Integral airbag device
    6.
    发明授权
    Integral airbag device 失效
    一体式安全气囊装置

    公开(公告)号:US6022043A

    公开(公告)日:2000-02-08

    申请号:US19515

    申请日:1998-02-05

    CPC分类号: B60R21/205 B60R2021/2612

    摘要: An airbag device for the passenger side of a motor vehicle includes a gas cushion that, in the folded state, is integrated in a unit comprising a reinforcing semi-shell and the instrument panel, and a gas generator that is supported separately on a component which is fixedly connected to the vehicle body. The gas generator communicates with the gas inlet opening of the gas cushion by means of a gas conduit that is preferably of flexible design.

    摘要翻译: 用于机动车辆的乘客侧的气囊装置包括:气体缓冲器,其在折叠状态下集成在包括加强半壳体和仪表板的单元中,以及气体发生器,其分别支撑在部件上, 固定地连接到车体。 气体发生器通过优选柔性设计的气体导管与气垫的气体入口开口连通。

    Method for producing a weakened zone, in particular a predetermined breaking point for an airbag exit opening, component and apparatus
    7.
    发明授权
    Method for producing a weakened zone, in particular a predetermined breaking point for an airbag exit opening, component and apparatus 有权
    弱化区域的制造方法,特别是气囊出口的预定断裂点,部件和装置

    公开(公告)号:US07938437B2

    公开(公告)日:2011-05-10

    申请号:US12094246

    申请日:2006-10-20

    IPC分类号: B60R21/205 B23K26/38

    摘要: In a method for producing a weakened zone, in particular a predetermined breaking point for an airbag exit opening, in a carrier part equipped on the visible side with a decorative material, in particular a leather decoration, the carrier part is provided with a weakened section using first process, and weakening of the decorative material is performed through the weakened section of the carrier part using a second process. The weakening of the carrier part and the weakening of the decorative material taking place temporally close to one another, in particular at the same time. Furthermore, the invention relates to a component and an apparatus for carrying out the method.

    摘要翻译: 在用于制造弱化区域的方法中,特别是用于安全气囊出口的预定断裂点,在装饰材料,特别是皮革装饰物的可见侧的载体部分中,载体部分设置有弱化部分 使用第一工艺,并且通过使用第二工艺的载体部件的弱化部分进行装饰材料的削弱。 载体部分的弱化以及装饰材料在时间上彼此接近发生的弱化,特别是在同一时间。 此外,本发明涉及一种用于执行该方法的部件和装置。

    METHOD FOR PRODUCING A WEAKENED ZONE, IN PARTICULAR A PREDETERMINED BREAKING POINT FOR AN AIRBAG EXIT OPENING, COMPONENT AND APPARATUS
    8.
    发明申请
    METHOD FOR PRODUCING A WEAKENED ZONE, IN PARTICULAR A PREDETERMINED BREAKING POINT FOR AN AIRBAG EXIT OPENING, COMPONENT AND APPARATUS 有权
    用于生产弱化区的方法,特别是用于安全气囊出口打开的预定的断点,组件和装置

    公开(公告)号:US20090302579A1

    公开(公告)日:2009-12-10

    申请号:US12094246

    申请日:2006-10-20

    IPC分类号: B60R21/215 B26D3/06 B23K26/38

    摘要: In a method for producing a weakened zone, in particular a predetermined breaking point for an airbag exit opening, in a carrier part equipped on the visible side with a decorative material, in particular a leather decoration, the carrier part is provided with a weakened section using first process, and weakening of the decorative material is performed through the weakened section of the carrier part using a second process. The weakening of the carrier part and the weakening of the decorative material taking place temporally close to one another, in particular at the same time. Furthermore, the invention relates to a component and an apparatus for carrying out the method.

    摘要翻译: 在用于制造弱化区域的方法中,特别是用于安全气囊出口的预定断裂点,在装饰材料,特别是皮革装饰物的可见侧的载体部分中,载体部分设置有弱化部分 使用第一工艺,并且通过使用第二工艺的载体部件的弱化部分进行装饰材料的削弱。 载体部分的弱化以及装饰材料在时间上彼此接近发生的弱化,特别是在同一时间。 此外,本发明涉及一种用于执行该方法的部件和装置。

    Internal cladding member
    9.
    发明授权
    Internal cladding member 失效
    内包层部件

    公开(公告)号:US5641177A

    公开(公告)日:1997-06-24

    申请号:US443903

    申请日:1995-05-17

    摘要: The invention relates to an internal cladding member, more particularly a motor vehicle dashboard comprising a support which is lined with a foil coated with cellular material and which has for the emergence of an airbag on its release a flap integral with the support and covered by the foil, which has an impressed groove along the edges of the flap. The characterizing feature of the invention is that the joint separating the flap from the support over a portion of its periphery is narrower than 1.5 mm and the foil is weakened in the zone of the joint.

    摘要翻译: 本发明涉及一种内包层部件,更具体地,涉及一种机动车辆仪表板,其包括支撑件,该支撑件衬有涂覆有多孔材料的箔片,并且其具有用于在其释放出气囊的同时释放与所述支撑件一体并且被所述支架 箔,其沿着翼片的边缘具有凹陷的凹槽。 本发明的特征在于,将翼片与支撑件在其周边的一部分上分开的关节窄于1.5mm,并且在接合区域中箔被削弱。