公开(公告)号：US6139478A

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US165837

申请日：1998-10-02

申请人： Jean Viaud ,  Steffen Clauss

发明人： Jean Viaud ,  Steffen Clauss

IPC分类号： A01F15/07 ,  F16C33/72 ,  F16C13/00

CPC分类号： A01F15/07 ,  F16C33/76 ,  A01F2015/0775 ,  A01F2015/186 ,  F16C2310/00

摘要： A large round baler includes a plurality of bale-forming rolls which each have opposite ends defined by stub shafts rotatably supported in respective bearings fixed to opposite side walls of the bale chamber. The rolls are each in the form of a hollow cylindrical drum and each stub shaft includes a flange having a diameter corresponding to the inside diameter of the drum and being secured to the drum at a location spaced inwardly from an end face of the drum. For preventing crop particles and juices from reaching each bearing, a ring-like seal body is fixed to the outer surface of the flange in concentric relationship to the stub shaft and to, and between, a cylindrical sealing surface of a collar that is fixed to the wall and a ring that is also fixed to the wall. The seal body has a plurality of radially outward projecting lips disposed very close to the sealing surface of the collar and a single radially inward projecting lip disposed very close to the ring.

摘要翻译： 大型圆形打捆机包括多个捆包形成辊，它们各自具有由可被支撑在固定到捆包室的相对侧壁的相应轴承中的短轴限定的相对端。 辊子都是中空圆柱形滚筒的形式，并且每个短轴包括具有对应于滚筒的内径的直径的凸缘，并且在与滚筒的端面向内隔开的位置处固定到滚筒。 为了防止作物颗粒和果汁到达每个轴承，环状密封体固定到凸缘的外表面上，与凸缘轴同心，并且与套筒的圆柱形密封表面之间和之间固定到 墙壁和一个也固定在墙上的环。 密封体具有非常靠近轴环的密封表面设置的多个径向向外突出的唇缘和非常靠近环的非常靠近的单个径向向内突出的唇缘。

公开(公告)号：US20050279073A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：US11156680

申请日：2005-06-20

申请人： Steffen Clauss ,  Stefan Bohrer ,  Rainer Schafer ,  Jurgen Hofer ,  Peter Pirro

发明人： Steffen Clauss ,  Stefan Bohrer ,  Rainer Schafer ,  Jurgen Hofer ,  Peter Pirro

IPC分类号： A01D43/08 ,  A01D43/02

CPC分类号： A01D69/005 ,  A01D41/142 ,  A01D69/06

摘要： The agricultural harvesting machine having a crop picking head includes a pickup conveyer which can be driven so as to pick up the harvested crop at a first adjustable speed, a discharge conveyer which can be driven so as to receive the harvested crop picked up by the pickup conveyer, transport the harvested crop, and discharge the harvested crop at a second adjustable speed, and a feed-in conveyer disposed in a feed-in channel of the harvesting machine that can be driven so as to receive the harvested crop from the discharge conveyer, transport the harvested crop, and discharge the harvested crop to a harvested crop processing unit at a third adjustable speed. The third speed and the first speed are independent of one another, and the second speed is defined by the first and third speeds and falls in a range between the first and third speeds.

摘要翻译： 具有作物拾取头的农业收获机器包括：拾取器输送器，其能够被驱动以便以第一可调速度拾取收获的作物;排出输送器，其可被驱动以接收由拾取器拾取的收获的作物 输送机，运送收获的作物，并以第二可调节速度排出收获的作物，以及设置在收获机的馈入通道中的进料输送机，其可以被驱动以从排放输送机接收收获的作物 运送收获的作物，并以第三个可调节速度将收获的作物排放到收获的作物加工单位。 第三速度和第一速度彼此独立，第二速度由第一速度和第三速度定义，并且落在第一和第三速度之间的范围内。

公开(公告)号：US06381932B1

公开(公告)日：2002-05-07

申请号：US09550846

申请日：2000-04-17

申请人： Steffen Clauss

发明人： Steffen Clauss

IPC分类号： A01D7518

CPC分类号： A01F29/10 ,  A01D57/04 ,  A01D75/182 ,  A01D75/187 ,  Y10S56/15

摘要： A harvesting machine includes a crop intake arrangement including either a reel or a crop hold down which operate to aid in the advancement of harvested crop into the machine for further processing. In the event of a jam or the presence of metal occurring, the crop intake arrangement may be operated in reverse so as to expel the jam and/or sensed metal. An actuator is provided for moving the reel or crop hold down between non-operating and operating positions and a first sensor for sensing a jam condition and/or the presence of metal is provided which sends a signal when such a condition exists, this signal being used to effect automatic operation of said actuator so as to move the reel or hold down to a non-operating position so as not to interfere with the expulsion of the jam and/or metal. Other controls are provided and other parameters are sensed for delaying and/or overriding the automatic positioning of the reel or crop hold down in their non-operating position. One such parameter is provided by a timing device which prevents automatic positioning of the reel or crop hold down when the signal indicating a jam or the presence of metal does not endure for a pre-selected time interval. Another parameter is provided by a sensing device which determines whether or not the machine is traveling in the forward direction. If it is, after a jam or the presence of metal is sensed, then a signal is issued which causes the reel and/or hold down to be returned to its operating position.

