APPARATUS FOR RETRACTABLE RECESS TRAY
    1.
    发明申请
    APPARATUS FOR RETRACTABLE RECESS TRAY 审中-公开
    用于可回收记忆纸的装置

    公开(公告)号:US20130038193A1

    公开(公告)日:2013-02-14

    申请号:US13207726

    申请日:2011-08-11

    摘要: An apparatus includes an extendable tray that can be moved into a retracted position and an extended position away from a recess surface, and a cover with a surface positioned in conjunction with the extendable tray so as to bridge a gap between the recess surface and the tray when the tray is in the extended position to provide a uniform appearance. Also included is a latch apparatus that includes a latch arm that engages a stop to limit horizontal translation of the tray past an extended position, a handle that, when depressed, disengages the latch arm, enabling removal of the tray past the extended position, a pivot that provides a rotational axis by which the handle is attached to the tray, and a spring arm that controls a pivot angle of the handle, ensuring that latch arm engages the stop. A refrigerator incorporating the structures is also disclosed.

    摘要翻译: 一种装置包括可移动的托盘,其可以移动到缩回位置和远离凹部表面的延伸位置,以及具有与可延伸托盘结合定位的表面的盖,以便桥接凹陷表面和托盘之间的间隙 当托盘处于延伸位置以提供均匀的外观时。 还包括一个闩锁装置,其包括锁定臂,该锁定臂接合停止件以限制托盘经过延伸位置的水平平移;当被压下时,手柄脱离锁定臂,使得能够移除托盘超过延伸位置, 枢轴,其提供手柄附接到托盘的旋转轴线;以及弹簧臂,其控制手柄的枢转角度,确保闩锁臂与止动件接合。 还公开了一种结合该结构的冰箱。

    ILLUMINATED DISPENSING TARGET FOR DISPENSER RECESS AND REFRIGERATION APPLIANCE INCORPORATING SAME
    2.
    发明申请
    ILLUMINATED DISPENSING TARGET FOR DISPENSER RECESS AND REFRIGERATION APPLIANCE INCORPORATING SAME 审中-公开
    用于分配器的照明分配目标和制冷装置的制冷装置

    公开(公告)号:US20120103001A1

    公开(公告)日:2012-05-03

    申请号:US12917734

    申请日:2010-11-02

    摘要: An illuminated dispenser assembly for a consumer appliance panel includes a dispenser recess area located in the panel. The dispenser recess area is defined by walls including a bottom wall, a back wall and a top wall. The bottom wall has a top surface. A dispenser is located in the panel. The dispenser has an outlet extending through one of the walls of the dispenser recess area to dispense a substance from an interior of the consumer appliance to the dispenser recess via the outlet. A lighting element includes a light source located below the top surface of the bottom wall for illuminating a target area in the bottom wall of the dispenser recess. The target area is located relative to the dispenser outlet so as to identify a location for placement of a receptacle for receiving the substance from the dispenser. A related refrigeration appliance incorporating such an illuminated dispensing target is also disclosed.

    摘要翻译: 用于消费电器面板的照明分配器组件包括位于面板中的分配器凹部区域。 分配器凹陷区域由包括底壁,后壁和顶壁的壁限定。 底壁具有顶面。 分配器位于面板中。 分配器具有延伸穿过分配器凹部区域中的一个壁的出口,以将物质从消费者产品的内部经由出口分配到分配器凹部。 照明元件包括位于底壁的顶表面下方的光源,用于照亮分配器凹部的底壁中的目标区域。 目标区域相对于分配器出口定位,以便识别用于放置用于从分配器接收物质的容器的位置。 还公开了并入这种照明分配靶的相关制冷装置。