公开(公告)号：US08267308B2

公开(公告)日：2012-09-18

申请号：US12596070

申请日：2007-06-19

申请人： Jacky Devergne ,  Nicolas Goux ,  David Nepote-Vesino ,  Michele Stefanini ,  Giulio Guaitoli ,  Gianni Borsari

发明人： Jacky Devergne ,  Nicolas Goux ,  David Nepote-Vesino ,  Michele Stefanini ,  Giulio Guaitoli ,  Gianni Borsari

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G06F17/00 ,  A61M1/16 ,  A61M2205/3569 ,  A61M2205/505 ,  A61M2205/52 ,  A61M2205/6072

摘要： The invention relates to a method for setting up a fluid treatment apparatus using a single, and always accessible, reader of information relating to replaceable components which are to be mounted on the apparatus to perform the fluid treatment. It is also disclosed a fluid treatment apparatus having the always accessible reader. The reader can also be relied on to enter information other that those relating to the replaceable components, such as commands for the apparatus, patients' related information, etcetera.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于设置流体处理装置的方法，所述流体处理装置使用与待安装在装置上以执行流体处理的可更换部件有关的信息的单一且始终可访问的读取器。 还公开了一种具有始终可访问的读取器的流体处理装置。 还可以依赖读者输入与可更换部件相关的信息，例如仪器的命令，患者的相关信息等。

公开(公告)号：US08459543B2

公开(公告)日：2013-06-11

申请号：US13616819

申请日：2012-09-14

申请人： Jacky Devergne ,  Nicolas Goux ,  David Nepote-Vesino ,  Michele Stefanini ,  Giulio Guaitoli ,  Gianni Borsari

发明人： Jacky Devergne ,  Nicolas Goux ,  David Nepote-Vesino ,  Michele Stefanini ,  Giulio Guaitoli ,  Gianni Borsari

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G06F17/00 ,  A61M1/16 ,  A61M2205/3569 ,  A61M2205/505 ,  A61M2205/52 ,  A61M2205/6072

摘要： The invention relates to a method for setting up a fluid treatment apparatus using a single, and always accessible, reader of information relating to replaceable components which are to be mounted on the apparatus to perform the fluid treatment. It is also disclosed a fluid treatment apparatus having the always accessible reader. The reader can also be relied on to enter information other that those relating to the replaceable components, such as commands for the apparatus, patients' related information, etcetera.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于设置流体处理装置的方法，所述流体处理装置使用与待安装在装置上以执行流体处理的可更换部件有关的信息的单一且始终可访问的读取器。 还公开了一种具有始终可访问的读取器的流体处理装置。 还可以依赖读者输入与可更换部件相关的信息，例如仪器的命令，患者的相关信息等。

公开(公告)号：US08424754B2

公开(公告)日：2013-04-23

申请号：US13616819

申请日：2012-09-14

申请人： Jacky Devergne ,  Nicolas Goux ,  David Nepote-Vesino ,  Michele Stefanini ,  Giulio Guaitoli ,  Gianni Borsari

发明人： Jacky Devergne ,  Nicolas Goux ,  David Nepote-Vesino ,  Michele Stefanini ,  Giulio Guaitoli ,  Gianni Borsari

IPC分类号： G06F17/00

摘要： The invention relates to a method for setting up a fluid treatment apparatus using a single, and always accessible, reader of information relating to replaceable components which are to be mounted on the apparatus to perform the fluid treatment. It is also disclosed a fluid treatment apparatus having the always accessible reader. The reader can also be relied on to enter information other that those relating to the replaceable components, such as commands for the apparatus, patients' related information, etcetera.

公开(公告)号：US20100282834A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：US12596070

申请日：2007-06-19

申请人： Jacky Devergne ,  Nicolas Goux ,  David Nepote-Vesino ,  Michele Stefanini ,  Giulio Guaitoli ,  Gianni Borsari

发明人： Jacky Devergne ,  Nicolas Goux ,  David Nepote-Vesino ,  Michele Stefanini ,  Giulio Guaitoli ,  Gianni Borsari

IPC分类号： G06F17/00 ,  G06F3/01

CPC分类号： G06F17/00 ,  A61M1/16 ,  A61M2205/3569 ,  A61M2205/505 ,  A61M2205/52 ,  A61M2205/6072

摘要： The invention relates to a method for setting up a fluid treatment apparatus using a single, and always accessible, reader of information relating to replaceable components which are to be mounted on the apparatus to perform the fluid treatment. It is also disclosed a fluid treatment apparatus having the always accessible reader. The reader can also be relied on to enter information other that those relating to the replaceable components, such as commands for the apparatus, patients' related information, etcetera.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于设置流体处理装置的方法，所述流体处理装置使用与待安装在装置上以执行流体处理的可更换部件有关的信息的单一且始终可访问的读取器。 还公开了一种具有始终可访问的读取器的流体处理装置。 还可以依赖读者输入与可更换部件相关的信息，例如仪器的命令，患者的相关信息等。