereto and a decorative layer. A weakened area of the decorative layer is not visible from the outside. An additional layer of material, made of, for example, a plastic film, is located between the spacer layer and the decorative layer to reduce the likelihood of the weakened area becoming visible from the outside, even under thermal and/or mechanical stress. The additional layer of material may also include a weakened area.

摘要翻译： 提供一种具有用于气囊展开开口的弱化区域的汽车装饰元件。 修剪元件的分层结构包括载体层，层压在其上的间隔层和装饰层。 从外部看不到装饰层的弱化区域。 即使在热和/或机械应力下，由间隔层和装饰层之间设置附加的由例如塑料膜制成的材料层，以减少弱化区域从外部变得可见的可能性。 附加的材料层还可以包括弱化区域。

公开(公告)号：US20060220354A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US11385026

申请日：2006-03-20

申请人： Hubert Geltinger ,  Roland Friedberger ,  Henry Muller

发明人： Hubert Geltinger ,  Roland Friedberger ,  Henry Muller

IPC分类号： B60R21/215 ,  B32B37/00

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B29C59/007 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/3008

摘要： A motor vehicle trim element having weakened areas for an airbag deployment opening is provided. The layered construction of the trim element includes a carrier layer, a spacer layer laminated thereto and a decorative layer. A weakened area of the decorative layer is not visible from the outside. An additional layer of material, made of, for example, a plastic film, is located between the spacer layer and the decorative layer to reduce the likelihood of the weakened area becoming visible from the outside, even under thermal and/or mechanical stress. The additional layer of material may also include a weakened area.

公开(公告)号：US5895611A

公开(公告)日：1999-04-20

申请号：US615314

申请日：1997-01-06

申请人： Hubert Geltinger ,  Markus Reichard

发明人： Hubert Geltinger ,  Markus Reichard

IPC分类号： B32B5/24 ,  B32B27/12 ,  B60N3/04 ,  B29C33/48 ,  B60R13/00

CPC分类号： B60N3/04 ,  B32B27/12 ,  B32B5/24 ,  B60N3/042 ,  B29K2995/0059

摘要： A process is disclosed for producing interior trims for transport means, in particular motor vehicles, that consist of a bearing dimensionally stable part and of a decorative part that forms the visible side of the interior trim. The bearing, dimensionally stable part is made of plastic materials stiffened by reinforcing inserts. In order to considerably improve the process, the plastic materials consist of natural or recycled polyols and isocyanates and a material made of natural fibers is used for the reinforcing inserts. The material made of natural fibres is laid into a heatable (foaming) mold whose shape corresponds to that of the interior trim to be produced, the reactive, foamable polyurethane mixture is injected into the mold at a dosing pressure from 100 to 300 bars, then foamed and hardened in the mold at a reaction pressure form 3 to 300 bars.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP95 / 02843 Sec。 371日期1997年1月6日 102（e）日期1997年1月6日PCT Filed 1995年7月19日PCT公布。 公开号WO96 / 02589 日期1996年2月1日公开了一种用于生产用于运输装置，特别是机动车辆的内饰件的方法，其由轴承尺寸稳定的部件和形成内饰件的可见侧的装饰部件组成。 轴承，尺寸稳定的部件由加强插件加固的塑料材料制成。 为了显着改善该方法，塑料材料由天然或回收的多元醇和异氰酸酯组成，并且由天然纤维制成的材料用于增强插入物。 将由天然纤维制成的材料放置在可加热（发泡）模具中，其形状对应于待生产的内饰件的形状，将反应性发泡聚氨酯混合物以100至300巴的计量压力注入模具中，然后 在模具中以3至300巴的反应压力发泡和硬化。