摘要翻译： 收获机器包括作物进入装置，其包括卷轴或作物保持器，其用于帮助将收获的作物推进到机器中用于进一步处理。 在发生卡纸或存在金属的情况下，可以相反地操作作物进入装置，以便排出卡住和/或感测的金属。 提供致动器用于在非操作位置和操作位置之间移动卷轴或裁剪件，并且提供用于感测卡纸状况的第一传感器和/或提供当存在这种情况时发送信号的金属的存在，该信号为 用于实现所述致动器的自动操作，以便使卷轴移动或按压到非操作位置，以便不干扰卡纸和/或金属的排出。 提供其他控制，并且感测其它参数用于延迟和/或覆盖卷轴或作物的自动定位，使其保持在其非操作位置。 一个这样的参数由定时装置提供，当指示卡住的信号或金属的存在不能持续预选的时间间隔时，该定时装置防止卷轴或作物的自动定位。 另一参数由感测装置提供，该感测装置确定机器是否正向前进。 如果是，则在卡住或金属的存在被感测到之后，则发出一种信号，该信号使卷轴和/或按压返回到其操作位置。

公开(公告)号：US06874304B2

公开(公告)日：2005-04-05

申请号：US10389210

申请日：2003-03-12

申请人： Steffen Clauss

发明人： Steffen Clauss

IPC分类号： A01D41/127 ,  A01D43/08 ,  A01D75/28

CPC分类号： A01D41/127 ,  A01D43/085

摘要： Disclosed is a sensor for detecting the presence of a crop flow in a harvesting machine. The sensor is designed to emit an output signal containing information on whether crop material is passing through the harvesting machine or not. It is suggested that the sensor be designed to detect vibrations produced during the processing and/or transporting of the crop flow in the harvesting machine. Such a sensor is especially suitable for use with arrangements for calculating the area from which crop is being harvested and for mapping yields.

摘要翻译： 公开了一种用于检测收割机中作物流的存在的传感器。 传感器被设计成发出一个输出信号，其中包含有关作物材料是否通过收割机的信息。 建议将传感器设计成检测在收获机器中处理和/或运送作物流动期间产生的振动。 这种传感器特别适用于计算正在收获作物的区域和绘图产量的布置。

公开(公告)号：US06503135B2

公开(公告)日：2003-01-07

申请号：US09873523

申请日：2001-06-05

申请人： Steffen Clauss ,  Stanley Jerome Johnson

发明人： Steffen Clauss ,  Stanley Jerome Johnson

IPC分类号： B24B1900

CPC分类号： A01F29/22

摘要： A chopper drum includes a plurality of knives distributed along its width and about its circumference. A grinding device is provided for automatically sharpening the knives, with a grinding stone of the grinding device having its movement automatically controlled by a microprocessor, which receives signals from an actual shape sensor and compares it with a stored desired shape and generates control signals, such that it shapes the profile of the chopper drum to at least approximate the desired shape.

公开(公告)号：US07222804B2

公开(公告)日：2007-05-29

申请号：US11092525

申请日：2005-03-29

申请人： Helmut Wolf ,  Steffen Clauss ,  Manfred Engel

发明人： Helmut Wolf ,  Steffen Clauss ,  Manfred Engel

IPC分类号： B02C25/00

CPC分类号： A01F29/095 ,  B02C18/186 ,  B02C2018/188

摘要： The invention concerns an arrangement for the adjustment of the position of a shearbar with respect to knives of a chopper assembly. The arrangement includes a first adjusting drive to position the first end of the shearbar at a predetermined first spacing from the knives and a second adjusting drive to position the second end of the shearbar with respect to the knives until a spacing measurement arrangement indicates that the spacing between the shearbar and the knives is less than a threshold value. An analogous procedure is applied to the first adjusting drive. On the basis of the measurement values the shearbar is brought into a position that corresponds to a desired gap between the shearbar and the knives. Each of the first spacing and the second spacing are greater than the desired gap between the shearbar and the knives.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于调节剪切杆相对于斩波器组件的刀的位置的装置。 该装置包括第一调整驱动器，以将剪刀杆的第一端定位在与刀具相隔预定的第一间距处，以及第二调节驱动器，以相对于刀定位剪切杆的第二端，直到间隔测量装置指示间隔 在剪切杆和刀之间的距离小于阈值。 类似的过程应用于第一调整驱动器。 在测量值的基础上，剪切杆被带入对应于剪切杆和刀之间的期望间隙的位置。 第一间隔和第二间隔中的每一个都大于剪切杆和刀之间的期望间隙。

公开(公告)号：US06843044B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10656790

申请日：2003-09-05

申请人： Steffen Clauss

发明人： Steffen Clauss

IPC分类号： A01D41/127 ,  A01D75/18 ,  A01F29/10 ,  A01F29/16

CPC分类号： A01F29/10 ,  A01D41/127 ,  A01D75/182 ,  A01F29/16

摘要： A self-propelled forage harvester includes an overload clutch inserted into the driveline of a crop conveying element of crop pick-up arrangement of the harvesting machine. The overload clutch generates acoustic and/or mechanical vibrations when a defined torque is exceeded, and a knock sensor is provided for sensing when the overload clutch is operating in an overloaded condition. The knock sensor sends a signal to a control arrangement including a signal processor which recognizes a vibration pattern representative of an overload, and in response to such a pattern, sends a control signal for shutting off the drive to various driven components of the harvester.

