Container for holding items to be microbially deactivated in a reprocessor
    6.
    发明授权
    Container for holding items to be microbially deactivated in a reprocessor 有权
    用于在再处理器中保存要微处理器的项目的容器

    公开(公告)号:US08012424B2

    公开(公告)日:2011-09-06

    申请号:US11714034

    申请日:2007-03-05

    IPC分类号: A61L2/00 A61L9/00

    摘要: A container for holding items to be microbially deactivated in a reprocessor. The container is comprised of a generally cup shaped tray having a bottom wall and a continuous side wall extending to one side from the periphery of the bottom wall. The bottom wall and the side wall defining a cavity for receiving instruments and items to be microbially deactivated. A lid is attachable to the tray. The lid is dimensioned to cover the cavity. An inlet port is formed in the tray to communicate with the cavity. An outlet port is formed in the tray to communicate with the cavity. A barrier element is disposed within one of the ports. The barrier element controls flow through the one port. The barrier element is comprised of a material that is permeable to gas and water vapor but impermeable to liquid, bacteria and organisms. The barrier element is movable between a first position wherein fluid flow through the one port is restricted to flow through the barrier element a second position wherein fluid flow through the one port is unrestricted.

    摘要翻译: 用于在再处理器中保持要微处理的项目的容器。 容器由具有底壁和从底壁的周边延伸到一侧延伸的连续侧壁的大致杯状托盘构成。 底壁和侧壁限定用于接收仪器的物体和要微生物停用的物品。 盖子可附着到托盘上。 盖的尺寸被设计成覆盖空腔。 入口端口形成在托盘中以与空腔连通。 出口端口形成在托盘中以与空腔连通。 屏障元件设置在一个端口内。 屏障元件控制通过一个端口的流量。 屏障元件由对气体和水蒸汽可渗透但不透液体,细菌和生物体的材料组成。 阻挡元件可在第一位置和第二位置之间移动,其中通过一个端口的流体流被限制流过阻挡元件,其中流过该一个端口的流体流是不受限制的第二位置。

    Chemical delivery container
    8.
    发明授权
    Chemical delivery container 有权
    化学输送容器

    公开(公告)号:US07229599B2

    公开(公告)日:2007-06-12

    申请号:US10632992

    申请日:2003-08-01

    IPC分类号: A61L2/18

    摘要: A container for holding powdered reagents that interact with water to form an anti-microbial fluid for use in an apparatus for cleaning and microbially deactivating items. The container includes a fluid inlet connectable to a source of water on an apparatus for cleaning and microbially deactivating items and a fluid outlet in fluid communication with items to be microbially deactivated. A continuous fluid passage is defined through the container between the fluid inlet and the fluid outlet. A plurality of spaced-apart barrier elements are disposed within the fluid passage to define a plurality of isolated compartments within the container. The barrier elements are impervious to powdered reagents, but permeable to the chemical reagents when dissolved in a liquid. A first dry, powdered reagent is disposed within one of the compartments for forming an anti-microbial solution when water flows through the container.

    摘要翻译: 用于容纳与水相互作用以形成抗微生物流体的容器,用于清洁设备和微生物灭活物品。 容器包括可连接到用于清洁和微生物灭活物品的设备上的水源的流体入口和与要微生物停用的物品流体连通的流体出口。 流体入口和流体出口之间通过容器限定连续流体通道。 多个间隔隔开的阻挡元件设置在流体通道内以在容器内限定多个隔离隔室。 屏障元素不溶于粉末试剂,但当溶解在液体中时,化学试剂可渗透。 第一干燥的粉末试剂置于其中一个隔室中,用于当水流过容器时形成抗微生物溶液。

    Apparatus for deactivating instruments and devices
    9.
    发明授权
    Apparatus for deactivating instruments and devices 有权
    用于停用仪器和设备的设备

    公开(公告)号:US07850932B2

    公开(公告)日:2010-12-14

    申请号:US11714045

    申请日:2007-03-05

    IPC分类号: A61L2/16

    摘要: An apparatus for deactivating medical instruments and devices having a circulation system for circulating fluids through the apparatus and a chemical delivery assembly for generating a deactivation fluid to circulate through the circulation system. The chemical delivery assembly is comprised of a chemistry housing that has a first receptacle and a second receptacle formed therein. A first fluid inlet communicates with the first receptacle. A second fluid inlet communicates with the second receptacle. A first fluid outlet is disposed near an upper portion of the first receptacle to establish a predetermined fluid level in the first receptacle when fluid is introduced into the first receptacle. A second fluid outlet is disposed near an upper portion of the second receptacle to establish a predetermined fluid level in the second receptacle when fluid is introduced into the second receptacle. A lid is attached to the chemistry housing. The lid is movable between a first position and a second position. The lid seals the chemistry housing and isolates the first receptacle from the second receptacle when the lid is in the first position. The first receptacle and the second receptacle are accessible when the lid is in the second position.

    摘要翻译: 一种用于停用具有循环系统的医疗仪器和装置的装置,所述循环系统用于使流体循环通过所述装置,以及化学输送组件,用于产生通过所述循环系统循环的去活化流体。 化学品输送组件包括化学外壳,其具有形成在其中的第一容器和第二容器。 第一流体入口与第一容器连通。 第二流体入口与第二容器连通。 第一流体出口设置在第一容器的上部附近,以在流体被引入到第一容器中时在第一容器中建立预定的液面。 第二流体出口设置在第二容器的上部附近,以在流体被引入到第二容器中时在第二容器中建立预定的液位。 盖子连接到化学外壳。 盖可在第一位置和第二位置之间移动。 当盖处于第一位置时,盖密封化学壳体并将第一容器与第二容器隔离。 当盖处于第二位置时,第一容器和第二容器可接近。