公开(公告)号：US5595326A

公开(公告)日：1997-01-21

申请号：US368996

申请日：1995-01-05

Applicant: Jean-Louis Bougamont ,  Stanislas Peronnet

Inventor： Jean-Louis Bougamont ,  Stanislas Peronnet

IPC: A61J1/20 ,  B05B11/00 ,  B65D47/34 ,  B67D5/54

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/0027 ,  B05B11/0037 ,  B05B11/3026 ,  B05B11/0054

Abstract: A system for packaging and dispensing liquid includes a glass vial, a metering pump and an assembly element. The vial, which defines a volume for receiving and containing the liquid, has a body, neck and tip. The neck and tip are joined at a line of weakness, and the vial is opened by snap-off removal of the tip at the weakness. The metering pump has a tubular body with a dip tube projecting downward, and a push-button dispensing head with a piston disposed for movement within the pump body, with a hollow rod defining an ejection duct projecting upwards. The pump body defines a vent closed by the piston at rest, and, in a mid-region, defines a shoulder for supporting engagement upon a lip of the vial neck. The assembly element, disposed for sealing engagement between the pump and vial, includes an elastically deformable sleeve fixed in sealed engagement upon a top portion of the pump body by a waist-band, with a skirt extending from the waist-band into sealing engagement against an exterior wall surface of the vial.

Abstract translation: 用于包装和分配液体的系统包括玻璃小瓶，计量泵和组装元件。 限定用于接收和容纳液体的体积的小瓶具有身体，颈部和尖端。 颈部和尖端在弱线处连接，并且通过在弱点处的尖端去除而打开小瓶。 计量泵具有带有向下突出的浸入管的管状体，以及具有设置用于在泵体内移动的活塞的按钮分配头，具有限定向上突出的喷射管的中空杆。 泵主体限定了静止时由活塞封闭的通风口，并且在中间区域中限定了用于支撑接合在小瓶颈部的唇缘上的肩部。 设置用于泵和小瓶之间的密封接合的组装元件包括可弹性变形的套筒，其通过腰带以密封接合的方式固定在泵体的顶部上，裙部从腰带延伸到与腰带相对的 小瓶的外壁表面。

公开(公告)号：US06227414B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09448888

申请日：1999-11-29

Applicant: Stanislas Peronnet ,  Alain Behar

Inventor： Stanislas Peronnet ,  Alain Behar

IPC: B65D3700

CPC classification number: B05B11/3064 ,  B05B11/00416 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3076

Abstract: A dispensing device for liquid, fluid or pasty products. A support in an opening of a receptacle encloses the product. The support has a central tubular conduit, a pushbutton axially slidably mounted on the support between a rest position and an active position and a product outlet conduit. An intermediate piece of a resiliently deformable material is between the support and the pushbutton. The intermediate piece and the pushbutton define a measured quantity chamber for the product. The intermediate piece has an opening for communication between the tubular conduit of the support and the measured quantity chamber, and sealingly bears against at least one opening for passage between the measured quantity chamber and the outlet conduit of the pushbutton.

Abstract translation: 用于液体，流体或糊状产品的分配装置。 容器开口中的支撑件包围产品。 支撑件具有中心管状导管，按钮可轴向滑动地安装在支撑件上，在静止位置和活动位置之间以及产品出口导管。 弹性可变形材料的中间件位于支撑件和按钮之间。 中间件和按钮为产品定义了一个量测室。 中间件具有用于在支撑件的管状导管和测量的量室之间连通的开口，并且密封地抵靠在测量的量室和按钮的出口导管之间通过的至少一个开口。