摘要翻译： 自走式饲料收割机包括插入收获机的作物拾取装置的作物输送元件的传动系中的过载离合器。 当超过限定的扭矩时，过载离合器产生声学和/或机械振动，并且提供爆震传感器用于在过载离合器在过载状态下操作时感测。 爆震传感器将信号发送到包括识别表示过载的振动模式的信号处理器的控制装置，并且响应于这种模式，发送控制信号以将驱动器关闭到收割机的各种驱动部件。

公开(公告)号：US5950530A

公开(公告)日：1999-09-14

申请号：US73806

申请日：1998-05-06

申请人： Steffen Clauss ,  Steffen Budach

发明人： Steffen Clauss ,  Steffen Budach

IPC分类号： A01F15/14 ,  B65B13/24

CPC分类号： A01F15/141

摘要： A device is provided for tucking or inserting the free end portion a length of twine, just severed from a supply roll, under one or more wraps of the length of twine extending about the circumference of a bale located in a bale chamber of a large round baler.

摘要翻译： 一种装置，用于将自由端部折叠或插入一段长度的麻线，刚刚从供应辊切断，在一条或多条缠绕长度的缠绕线的周围围绕位于大圆形捆包室内的包裹的圆周延伸 打包机

公开(公告)号：US07261632B2

公开(公告)日：2007-08-28

申请号：US11156515

申请日：2005-06-20

申请人： Peter Pirro ,  Jürgen Hofer ,  Stefan Bohrer ,  Rainer Schäfer ,  Steffen Clauss

发明人： Peter Pirro ,  Jürgen Hofer ,  Stefan Bohrer ,  Rainer Schäfer ,  Steffen Clauss

IPC分类号： A01D75/18 ,  A01F12/16 ,  A01F21/00

CPC分类号： A01D69/005 ,  A01D41/1274

摘要： A self-propelled harvesting machine having an internal combustion engine, a propulsion system that can be operated to cause the harvesting machine to move across a field with a propulsion speed, a crop material pick-up device for picking up the crop material from a field, a crop material processing device for processing the crop material that has been picked up, a control unit for specifying the speed of the internal combustion engine, and a through-put measurement device for determining the through-put of the harvesting machine. The control unit can be operated to vary the speed of the internal combustion engine depending on the signal from the through-put measurement device. In this manner the RPM of the internal combustion engine that is most favorable in terms of fuel consumption and that corresponds to the power to be applied at a given through-put can be specified.

摘要翻译： 一种具有内燃机，推进系统的自走式收割机，其可以被操作以使收割机以推进速度移动穿过田地，用于从田地拾取作物材料的作物材料拾取装置 ，用于处理被拾取的作物材料的作物材料处理装置，用于指定内燃机的速度的控制单元和用于确定收获机的通过量的通过量测量装置。 控制单元可以被操作以根据来自通量测量装置的信号来改变内燃机的速度。 以这种方式，可以规定在燃料消耗方面最有利的内燃机的RPM和对应于在给定通过量中施加的功率的RPM。

公开(公告)号：US20050279070A1

公开(公告)日：2005-12-22

申请号：US11156515

申请日：2005-06-20

申请人： Peter Pirro ,  Jurgen Hofer ,  Stefan Bohrer ,  Rainer Schafer ,  Steffen Clauss

发明人： Peter Pirro ,  Jurgen Hofer ,  Stefan Bohrer ,  Rainer Schafer ,  Steffen Clauss

IPC分类号： A01D34/00 ,  A01D41/127

CPC分类号： A01D69/005 ,  A01D41/1274

摘要： A self-propelled harvesting machine having an internal combustion engine, a propulsion system that can be operated to cause the harvesting machine to move across a field with a propulsion speed, a crop material pick-up device for picking up the crop material from a field, a crop material processing device for processing the crop material that has been picked up, a control unit for specifying the speed of the internal combustion engine, and a through-put measurement device for determining the through-put of the harvesting machine. The control unit can be operated to vary the speed of the internal combustion engine depending on the signal from the through-put measurement device. In this manner the RPM of the internal combustion engine that is most favorable in terms of fuel consumption and that corresponds to the power to be applied at a given through-put can be specified.

摘要翻译： 一种具有内燃机，推进系统的自走式收割机，其可以被操作以使收割机以推进速度移动穿过田地，用于从田地拾取作物材料的作物材料拾取装置 ，用于处理被拾取的作物材料的作物材料处理装置，用于指定内燃机的速度的控制单元和用于确定收获机的通过量的通过量测量装置。 控制单元可以被操作以根据来自通量测量装置的信号来改变内燃机的速度。 以这种方式，可以规定在燃料消耗方面最有利的内燃机的RPM和对应于在给定通过量中施加的功率的RPM。