公开(公告)号：US5941428A

公开(公告)日：1999-08-24

申请号：US41034

申请日：1998-03-12

Applicant: Alain Behar ,  Stanislas Peronnet

Inventor： Alain Behar ,  Stanislas Peronnet

IPC: B05B11/00 ,  B65D47/34 ,  B67D5/40

CPC classification number: B05B11/3049

Abstract: A dispensing device for fluid products comprises a receptacle having a neck (1) with a cylindrical bore and a lip (4) having a redan (4b). A pump body (2) encloses a piston pump mechanism with an axial nozzle. The body of the pump (2) is sealingly mounted on the receptacle by a sleeve (9), a skirt (5) provided on an internal wall with a transverse partition (7) having a central opening (8) adapted to receive the body of the pump (2) and a sealing joint (11) disposed between the body of the pump (2) and the lip (4) of the neck (1) of the receptacle. The skirt (5) is of an elastically deformable material, the skirt (5) having at an upper end thereof a right cylindrical portion (5a) whose external diameter is substantially equal to the internal diameter of the sleeve (9), and below the upper portion (5a) a truncated conical portion (5b) flaring outwardly downwardly and whose height is at least as great as the height of said lip (4) of the neck (1) of the receptacle. The skirt (5), below the truncated conical portion (5b), has a straight cylindrical portion (5c) whose diameter is substantially equal to the largest external diameter of the truncated conical portion (5b). The skirt (5) has on an internal surface thereof, substantially at the level of a junction between the truncated conical portion (5b) and the lower straight portion (5c), a projection (10) extending radially inwardly of the skirt (5).

Abstract translation: 用于流体产品的分配装置包括具有带有圆柱形孔的颈部（1）和具有重量（4b）的唇缘（4）的容器。 泵体（2）包围具有轴向喷嘴的活塞泵机构。 泵（2）的主体通过套筒（9）密封地安装在容器上，裙部（5）设置在内壁上，横向隔板（7）具有中心开口（8），该中央开口（8）适于容纳本体 和位于泵（2）的主体和容器的颈部（1）的唇部（4）之间的密封接头（11）。 裙部（5）是可弹性变形的材料，裙部（5）在其上端具有外直径基本上等于套筒（9）的内径的右圆柱形部分（5a） 上部（5a）是向外向外延伸并且其高度至少等于容器的颈部（1）的唇缘（4）的高度的截锥形部分（5b）。 在截锥形部分（5b）下方的裙部（5）具有直径基本上等于截头圆锥形部分（5b）的最大外径的直圆柱形部分（5c）。 裙部（5）在其内表面上具有基本上在截锥形部分（5b）和下直线部分（5c）之间的接合处的水平面上，裙部（5）的径向向内延伸的突起（10） 。

公开(公告)号：US5709324A

公开(公告)日：1998-01-20

申请号：US650767

申请日：1996-05-20

Applicant: Stanislas Peronnet ,  Alain Behar

Inventor： Stanislas Peronnet ,  Alain Behar

IPC: B05B11/00 ,  B65D83/14 ,  B65D88/54

CPC classification number: B65D83/38 ,  B05B11/0013 ,  B05B11/3047

Abstract: Miniature dispenser (1) comprising a receptacle (2) constituted by a reservoir (3) and a cylindrical neck (4), a cylindrical sleeve (5) carrying a piston pump mechanism having an axial nozzle, the sleeve (5) being engaged within the neck (4) of the receptacle (2), the external periphery of a lower skirt of the sleeve (5) being gripped by cone-on-cone engagement about an internal periphery (4a) of the neck (4) of the receptacle (2) and the sleeve (5) comprising, on an external wall (5b) thereof, an annular projection (13) bearing on an upper edge of the receptacle (2). The external periphery of a lower skirt of the sleeve (5) and the internal periphery (4a) of the neck (4) have snap-in formations (14, 15) that are mutually engagable. An internal wall (5a) of the sleeve (5) comprises a peripheral abutment (19) directed toward the interior of the sleeve (5).

Abstract translation: 小型分配器（1）包括由储存器（3）和圆柱形颈部（4）构成的容器（2），承载具有轴向喷嘴的活塞泵机构的圆柱形套筒（5），套筒（5） 容器（2）的颈部（4），套筒（5）的下裙部的外周边通过锥形接合被夹持在容器的颈部（4）的内周边（4a）周围 （2）和所述套筒（5）在其外壁（5b）上包括支撑在所述容器（2）的上边缘上的环形突起（13）。 套筒（5）的下裙部和颈部（4）的内周边（4a）的外围具有相互可接合的卡入式结构（14,15）。 套筒（5）的内壁（5a）包括指向套筒（5）内部的外周支座（19）。